Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Hồn Chi Ấn - Chương 43 : Nhân Định Thắng Thiên

Trong căn phòng, thỉnh thoảng lại vọng ra tiếng cười lớn.

Vừa bước vào phòng, Triệu Mẫn đã cất tiếng cười sảng khoái. Nhớ lại vẻ mặt kinh ngạc của tên Mã Ngạn kia, không chỉ riêng hắn mà cả Lăng Phong và Chương Vô Kị cũng bật cười thành tiếng.

"Triệu sư huynh, thằng Mã Ngạn này chịu thiệt thòi lớn như vậy dưới tay huynh, sau này huynh nên cẩn thận một chút, đề phòng h��n ngấm ngầm trả thù!" Lăng Phong thiện chí nhắc nhở.

"Với chút tài cán của Mã Ngạn, ta thật sự chẳng thèm để hắn vào mắt!" Triệu Mẫn chẳng hề bận tâm, nói.

"Chỉ sợ tên này giở trò xấu, giật dây Mã gia Nam Lăng chèn ép gia tộc chúng ta!" Chương Vô Kị lộ vẻ lo lắng, khẽ nói.

Đây cũng là điều Lăng Phong lo lắng. Nếu Lý gia Tứ Bình bị chèn ép, đối với thân phận thế thân Lý Trường Thanh của hắn mà nói, chẳng có chút lợi ích nào!

"Các ngươi cứ yên tâm đi!" Triệu Mẫn cười lớn, nói: "Nói thẳng ra thì, gia tộc chúng ta và Mã gia Nam Lăng đều là những gia tộc phụ thuộc, chịu ảnh hưởng từ thế lực tông môn. Xét trên lập trường của tông môn, họ tuyệt đối sẽ không cho phép Mã gia tự tiện chiếm đoạt gia tộc chúng ta. Huống hồ, tư chất tu tiên của ba chúng ta đều vượt trội hơn Mã Ngạn kia, ngày sau nói không chừng còn có cơ hội trở thành đệ tử hạch tâm. Mã gia Nam Lăng tuy thế lực hùng mạnh, nhưng cũng tuyệt đối sẽ không vì một mình Mã Ngạn mà dễ dàng ra tay với gia tộc chúng ta!"

Triệu Mẫn nói không sai, Thiên Cơ Các có ý duy trì sự cân bằng giữa các thế lực trực thuộc, bởi vậy sẽ không cho phép Mã gia độc bá một phương. Mà thiên phú tu tiên của ba chúng ta đều tốt, một thời gian nữa thôi, cũng có thể tiến vào tầng hạch tâm của Thiên Cơ Các. Người của Mã gia dù cho có hồ đồ đến mấy, cũng sẽ không vì một gã đệ tử hậu bối trong tộc mà tự rước lấy mối họa lớn!

Lăng Phong thầm phân tích trong lòng, cảm thấy lời Triệu Mẫn nói vô cùng hợp lý. Xét tình hình trước mắt, Mã Ngạn lần này đúng là đã chịu thiệt thòi lớn, muốn gia tộc ra mặt trả thù cho hắn, căn bản là điều không thể.

Gác lại chuyện này, Lăng Phong đảo mắt nhìn qua, thấy Quan Bạch vẫn co ro ở góc tường trong phòng, đầu vùi sâu giữa hai chân, không nói lấy một lời.

"Triệu sư huynh, còn có đan dược trị ngoại thương nào không?" Lăng Phong khẽ thở dài, thấp giọng hỏi. Thực lòng mà nói, hắn vô cùng đồng tình với hoàn cảnh bi thảm mà đứa bé này gặp phải.

"Ta cũng đang định đưa cho hắn!" Triệu Mẫn mỉm cười, rút ra một bình ngọc từ túi trữ vật đeo bên hông. Hắn cùng Lăng Phong nhìn nhau, rồi cùng nhau bước tới.

"Đây là món bí chế độc môn 'Cầm máu hóa ứ tán' của Triệu gia ta, cực kỳ hiệu nghiệm đối với ngoại thương. Một nửa uống, một nửa bôi ngoài da, chỉ cần sáu canh giờ, đảm bảo mọi vết thương trên người ngươi đều khỏi hẳn!" Đến trước mặt Quan Bạch, Triệu Mẫn đưa bình ngọc trong tay tới, tiện thể chỉ dẫn cách dùng.

