(Đã dịch) Cửu Hồn Chi Ấn - Chương 59 : Trao Đổi
"Xin lỗi nhé, lão tử không có tiền!" Lăng Phong vừa nhìn thấy hắn, mối thù năm xưa chợt hiện lên trong đầu, thầm truyền âm bằng thần thức, tức giận nói với con thú nhỏ kia một câu.
"Ngươi nói dối! Ngươi rõ ràng có rất nhiều linh thạch trong người, còn muốn lừa ta sao!" Tiếng con thú nhỏ lại vang lên trong đầu, nghe giọng điệu có vẻ không vui.
Lăng Phong nghe vậy khẽ giật mình, trong lòng chợt kêu lên không ổn, chẳng lẽ bấy lâu nay mình vẫn sống dưới sự giám sát của tên nhóc con này sao?
Suy nghĩ một lát, hắn lấy hết can đảm, đáp lại một câu: "Lão tử dù có tiền cũng không mua, câu trả lời này đã làm ngươi hài lòng chưa?"
"Ngươi mua cũng phải, không mua cũng phải! Nếu ta để mất khối Âm Hồn Thạch này, ta sẽ khiến ngươi sau này không có ngày nào yên ổn!" Con thú nhỏ đứng trên lưng tượng đá, giương nanh múa vuốt, giọng điệu đầy vẻ uy hiếp nói.
"Khốn kiếp! Lão tử chơi tới cùng!" Cả đời Lăng Phong ghét nhất kẻ uy hiếp mình, đặc biệt lại là con thú nhỏ từng có "tiền án" kia. Ngay lúc này, khi nghe con thú nhỏ lại mở miệng uy hiếp, lửa giận không thể kìm nén dâng trào. Hắn mắng lớn một tiếng, sau đó thu hồi thần thức, không thèm để ý đến nó nữa, sải bước chuẩn bị rời đi.
Ngay khi hắn sải bước đi, tiếng con thú nhỏ lại vang lên trong đầu.
"A Phong, đừng như vậy mà, ta thật sự rất cần khối Âm Hồn Thạch này, ngươi mua giúp ta đi!" Cứng không được thì mềm, xem ra con thú nhỏ này rất hiểu Lăng Phong, ngay cả tên gọi thân mật của hắn cũng biết rõ, tiếng "A Phong" này nghe hết sức thân mật.
"A Phong là cái tên mà ngươi được gọi sao? Ngươi cái tên nhóc con này, hại ta còn chưa đủ thê thảm sao? Nếu không phải ngươi, sao ta phải bị phái đi làm nội gián? Nếu không phải ngươi, giờ này ta đã sớm thành tuyệt thế cường giả rồi còn đâu?" Vừa nhắc tới chuyện này, hận ý ngập trời bỗng dâng lên, Lăng Phong không kìm được bắt đầu trách móc đối phương, liệt kê đủ mọi tội trạng.
"Ngươi chỉ nhớ mỗi điểm xấu của ta, sao không nghĩ lại xem, năm đó nếu không phải ta cứu ngươi, ngươi đã sớm bị kẻ khác thôn phệ Nguyên Thần, cướp đi thân thể rồi. Hơn nữa, nếu không phải ta tế luyện Nguyên Thần của kẻ đó, hóa thành thần thức chi lực tinh thuần nhất rót vào cho ngươi, ngươi bây giờ có được thần thức cường đại như vậy sao? Với lại, chẳng phải chỉ là nuốt của ngươi vài đạo Thú Vân thôi sao, có gì to tát đâu, chỉ cần ngươi nguyện ý, ta bất cứ lúc nào cũng có thể giúp ngươi một lần nữa có được Thú Vân!" Con thú nhỏ mặt mày tràn đầy tủi thân, lên án Lăng Phong vong ân bội nghĩa.
Khi nó nói ra những lời này, cũng khiến Lăng Phong kinh ngạc. Hắn vẫn luôn không hiểu vì sao thần thức của mình lại cường đại đến vậy? Bây giờ nghe con thú nhỏ nói vậy, hóa ra đều là nhờ nó ban tặng. Vậy xem ra, mình thật sự nên giúp nó mua khối Âm Hồn Thạch đen thẫm này, coi như có qua có lại, báo đáp lẫn nhau!
Đương nhiên, điều Lăng Phong quan tâm nhất vẫn là câu nói cuối cùng của con thú nhỏ, nó bất cứ lúc nào cũng có thể khiến mình một lần nữa có được Thú Vân đã mất.
"Này, tiểu tử kia, lần này ngươi nói thật chứ? Không phải lại trêu chọc ta đấy chứ!" Lăng Phong lo lắng truy hỏi.
"Kẻ nào lừa ngươi thì chết không yên lành, lời này chắc chắn sẽ thành sự thật!" Con thú nhỏ giơ tay phải lên thề thốt, xem ra khối Âm Hồn Thạch kia thực sự rất quan trọng đối với nó.
