(Đã dịch) Cửu Hồn Chi Ấn - Chương 68 : Tụ Hội
Thiên Cơ Các trong phường thị tọa lạc giữa một ngọn núi lớn, quy mô lớn hơn hẳn phường thị Vân Vụ Sơn. Dù phóng tầm mắt nhìn quanh, cũng chỉ thấy khoảng ba bốn mươi gian cửa hàng mọc san sát.
Tuy quy mô không lớn, nhưng số lượng tu sĩ ghé thăm lại rất nhiều, kẻ ra người vào tấp nập, khiến nơi đây vô cùng náo nhiệt.
Thiên Cơ Các có hơn vạn đệ tử Luyện Khí kỳ, phần lớn đều sắm sửa vật phẩm tu luyện tại đây, bảo sao nơi đây không nhộn nhịp cho được!
Những chủ cửa hàng kinh doanh lúc này đều là tu sĩ Trúc Cơ. Thông thường, một gian cửa hàng có vài vị tu sĩ Trúc Cơ cùng nhau kinh doanh. Họ có người tinh thông luyện khí, người am hiểu luyện đan, lại có người chuyên trách chế phù… Chỉ có thế mới đảm bảo được sự phong phú của các loại vật phẩm tu hành, nhằm kiếm được lợi nhuận tối đa.
Đương nhiên, những tu sĩ Trúc Cơ này thường không dễ dàng ghé qua phường thị; mọi việc buôn bán trong cửa hàng đều do đệ tử dưới trướng quản lý.
Ngoại trừ các cửa hàng kinh doanh vật phẩm tu hành, nơi đây còn có một nét đặc sắc khác: là nơi các tu sĩ giỏi chế linh tửu mở hàng chục tửu phường, cung cấp linh tửu, linh trà kèm theo thức ăn tinh mỹ, nhằm phục vụ nhu cầu giải trí, tiêu khiển của tu sĩ trong môn.
Trên vòm trời xanh biếc, một luồng thanh sắc lưu quang xé gió xẹt qua, tựa như sao băng vụt xuống.
Chỉ thấy hào quang lóe lên, Lăng Phong đã hạ xuống giữa phường thị của tông môn. Sau khi thân hình hắn đáp xuống, hắn hơi dừng lại một chút, rồi cất bước đi thẳng đến một tửu phường phía trước.
Tửu phường này bên ngoài trông thập phần đơn sơ, trong quán chỉ có bốn năm chiếc bàn lớn, vẻ vắng tanh lạnh lẽo. So với những tửu phường khác, sinh ý nơi đây có vẻ rất ảm đạm.
Lăng Phong vừa bước vào, đã nghe thấy có người gọi tên mình.
"Trường Thanh!"
Trên chiếc bàn gần cửa sổ, Quan Bạch đang ngồi ở đó, ánh mắt nhìn về phía hắn rồi vẫy tay.
"Cậu thật đúng là tích cực, đã đến sớm thế rồi!"
Lăng Phong cười, bước chân không ngừng, đi thẳng về phía đó.
"Ta cũng vừa đến không lâu!" Quan Bạch cười một chút, ánh mắt chuyển sang một tu sĩ trung niên đang ngồi ngay ngắn ở quầy hàng, gọi một tiếng: "Đỗ sư huynh, cho chúng ta hai hồ 'Hỏa Long Nhưỡng', thêm vài đĩa đồ ăn tùy ý!"
"Ừm!" Tu sĩ trung niên được gọi là 'Đỗ sư huynh' nghe xong ôn hòa đáp lời, rồi xoay người đi về phía sau.
"Hừ, lão Đỗ vẫn giữ cái tính tình quái gở này, khó trách trong tiệm sinh ý không tốt!" Lăng Phong sau khi ngồi xuống, liếc nhìn Đỗ sư huynh rồi lắc đầu nói.
Bàn về phẩm chất linh tửu, nơi đây tuyệt đối thuộc hàng nhất lưu, nhưng thái độ buôn bán của chủ quán thì thật khiến người ta không dám ca ngợi. Ngay cả những khách quen như Lăng Phong bọn họ, từ lúc bước vào quán đến giờ cũng chẳng nhận được lấy một lời mời chào!