Sau khi hắn dứt lời, mãi một lúc lâu sau mới thấy Quan Bạch chậm rãi ngẩng đầu lên, nhìn ba người trước mặt. Trên mặt hắn vẫn còn những vết máu loang lổ, cộng thêm tro bụi bám dính dưới đất, đông đặc lại thành từng mảng vết máu tím đen, trông cực kỳ dơ bẩn!

Quan Bạch không nói gì, chậm rãi đứng dậy, vươn tay nhận lấy bình 'Cầm máu hóa ứ tán', rồi cất vào túi trữ vật đeo bên hông. Đồng thời, hắn còn lấy ra từ trong túi trữ vật một khối linh thạch, đưa cho Triệu Mẫn.

"Đây là ta tặng cho ngươi!" Triệu Mẫn cởi mở cười, không vươn tay ra đón linh thạch Quan Bạch đưa tới.

"Ta chưa bao giờ tiếp nhận người khác bố thí!"

Cuối cùng Quan Bạch cũng mở miệng, hắn cầm khối linh thạch trong tay ném thẳng cho Triệu Mẫn, sau đó xoay người rời đi, đi đến chiếc giường gỗ cạnh cửa sổ. Hắn chẳng thèm cởi bộ quần áo dơ bẩn trên người, trực tiếp nằm vật ra giường.

Triệu Mẫn nhìn khối linh thạch trong tay, suy nghĩ một lát, rồi nhìn về phía Lăng Phong và Chương Vô Kị, cười khổ một tiếng, bất đắc dĩ lắc đầu.

"Thật đúng là cái quái nhân!" Chương Vô Kị nhìn khối linh thạch trong tay Triệu Mẫn, như chợt nhớ ra điều gì, quay sang Quan Bạch đang nằm trên giường cạnh đó, lớn tiếng hỏi: "Ngươi đã có thể sử dụng túi trữ vật, chắc hẳn trước kia cũng đã tu luyện công pháp rồi. Vì sao Mã Ngạn và bọn chúng khi dễ ngươi như vậy mà ngươi không chịu hoàn thủ?"

Các Tu Tiên Giả đều dựa vào thuộc tính linh căn của bản thân để chọn lựa công pháp tương ứng. Nói cách khác, người có Hắc Hỏa Linh Căn khi tu luyện công pháp thuộc tính hỏa sẽ tiến triển cực nhanh, tu vi tăng lên vượt bậc. Nhưng nếu để hắn tu luyện công pháp thuộc tính khác, có thể nói rằng, cả đời cũng khó đạt được nhiều thành tựu.

Đây cũng là l�� do vì sao Lý Trường Thanh và Chương Vô Kị chưa bao giờ tu luyện công pháp. Công pháp thích hợp cho dị linh căn tu luyện vô cùng hiếm có, gia tộc của họ thực lực yếu kém, căn bản không thể tìm thấy. Thà rằng để họ lãng phí thời gian tu luyện công pháp thuộc tính khác, còn không bằng đợi đến khi vào Thiên Cơ Các rồi hẵng tu luyện, sẽ thỏa đáng hơn!

Về phần Triệu Mẫn, gia tộc hắn vừa mới sưu tầm được một bộ công pháp thuộc tính lôi, bởi vậy mới có thể tu luyện sớm hơn Lăng Phong và Chương Vô Kị hai năm!

Trái lại, người có linh căn tạp như Quan Bạch, lại rất dễ dàng chọn được công pháp thích hợp để tu luyện. Lấy Quan Bạch làm ví dụ, hắn là kim, hỏa, mộc ba linh căn, bởi vậy, chỉ cần là công pháp thuộc ba loại thuộc tính này, hắn đều có thể tu luyện.

Cha mẹ Quan Bạch là tán tu, bản thân hắn đã tu luyện từ rất nhỏ. Phẩm giai linh căn cao thấp, khi mới bắt đầu tu luyện cũng không có sự khác biệt quá lớn, chỉ khi đột phá bình cảnh mới có thể cảm nhận được rõ ràng. Theo lý mà nói, nếu xét về thực lực, Quan Bạch so với Mã Ngạn chỉ có mạnh hơn chứ không hề yếu hơn.