"Hắc hắc, có những lời này của ngươi, lão tử dù có phải bán quần đi cũng sẽ mua khối đá hỏng này!" Lăng Phong thấy nó lần này có vẻ thành tâm, không giống như đang trêu mình, nên mở miệng đáp ứng.
Sau đó, hắn vừa quay lưng đi thì lại vòng trở lại, ánh mắt nhìn về phía vị tán tu râu quai nón kia, cười khẽ nói: "Tại hạ đã đổi ý, vẫn quyết định mua bảo vật này của đạo hữu!"
Vị tán tu râu quai nón nghe vậy rất vui mừng, món bảo vật này của hắn đã được truyền qua mấy đời, dù biết nó có chút kỳ lạ, nhưng không rõ công hiệu thực sự của nó. Mang ra bán, cũng chẳng có ai hỏi mua, chứ đừng nói hai nghìn khối linh thạch, ngay cả hai trăm khối linh thạch cũng không ai muốn mua. Hôm nay hiếm lắm mới gặp được một khách hàng tốt, nếu giao dịch thành công, hắn có thể dùng một món đồ vô dụng đổi lấy một số linh thạch quý giá, sao lại không làm chứ!
"Cứ theo cái giá vừa mới nói, một nghìn bảy trăm khối linh thạch!" Vị tán tu râu quai nón nói với vẻ mặt tươi cười.
"Ừm!" Lăng Phong gật đầu, hỏi: "Tại hạ linh thạch trong người không đủ, có thể dùng pháp khí để trao đổi không?" Số linh thạch trong người hắn không nhiều lắm, còn có tác dụng khác. Nếu đối phương bằng lòng đổi bằng pháp khí, thì không còn gì tốt hơn!
"Được thôi!" Vị tán tu râu quai nón sảng khoái đáp, "Tại hạ vốn là người buôn bán, chỉ cần đạo hữu đưa ra pháp khí, tại hạ chắc chắn sẽ đưa ra cái giá công bằng!"
Lăng Phong nghe vậy cười khẽ, từ trong trữ vật giới chỉ lấy ra sáu bảy kiện pháp khí công kích hạ phẩm. Những món này đều là chiến lợi phẩm lấy được từ ba người vẫn lạc ở linh địa kia, trong đó một thanh tiểu kiếm màu vàng đất chính là di vật của Hoàng Khôn. Lăng Phong không cần những pháp khí hạ phẩm này, chi bằng đổi lấy linh thạch để mua khối Âm Hồn Thạch kia.
Vị tán tu râu quai nón xem xét một lượt, nhanh chóng định giá, hắn cũng khá công bằng, căn cứ phẩm chất của mỗi kiện pháp khí mà đưa ra giá cả hợp lý tương ứng.
"Đạo hữu, tổng cộng số pháp khí này của ngươi trị giá sáu trăm khối linh thạch!"
Lăng Phong nghe vậy suy nghĩ một lát, lấy ra kiện pháp khí trung phẩm "Bạch Xà Lưỡi Kiếm" của Uông sư huynh, đưa cho đối phương. Kiện pháp khí này là đoạt được khi diệt sát đồng môn, tốt nhất không nên giữ lại trong người, để phòng trường hợp Sư trưởng của Uông sư huynh đã chết kia tra ra được, đến lúc đó sẽ có rắc rối lớn.
"Kiện pháp khí này không tồi!" Vị tán tu râu quai nón nhìn thấy "Bạch Xà Lưỡi Kiếm" trong tay hắn, ánh mắt sáng rực, nói: "Một kiện pháp khí trung phẩm này trị giá một nghìn linh thạch, cộng thêm mấy món pháp khí vừa rồi, tổng cộng là một nghìn sáu trăm linh thạch, như vậy cũng gần đủ rồi. Bảo vật này của tại hạ bây giờ thuộc về đạo hữu!"
Tính ra cũng không chênh lệch là bao, vị tu sĩ râu quai nón thấy vậy thì nhận lời ngay, cũng không đòi bù lại một trăm linh thạch còn thiếu, liền giao khối Âm Hồn Thạch kia cho Lăng Phong.
"Đa tạ!" Lăng Phong nhận lấy rồi trực tiếp ném vào trữ vật giới chỉ, sau đó xoay người rời đi.
Rời khỏi cổng phường thị Vân Vụ Sơn, Lăng Phong hai tay kết pháp quyết, hóa thành một đạo làn sáng xanh bay vút lên trời, lập tức biến mất trên vòm trời.
Bay nhanh một mạch, cuối cùng trước khi mặt trời lặn, Lăng Phong đã về đến Thúy Bình Sơn. Vào tông môn xong, hắn đi thẳng đến ngoại điện trước, nộp lên toàn bộ nội đan và tài liệu luyện khí đoạt được từ việc săn giết Hỏa Lang trong hạp cốc, sau đó lại nhận được mấy trăm khối linh thạch.
