(Đã dịch) Cửu Hồn Chi Ấn - Chương 56 : Vân Vụ Sơn Phường Thị
Phường thị Vân Vụ Sơn cách Thúy Bình Sơn về phía đông nam hơn ba trăm dặm. Lăng Phong xuất phát từ hạp cốc, một đường bay nhanh, mất một hồi lâu cuối cùng cũng đến được Vân Vụ Sơn.
Vì lần đầu tiên đến phường thị Vân Vụ Sơn, Lăng Phong không quen đường đi. Sau khi tìm kiếm hơn nửa ngày trong dãy núi rộng lớn đó, hắn mới phát hiện trên không một khe núi có linh khí chấn động dị thường, tựa hồ có dấu hiệu bố trí pháp trận.
"Phường thị chắc chắn là ở đây!"
Không suy nghĩ nhiều, thân hình hắn hóa thành một luồng sáng, nhanh chóng bay xuống.
Sau khi hạ xuống, Lăng Phong ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy phía trước không xa thung lũng sương mù dày đặc, tựa như bị ảo trận che phủ.
Loại ảo trận bình thường này chỉ dùng để ngăn phàm nhân, đối với tu sĩ mà nói, chỉ cần thi triển 'Thiên Nhãn Thuật' đơn giản nhất là có thể phá giải. Lăng Phong đến gần cửa thung lũng, thân hình dừng lại một chút, sau đó, đôi mắt hắn lóe lên tinh quang, rồi nhanh chóng đi vào trong thung lũng.
Xuyên qua làn sương mù dày đặc, Lăng Phong chỉ cảm thấy cảnh tượng trước mắt thay đổi. Phía trước xuất hiện một quảng trường rộng lớn, mặt đất lát toàn bằng đá xanh, từng tòa lầu các sừng sững ngay chính giữa quảng trường. Trước các lầu các, khoảng năm sáu trăm người đi lại tấp nập, vô cùng náo nhiệt!
Quan sát kỹ hơn, Lăng Phong phát hiện những người trên quảng trường này đều là Tu Tiên Giả, phần lớn là luyện khí tu sĩ, cũng có không ít tu sĩ có đạo hạnh mà hắn không thể dò xét được, chắc hẳn đều là Trúc Cơ tu sĩ. Rất nhiều người đang dựng lên những quầy hàng nhỏ ngay tại chỗ, trên quầy bày bán đủ loại đan dược, lá bùa, còn có cả thi thể yêu thú cùng các loại linh dược, vô cùng phong phú, khiến hắn hoa cả mắt!
Hầu hết những người bày quầy này trông như tán tu. Có người giống như những người bán hàng rong ở chợ phàm nhân, rao hàng và cò kè mặc cả với các tu sĩ qua lại; có người thì im lặng ngồi dưới đất, ghi rõ giá cả từng món hàng muốn bán, chỉ cần có người mang đủ linh thạch là có thể lấy vật phẩm ưng ý.
"Phường thị Vân Vụ Sơn quả nhiên danh bất hư truyền, quy mô của nó lớn gấp mười lần phường thị trong tông môn, thậm chí hơn thế nữa!"
Lăng Phong cảm thán một tiếng, cất bước đi thẳng về phía trước. Một đường đi tới, hắn phát hiện trên quảng trường có không ít bóng dáng đệ tử Thiên Cơ Các, có người đang bày quầy buôn bán, có người đang đi dạo chọn lựa vật phẩm. Xem ra phường thị Vân Vụ Sơn này cũng được các đệ tử Thiên Cơ Các khá ưu ái, đều tới đây để xem xét việc mua bán!
Vốn hắn còn đang suy nghĩ có cần thay bộ đạo bào của đệ tử Thiên Cơ Các trên người mình không, nhưng giờ đây Lăng Phong nhận ra tựa hồ là vẽ vời thêm chuyện. Phường thị lần này có không ít tu sĩ Thiên Cơ Các, cho dù hắn bán ra chút linh dược thì cũng khó có thể truy cứu đến mình.