Thế nên tửu phường này mới vắng khách, hầu như rất ít người ghé qua. Tuy nhiên, đối với bốn người Lăng Phong mà nói, nơi đây yên tĩnh nhất, khiến họ có thể thoải mái trò chuyện mà không phải kiêng dè người ngoài, ngược lại là một địa điểm tụ tập lý tưởng!
Chưa đến nửa nén hương sau, Đỗ sư huynh từ phía sau đi ra, trên tay bưng một mâm gỗ, trong mâm đặt bốn đĩa đồ ăn cùng hai hồ linh tửu. Sau khi đặt rượu và thức ăn lên bàn, hắn mặt không biểu cảm, lạnh lùng nói: "Tổng cộng mười lăm khối linh thạch!"
Khách còn chưa dùng bữa đã phải trả tiền, cách làm ăn của người này quả thực không giống ai!
Nhưng Lăng Phong và Quan Bạch dường như đã quen với điều này. Quan Bạch vừa định lấy linh thạch ra thì Lăng Phong đã nhanh hơn một bước, tay phải vung nhẹ, mười lăm khối linh thạch sáng lấp lánh đã xuất hiện trên bàn.
"Đỗ sư huynh, xin làm phiền lấy thêm bốn bộ bát đũa!" Hắn mỉm cười nói.
"Chờ một chút!" Đỗ sư huynh này quả thật là một quái nhân, kiệm lời như vàng. Hắn chỉ khẽ động tay thu linh thạch trên bàn vào túi trữ vật rồi lập tức quay người rời đi.
"Cảm ơn!" Lăng Phong gọi với theo bóng lưng hắn, giọng điệu vô cùng khách khí.
Đối với Đỗ sư huynh, người có tính cách quái gở và chỉ tu vi Luyện Khí tầng chín này, Lăng Phong vẫn luôn có chút tò mò về hắn. Theo hắn biết, các tửu phường khác đều do vài vị tu sĩ Trúc Cơ cùng nhau kinh doanh, duy chỉ có quán này là do Đỗ sư huynh một mình kinh doanh. Dù sinh ý không tốt, nhưng một tu sĩ Luyện Khí lại có thể mở tửu phường trong phường thị tông môn, thân phận và bối cảnh của hắn tuyệt đối không hề tầm thường!
Một lát sau, Đỗ sư huynh đem bát đũa đưa tới, cũng chẳng nói lời nào với hai người, rồi quay lại quầy hàng, nhắm mắt dưỡng thần.
"Quan Bạch, hai kẻ kia dạo này không đúng giờ gì cả, cũng không biết bao giờ mới đến, chúng ta cứ uống trước đã!"
Đã lâu không được thưởng thức hương vị 'Hỏa Long Nhưỡng', Lăng Phong ngửi thấy mùi rượu thoang thoảng tỏa ra từ bầu rượu, nuốt một ngụm nước bọt, liền nghĩ ra một cái cớ, định uống trước để giải cơn thèm.
Hắn cầm lấy bầu rượu, đang định rót rượu cho mình và Quan Bạch thì nghe thấy bên ngoài quán vọng vào tiếng một nam tử vang dội.
"Trường Thanh, vừa nhận được truyền tin phù là bọn ta đã vội vàng chạy tới rồi, còn dám nói xấu sau lưng, thật quá không có phúc hậu!"
"Triệu sư huynh nói phải, Trường Thanh, lần này ta cũng không giúp!" Người nói có giọng the thé, nghe như nữ tử.
Lăng Phong mỉm cười, rót cho mình và Quan Bạch mỗi người một chén linh tửu, ánh mắt nhìn ra ngoài quán, nói: "Hai kẻ bọn họ mà còn không chịu vào thì 'Hỏa Long Nhưỡng' này sẽ chẳng có phần của họ đâu!"
Lời hắn còn chưa dứt, đã thấy hai bóng người 'sưu sưu' vọt vào từ cửa tiệm, tốc độ cực nhanh đến nỗi mắt thường khó mà nhìn rõ được quỹ tích di chuyển của họ.
Thân ảnh lóe lên, một thiếu niên cao lớn, khôi ngô đi đầu, đặt mông ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh bàn, liền nhanh tay cầm bầu rượu lên, rót đầy một chén cho mình, ngửa cổ uống cạn rồi mới nhìn Lăng Phong, cười hì hì nói: "Tính toán ác thật!"