Vốn dĩ, Lăng Phong nghĩ rằng Hoàng Khôn đã chết nên sẽ tốn chút lời lẽ để giải thích với đệ tử chấp sự ngoại điện, ai ngờ, khi Lăng Phong bàn giao nhiệm vụ, đệ tử chấp sự phụ trách đăng ký nhiệm vụ kia chỉ đơn giản hỏi một câu, khi biết Hoàng Khôn không may vẫn lạc trong quá trình săn giết yêu thú, hắn chỉ "à" một tiếng nhàn nhạt, sau đó không hỏi thêm gì nữa.
Cũng khó trách, đệ tử Thiên Cơ Các có mấy vạn người, riêng ngoại môn đệ tử đã có tới bảy nghìn người, một hai người chết đi đối với tông môn mà nói, căn bản chẳng đáng là gì!
Nếu như thực sự cần, Thiên Cơ Các chỉ cần mở rộng sơn môn, hô to một tiếng, muốn thu nhận bao nhiêu đệ tử ngoại môn cũng có thể dễ dàng làm được.
Lăng Phong hiểu rõ nguyên do, trong lòng không khỏi cảm thán. Ai cũng nói nội môn đệ tử sống gian khổ, nhưng từ lần đến ngoại điện nhận nhiệm vụ này, hắn phát hiện, ngoại môn đệ tử mới chính là quần thể đáng thương nhất của tông môn.
Rời khỏi ngoại điện xong, hắn lập tức bay về động phủ của mình. Từ khi sư phụ Trọng Tôn Thiên bế quan, Lăng Phong rất ít khi về động phủ, một là hắn ngại tu luyện trong động phủ quá mức buồn tẻ, thiếu thốn; hai là cũng không muốn gặp lại vị sư huynh mặt mũi đáng ghét kia của mình. Hôm nay trở về chủ yếu vì có vài việc cần làm, còn nữa, con thú nhỏ trong Hồn Khiếu không ngừng lảm nhảm trong đầu hắn, muốn hắn mau chóng giao khối Âm Hồn Thạch kia cho nó.
Làn sáng xanh lóe lên, Lăng Phong đã đến trước động phủ, hắn tự tay lấy ra một cây cờ nhỏ màu đen từ trữ vật giới chỉ, ném về phía trước. Lập tức, sương mù lượn lờ bao quanh núi rừng biến mất, đại môn động phủ hiện ra trước mắt.
Cây cờ nhỏ phá giải ảo trận này là do Trọng Tôn Thiên ban tặng, chủ yếu là để tiện cho đệ tử tự do ra vào.
Men theo đường mòn đi vào, vừa bước vào động phủ, Lăng Phong đã thấy sư huynh của mình, Bạch Đào.
"Trường Thanh sư đệ, hôm nay sao lại có rảnh quay về vậy!" Bạch Đào với vẻ mặt tươi cười giả tạo, niềm nở chào đón.
"À, về lấy vài thứ, không làm phiền gì sư huynh đấy chứ?" Lăng Phong liếc xéo hắn một cái, tức giận đáp.
Hắn vốn đã ghét tên sư huynh lòng dạ hẹp hòi, âm hiểm này, cơ bản là chẳng bao giờ nói chuyện nhiều, mà có nói thì cũng toàn lời châm chọc.
Bạch Đào nghe vậy "ha ha" một tiếng, sau đó m���t đảo lia lịa, hỏi: "Sư đệ lần này ra ngoài núi nhận nhiệm vụ, có thuận lợi không?"
Nghe giọng điệu của hắn như thể đang quan tâm Lăng Phong, thực chất là vì hai người hắn phái đi đến nay vẫn chưa trở về, nên muốn dò hỏi tin tức từ Lăng Phong.
"Thuận lợi vô cùng!" Lăng Phong cố tình chọc tức Bạch Đào, kéo dài giọng khoe khoang nói: "Lần đầu ra ngoài mà đã kiếm được năm trăm khối linh thạch, thu hoạch lớn đến mức tiểu đệ đây còn thấy hơi ngại ngùng!"
Bạch Đào nghe vậy, trong mắt lóe lên một tia đố kỵ, lập tức gượng cười nói: "Sư đệ thật may mắn!"
Thấy cái vẻ giả dối đáng ghét ấy của hắn, Lăng Phong trong lòng phát buồn nôn, thật sự không muốn nói thêm với hắn một lời nào nữa, chắp tay nói: "Sư huynh cứ đi trước đi, tiểu đệ còn có chút việc vặt cần làm!" Dứt lời, hắn cũng chẳng thèm để ý đến phản ứng của đối phương, đi thẳng về thạch thất của mình.
Bạch Đào nhìn theo bóng lưng hắn, trên mặt hắn, nụ cười chậm rãi biến mất, thay vào đó là vẻ mặt âm trầm như nước.
"Tiểu tạp chủng, ngư��i cứ đắc ý trước đi, đợi đến khi có cơ hội, lão tử sẽ xử lý ngươi gọn gàng!"
Hừ lạnh một tiếng, hắn liền quay người đi ra ngoài động phủ.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.