Huống hồ, cho dù có để tông môn biết thì cũng chẳng có gì đáng ngại. Chỉ là linh dược trăm năm mà thôi, tuy giá trị mấy ngàn linh thạch, nhưng cũng không đến nỗi khiến các tu sĩ cấp cao phải thèm muốn!
Lăng Phong đi một vòng quanh phường thị, rồi tìm một cửa hàng lớn nhất và đi thẳng vào.
"Vị đạo hữu này, xin hỏi ngài cần gì ạ?" Hắn vừa bước vào tiệm, một nữ tu dung mạo xinh đẹp đã đón chào, cười dịu dàng hỏi.
Lăng Phong nhìn về phía nữ tu đó, phát hiện đối phương thậm chí đã có tu vi Luyện Khí tầng chín, trong lòng khẽ giật mình, thầm nghĩ: "Nữ tu tiếp khách của cửa hàng này đều có tu vi Luyện Khí tầng chín, chắc chắn là sản nghiệp do một đại gia tộc nào đó kinh doanh!"
"Vị đạo hữu này, ngài đến mua pháp khí, đan dược hay vật phẩm khác ạ?" Nữ tu đó thấy Lăng Phong hai mắt cứ nhìn chằm chằm vào mình, khuôn mặt đỏ lên, chợt cười tươi như hoa, thân hình mềm mại bất giác hơi xích lại gần hắn, thái độ càng trở nên nhiệt tình hơn.
"A!" Hương khí trên người nữ tu xông vào mũi, Lăng Phong ngửi thấy mùi hương rồi lập tức hoàn hồn, ngượng ngùng cười nhẹ một tiếng, hắn mở miệng hỏi: "Tại hạ có một chút linh dược muốn bán ra, không biết quý tiệm có hứng thú thu mua không?"
"Như Ý Phường chúng tôi không chỉ bán đủ loại vật phẩm tu hành, mà còn kiêm thu mua, giá cả lại cực kỳ công bằng!" Nữ tu đôi mắt long lanh nhìn về phía Lăng Phong, dịu dàng nói: "Đạo hữu muốn bán linh dược, vậy mời đạo hữu theo ta lên lầu hai!"
"Đa tạ!" Lăng Phong hơi cúi người, nói.
Sau đó, hắn đi theo nữ tu lên cầu thang. Đi vào lầu hai, nữ tu đó đưa hắn vào một gian sương phòng, dâng một ly linh trà, sau đó dặn Lăng Phong chờ ở đây, nàng sẽ đi mời người đến thẩm định tuổi linh dược và định giá.
Nữ tu thoáng chốc đã ra khỏi sương phòng, chỉ còn Lăng Phong một mình ngồi trong phòng. Hắn uống vài ngụm linh trà, cảm thấy hương vị không tệ, dư vị đọng lại nơi răng môi, khiến tinh thần người ta sảng khoái dễ chịu!
Không lâu sau đó, nữ tu dẫn một lão nhân râu tóc bạc trắng bước vào. Lăng Phong đứng dậy nhìn về phía lão nhân đó, chỉ thấy đối phương có khí tức trầm ổn, hùng hậu vô cùng, ít nhất cũng là một Trúc Cơ tu sĩ!
"Bái kiến tiền bối!" Lăng Phong lập tức tiến lên cúi người hành lễ.
"Tiểu đạo hữu không cần đa lễ!" Lão nhân cười ha hả một tiếng, mời Lăng Phong ngồi xuống. Sau đó, hắn liếc nhìn Lăng Phong, cười nói: "Tiểu đạo hữu là đệ tử nội môn của Thiên Cơ Các, tuổi còn trẻ đã đạt tới cảnh giới Luyện Khí tầng tám, tiền đồ sau này vô cùng xán lạn!"
"Tiền bối quá khen!" Lăng Phong khách sáo đáp lời.