Lời hắn còn chưa dứt, một bàn tay khác nhỏ nhắn trắng nõn vươn tới, giật lấy bầu rượu trong tay hắn. Sau đó, chỉ nghe 'ực ực ực ực' vài tiếng vang lạ tai, khi Lăng Phong và những người khác còn chưa kịp phản ứng, toàn bộ linh tửu còn lại trong bầu đã chảy hết vào bụng một thiếu niên tuấn mỹ dị thường, môi hồng răng trắng.
"Chương Vô Kị, tên ẻo lả này ra tay cũng quá độc ác rồi!"
"Phải đấy, hắn đích thị là một con ma men!"
. . .
Hành động này của Chương Vô Kị lập tức khiến mọi người tức giận, ào ào lên tiếng chỉ trích. Thấy mọi người sôi sục phẫn nộ, hắn từ trong lòng lấy ra một chiếc khăn thơm, chậm rãi lau sạch vết rượu còn vương trên khóe môi, động tác trông vô cùng ưu nhã.
Sau đó, lại gấp khăn thơm lại, cẩn thận cất vào trong ngực. Lúc này, hắn mới đôi mắt phượng đảo qua ba người trước mặt, nói một câu khiến người ta trợn mắt há hốc mồm: "Ai không phục? Đứng ra một mình đấu, lão nương tuyệt đối chơi tới cùng!"
Ba người nghe xong nhìn nhau ngơ ngác, một hồi lâu không ai dám lên tiếng. Cuối cùng, vẫn là Lăng Phong đánh bạo gan, chắp tay nói với tên ẻo lả:
"Lão nương, độc ác thật!"
Đừng nhìn Chương Vô Kị bề ngoài tuấn mỹ, tựa như công tử giai nhân phong lưu thời loạn lạc, cử chỉ còn thanh tú nhã nhặn hơn cả nữ nhi nhà. Thế nhưng, nội tâm người này thô lỗ đến mức khiến người ta phải giận sôi.
Chưa kể, tửu lượng của hắn là lớn nhất trong bốn người. Trong những lần tụ họp trước đây, cả ba người Lăng Phong đều bị hắn chuốc cho say mềm, không còn biết gì. Chỉ cần vài câu nói đùa hay khích bác nhẹ, là tên ẻo lả này lại đòi 'một mình đấu'. Đương nhiên, cái gọi là 'một mình đấu' của hắn là đấu rượu, mà ba người ở đây không ai là đối thủ của hắn cả. Thế nên, mỗi lần nghe thấy hai chữ 'một mình đấu', cơ bản chẳng ai dám ứng chiến!
"Vô Kị, sao lại đi cùng Đại Triệu đến đây thế?" Quan Bạch ở bên cạnh cười hỏi. Đại Triệu trong lời hắn chính là Triệu Mẫn. Trong bốn người, nếu xét về tuổi tác, Triệu Mẫn lớn nhất, Quan Bạch nhỏ nhất, còn Lăng Phong thì xếp thứ hai.
"Động phủ của sư phụ huynh ấy và Tử Hà phong tình cờ cùng hướng, chúng ta gặp nhau trên đường." Chương Vô Kị khẽ nói.
Tử Hà phong trong lời hắn chính là nơi tọa lạc động phủ của sư phụ Bạch Nguyệt tiên tử. Trong Thiên Cơ Các rộng lớn, mọi tài nguyên chính thức đều nằm trong tay hai vị Nguyên Anh lão tổ cùng mười hai vị Kim Đan tổ sư. Chỉ có họ mới là tầng lớp cốt lõi của tông môn. Đệ tử của họ cũng đều là đệ tử hạch tâm của tông môn, và Chương Vô Kị chính là một trong số đó!
Đối với đệ tử hạch tâm mà nói, cơ bản chẳng cần hao tâm tổn sức vì vật phẩm tu hành. Chưa kể số linh thạch, đan dược tông môn ban phát hàng tháng, chỉ riêng những thứ Sư trưởng ban tặng cũng đã dư dả cho nhu cầu tu luyện của họ rồi!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý vị độc giả đón đọc.