Bởi vậy, Chương Vô Kị nhìn thấy Quan Bạch sử dụng túi trữ vật, lập tức lớn tiếng chất vấn vì sao hắn đối mặt với sự khi dễ mà lại không dám hoàn thủ?

Đừng nhìn tên nhóc này ẻo lả, tính cách của hắn còn thẳng thắn hơn cả Triệu Mẫn. Từ tận đáy lòng, hắn khinh thường tính cách nhu nhược của Quan Bạch!

Đối mặt với lời chất vấn của hắn, Quan Bạch coi như không nghe thấy gì, không nói lấy một lời.

"Hừ, đồ nhát gan!"

Chương Vô Kị thấy thế, nén giận trong lòng, ngay lập tức bước tới chỗ Quan Bạch, định hỏi cho ra lẽ.

"Chương sư đệ, hắn có lẽ có nỗi khổ tâm bất đắc dĩ!"

Lăng Phong vươn tay giữ chặt hắn, lắc đầu.

"Đúng vậy, hắn trông thật đáng thương, hiện giờ toàn thân đều là vết thương rồi. Ngươi cứ để hắn nghỉ ngơi cho tốt đi, đừng quấy rầy hắn nữa!" Triệu Mẫn cũng nhỏ giọng khuyên nhủ bên cạnh.

Khi họ khuyên nhủ như vậy, Chương Vô Kị mới thôi, chỉ là từ tận đáy lòng vẫn liếc nhìn Quan Bạch bằng ánh mắt khinh thường.

Đêm đã khuya, khắp nơi yên tĩnh như tờ. Ánh trăng sáng tỏ xuyên qua khung cửa sổ, nghiêng nghiêng rải xuống nền đất trong phòng, tựa như phủ một lớp sương bạc.

Lăng Phong nằm ở trên giường.

Đây là đêm đầu tiên hắn đặt chân vào Thiên Cơ Các. Mấy canh giờ trước đã lên giường, nhưng hắn cứ trằn trọc mãi, thế nào cũng không tài nào ngủ được!

Trong phòng hết sức yên tĩnh, chỉ nghe thấy tiếng hít thở rất nhỏ và đều đặn. Chắc hẳn ngoài Lăng Phong ra, ba người khác sớm đã chìm vào giấc ngủ sâu.

Dù sao cũng không ngủ được, Lăng Phong đành xoay người dựa vào tường nằm nghiêng. Hắn vươn tay cầm lấy túi trữ vật mà Trương sư thúc đã cho mượn vào ban đêm. Tâm niệm vừa động, một luồng thần thức liền rót vào trong túi, thấy rõ mồn một mọi thứ bên trong.

Không gian trong túi trữ vật không quá lớn, ngoài một thanh tiểu kiếm màu đỏ, còn có hai mươi khối linh thạch, cùng với một bình ngọc màu xanh.

Lăng Phong tâm niệm vừa động, rót một luồng thú nguyên lực vào trong túi. Một vệt sáng nhạt hiện lên, bình ngọc màu xanh đã xuất hiện trong tay hắn.

Với đan dược do Tu Tiên Giả luyện chế, Lăng Phong tràn đầy sự tò mò. Hắn vươn tay mở bình ngọc, đổ ra một viên đan dược to bằng trứng chim bồ câu.

"Cái này là Bồi Nguyên Đan?"

Ngửi mùi thuốc xộc vào mũi, Lăng Phong suy nghĩ một lát, rồi cầm viên Bồi Nguyên Đan trong tay nuốt xuống. Đan dược vừa vào miệng lập tức hóa tan, chẳng mấy chốc, hắn chỉ cảm thấy từ vùng đan điền của mình dâng lên một luồng nhiệt lưu ấm áp, ngay lập tức chạy khắp kinh mạch toàn thân, khiến hắn khí huyết thông suốt, tinh thần phấn chấn, cả người cảm thấy sảng khoái không tả xiết!

"Thật đúng là đồ tốt!"

Lăng Phong cẩn thận cảm nhận dược lực tỏa ra từ viên Bồi Nguyên Đan này, thầm khen một tiếng, rồi cất bình ngọc đựng đan dược trở lại túi trữ vật.