"Nghe nói tiểu đạo hữu muốn bán linh dược, không biết là linh dược bao nhiêu năm tuổi?" Lão nhân liền đi thẳng vào vấn đề, cười hỏi.
"Khoảng hơn trăm năm tuổi, cụ thể xin tiền bối thẩm định!" Lăng Phong cũng không hề keo kiệt, theo trong trữ vật giới chỉ lấy ra mấy cái hộp ngọc đặt lên bàn, rồi làm động tác mời lão nhân.
Một cửa hàng lớn như thế này, danh tiếng chắc chắn không tồi, không nên có l��ng tham với vài ngàn linh thạch. Bởi vậy, Lăng Phong rất hào phóng, trực tiếp đem tất cả linh dược muốn bán đều lấy ra, để đối phương thẩm định một lượt cho rõ ràng.
Lão nhân thấy thế, đưa tay vuốt vuốt bộ râu bạc dưới cằm, rồi đưa tay mở một cái hộp ngọc trước mặt. Theo hộp ngọc được mở ra, một luồng hương thuốc phức tạp, thơm như hoa lan tỏa ra, lập tức tràn ngập khắp phòng.
"Ừm, không tệ!" Lão nhân từ trong hộp ngọc lấy ra một củ linh dược toàn thân đỏ như máu, giống hệt nhân sâm. Cầm trong tay nhìn kỹ một lát, trên mặt ông ta ngoài vẻ thỏa mãn còn có chút kinh ngạc. "Củ kê huyết đằng này ước chừng năm trăm năm tuổi, phẩm chất phi thường không tồi!"
Tiếp theo, hắn mở toàn bộ các hộp ngọc còn lại, thẩm định cẩn thận những linh dược còn lại. Điều khiến lão ta ngạc nhiên là, tất cả linh dược Lăng Phong mang đến đều có tuổi hoàn toàn giống nhau, đều có năm trăm năm tuổi.
"Tiểu đạo hữu, thông thường, một cây linh dược đạt năm trăm năm tuổi có giá bán là bốn trăm linh thạch, còn giá thu mua của Như Ý Phường chúng ta thì giảm một thành, tức là ba trăm sáu mươi linh thạch một cây. Tuy nhiên, tiểu đạo hữu lần đầu tiên bán ra mười cây linh dược, đây coi như là một giao dịch lớn, lão phu sẽ làm chủ thu mua với giá ba trăm tám mươi linh thạch mỗi cây, tiểu đạo hữu thấy sao?" Lão nhân ánh mắt nhìn về phía Lăng Phong, dùng ngữ khí thương lượng hỏi.
"Vậy thì... tổng cộng là 3800 linh thạch, số linh thạch này cũng đủ mình dùng một thời gian rồi!"
Lăng Phong thầm nghĩ trong lòng, vì vậy gật đầu đáp: "Cứ theo lời tiền bối nói, thành giao!"
"Tốt!" Lão nhân nghe xong không che giấu được nụ cười mừng rỡ hiện trên mặt. Phải biết rằng linh dược trong giới tu tiên vẫn luôn là vật phẩm khan hiếm, những linh dược này của Lăng Phong phẩm chất thượng giai, tuổi cũng đủ, nếu đem ra đấu giá, giá cả chắc chắn còn có thể tăng lên.
Vốn dĩ ông ta cho rằng một tu sĩ Luyện Khí sẽ không có mấy mỡ mà bóc, nhưng lại nằm ngoài dự liệu của hắn. Giao dịch này thành công, ít nhất cũng giúp Như Ý Phường của ông ta kiếm lời hơn một ngàn linh thạch, cũng coi như là một giao dịch lớn.
"Thanh Hạm, mau đem linh thạch mang tới cho tiểu đạo hữu!" Lão nhân cười ha hả đem hộp ngọc đựng linh dược trên bàn thu vào trong trữ vật giới chỉ của mình, rồi phân phó nữ tu tên Thanh Hạm đang đứng phía sau.
Nữ tu tên Thanh Hạm kia nghe xong đang định đi ra ngoài, nhưng lại bị Lăng Phong mở miệng ngăn lại.
"Tại hạ còn muốn mua sắm một ít đan dược thích hợp cho tu sĩ Luyện Khí kỳ!" Hắn nói ra ý định của mình.
"A!" Lão nhân đó nghe xong khẽ thở phào nhẹ nhõm. Lúc nãy thấy Lăng Phong mở miệng ngăn Thanh Hạm đi lấy linh thạch, trong lòng ông ta còn tưởng đối phương muốn đổi ý nâng giá, giờ thấy thế, hóa ra là muốn mua đan dược, vậy thì lại là một giao dịch nữa rồi.
"Tiểu đạo hữu đã đến đúng nơi rồi, đan dược của Như Ý Phường chúng tôi ở phường thị Vân Vụ Sơn này nếu xưng thứ hai thì không ai dám xưng thứ nhất!" Lão nhân tự ca ngợi một phen, sau đó, chỉ thấy tay phải hắn vung lên, trên mặt bàn xuất hiện ba bình ngọc với ba màu sắc khác nhau.
"Ở đây có ba loại đan dược thích hợp cho tu sĩ Luyện Khí kỳ. Trong bình ngọc màu trắng là 'Bồi Nguyên Đan', mỗi viên có giá bốn linh thạch; trong bình ngọc màu đỏ là 'Huyết Liên Đan', mỗi viên có giá sáu linh thạch; còn trong bình ngọc màu đen này chính là 'Huyền Nguyên Đan' do Như Ý Phường chúng tôi bí chế theo phương thuốc cổ truyền độc nhất vô nhị. Tu sĩ Luyện Khí kỳ dùng sau có thể nhanh chóng tăng tiến tu vi, công hiệu cực kỳ lớn, mỗi viên có giá hai mươi linh thạch!" Lão nhân giới thiệu kỹ càng về giá cả và công hiệu của các loại đan dược mà hắn lấy ra cho Lăng Phong.
'Bồi Nguyên Đan' là loại đan dược thông dụng cho tu sĩ Luyện Khí, công hiệu bình thường, bởi vậy giá cả cũng không đắt. Như đệ tử nội môn Lăng Phong, mỗi tháng đều được tông môn phát cho mười viên 'Bồi Nguyên Đan'.
Từ khi Lăng Phong đạt đến tu vi Luyện Khí tầng tám, hắn cảm thấy dược lực của 'Bồi Nguyên Đan' ngày càng yếu đi, không còn tác dụng phụ trợ quá lớn cho việc tu luyện của hắn nữa. Lần này đến phường thị Vân Vụ Sơn, nhiệm vụ thiết yếu của hắn chính là chọn lựa vài loại đan dược thích hợp cho bản thân.
Đưa tay cầm lấy bình ngọc đựng 'Huyết Liên Đan', mở nắp bình, Lăng Phong đưa đến miệng bình hít sâu một hơi. Một luồng đan hương xông vào mũi, chỉ riêng từ mùi thơm đã có thể cảm nhận rõ ràng dược lực tinh thuần của viên thuốc này, mạnh hơn 'Bồi Nguyên Đan' không ít.
"Không tệ!" Thầm khen một tiếng, Lăng Phong đặt bình ngọc xuống, lại cầm lấy bình 'Huyền Nguyên Đan' kia, đưa lên mũi hít sâu một hơi đan hương.
"Một phân tiền, một phần hàng, đạo lý này quả nhiên không sai!" Viên 'Huyền Nguyên Đan' này dám bán hai mươi linh thạch một viên, dược lực của nó quả nhiên cường đại vô cùng. Chỉ mới hít một hơi đan hương, Lăng Phong đã cảm thấy trong cơ thể dâng lên một luồng khí lưu ấm áp, chạy khắp tứ chi bách hài, thoải mái không nói nên lời!
"Đan dược tốt!" Lăng Phong không che giấu được vẻ mặt kinh hỉ hiện rõ trên mặt, ánh mắt nhìn về phía lão nhân đó, nói: "Tiền bối, vãn bối muốn một trăm viên 'Huyền Nguyên Đan', cộng thêm hai trăm viên 'Huyết Liên Đan'!"
"Tiểu tử này thật đúng là chịu chi!" Lão nhân nghe xong thầm nghĩ trong lòng, trên mặt lại nở nụ cười tươi, lão ta lại làm được một giao dịch lớn rồi.
"Một trăm viên 'Huyền Nguyên Đan' giá hai ngàn linh thạch; hai trăm viên 'Huyết Liên Đan' giá một ngàn hai trăm linh thạch, tổng cộng lại là ba nghìn hai trăm linh thạch. Linh dược của tiểu đạo hữu trị giá 3800 linh thạch, trừ đi tiền đan dược, tiệm chúng tôi còn cần trả lại cho ngươi sáu trăm linh thạch!" Lão nhân tính toán sổ sách cực kỳ rành mạch, hiển nhiên là một tay buôn bán lão luyện!
Sau đó, nữ tu tên Thanh Hạm kia thoáng chốc đã đi ra ngoài. Không lâu sau, nàng quay lại sương phòng, đưa cho Lăng Phong một túi trữ vật, ánh mắt lưu chuyển, dịu dàng nói: "Mời đạo hữu xem kỹ một chút, đan dược và linh thạch đều ở trong túi trữ vật!"
Lăng Phong nói một tiếng cám ơn, tiếp nhận túi trữ vật, thần thức quét qua, phát hiện số lượng đan dược và linh thạch hoàn toàn chính xác. Về phần túi trữ vật này, chắc là Như Ý Phường tặng kèm.
"Tiểu đạo hữu, xin thứ lỗi lão phu nhiều lời một câu, những linh dược này của ngươi hẳn là hái từ cùng một nơi. Theo lão phu phán đoán, chắc chắn không chỉ có vài chục cây này. Nếu sau này ngươi còn muốn bán, nhớ ghé qua ủng hộ tiệm chúng tôi nhé!" Lão nhân nhìn về phía Lăng Phong, cười ha hả nói.
Lăng Phong nghe xong trong lòng khẽ giật mình, liền cười nhẹ một tiếng, nói: "Tiền bối thật sự có nhãn lực tốt, vãn bối quả thực còn có hơn mười cây linh dược. Nếu ngày sau cần bán, nhất định sẽ bán cho quý tiệm!"
Đối phương là một tay buôn bán lão luyện, ánh mắt sắc sảo, kinh nghiệm phong phú. Chỉ cần liếc qua là có thể nhận ra mình không chỉ có chừng này linh dược cũng là chuyện bình thường. Hắn dứt khoát thản nhiên thừa nhận, nếu cứ che che giấu giấu, ngược lại sẽ dễ dàng khiến đối phương nghi ngờ.
"Tốt, vậy cứ thế mà định nhé!" Lão nhân nghe xong rất đỗi vui mừng, cười ha hả trò chuyện một chút với Lăng Phong, tiện thể giới thiệu thêm các vật phẩm khác trong tiệm, như pháp khí, linh phù các loại... Lão nhân này ánh mắt sắc bén, thấy Lăng Phong một hơi tiêu hết hơn ba nghìn linh thạch mà mày không hề nhíu lấy một chút, hiển nhiên cũng không phải là đệ tử Thiên Cơ Các bình thường. Trong lòng ông ta đã xem thiếu niên tu sĩ trước mắt này là thượng khách quý.
Hai người đang trò chuyện hăng say thì bỗng nhiên, Lăng Phong biến sắc, đột nhiên đứng phắt dậy, cúi người hành lễ với lão nhân đó, nói: "Vãn bối còn có chút việc riêng cần làm, xin cáo từ trước!"
Dứt lời, hắn thoáng chốc đã ra khỏi sương phòng, nhanh chóng bước xuống lầu.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.