So với Tu Tiên Giả, Nam hoang dị tộc rất ít khi có thể luyện chế ra đan dược phụ trợ tu luyện cho bản thân. Lấy Sinh Man Tộc làm ví dụ, ngoài việc dùng máu huyết yêu thú để phối chế một ít linh dịch bổ sung huyết khí, họ căn bản không biết luyện chế bất kỳ đan dược nào khác.

Những linh dịch được phối chế từ máu huyết yêu thú này, cũng chỉ có thể cho những hài đồng chưa thức tỉnh huyết mạch của Sinh Man Tộc dùng. Đợi đến khi huyết mạch thức tỉnh rồi, chúng cũng không còn bao nhiêu công hiệu nữa!

Cho dù là Hồn Tộc tinh thông các loại vu pháp bí thuật, cũng chỉ có thể luyện chế ra vài loại đan dược có hạn, so với Tu Tiên Giả, thì không tài nào sánh bằng!

"Điển tịch trong Bí Điện ghi chép, tại biên giới Tây Tần, tiếp giáp với Đông Việt Quốc, có một môn phái tu tiên tên là Thiên Đỉnh Tông. Trong đó các tu sĩ chuyên tu Đan Đỉnh Chi Đạo, chỉ cần khai lò luyện đan là đã có thể tăng lên tu vi cảnh giới, thật sự không thể tưởng tượng nổi!"

Lăng Phong thầm thở dài một tiếng. Chẳng trách mà trong các cuộc chiến đấu với Tu Tiên Giả, Nam hoang dị tộc lại luôn ở vào thế yếu tuyệt đối. Chưa kể nguyên nhân về nhân số, chỉ riêng những thần thông đạo thuật kỳ diệu mà Tu Tiên Giả sở trường đã khiến Nam hoang dị tộc không sao theo kịp!

Trong lòng suy nghĩ miên man, khi trăm mối suy tư cùng lúc trỗi dậy, bên tai hắn truyền đến một tiếng sột soạt rất nhỏ.

Một luồng thần thức tản ra bên ngoài, hắn phát hiện cách chỗ mình không xa, Quan Bạch xoay người xuống giường, rồi đi ra ngoài phòng.

Đối với đứa bé có thân thế bi thảm này, Lăng Phong tràn đầy sự đồng tình trong lòng. Thấy hắn một mình đi ra ngoài phòng, Lăng Phong cũng không lên tiếng quấy rầy, cố gắng điều hòa hơi thở, muốn nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.

Khoảng nửa nén hương sau, một tiếng nức nở cực nhỏ, gần như không thể nghe thấy, vang lên từ ngoài phòng, rõ ràng lọt vào tai Lăng Phong.

Thầm than một tiếng, Lăng Phong xoay người xuống giường, đi ra ngoài phòng.

Đêm nay trăng sáng sao thưa. Bước ra ngoài phòng, dưới ánh trăng sáng tỏ, Lăng Phong nhìn thấy bóng lưng cô độc của Quan Bạch đang ngồi trên bậc thềm ngoài phòng, hai vai run lên bần bật, nức nở thút thít trong đau khổ.

Hắn dường như đang cố gắng hết sức kìm nén tiếng khóc của mình, để tránh làm phiền giấc ngủ của người khác, chỉ là, đành tự mình chịu đựng!

Tựa hồ cảm nhận được tiếng bước chân của Lăng Phong, Quan Bạch quay đầu lại, ánh mắt nhìn về phía Lăng Phong đang đứng phía sau.

Dưới ánh trăng sáng tỏ và tĩnh lặng, trên mặt hắn mỗi một đường nét đều tràn ngập bi thương, tuyệt vọng, và cả sự cô độc. . .

Ánh mắt tuyệt vọng như thế khiến tâm Lăng Phong không khỏi chấn động mãnh liệt. Hắn có thể tưởng tượng được, đáy lòng đứa bé trước mắt này đang bi thương, thống khổ đến nhường nào.

Thở dài một tiếng, Lăng Phong yên lặng đi đến bên cạnh hắn, ngồi xuống.

Mãi một lúc lâu sau, mới nghe thấy hắn khẽ nói: "Mỗi người đều có những nỗi bi thương và thống khổ không muốn đối mặt, điều cốt yếu là ngươi nên đối mặt với chúng như thế nào. Thay vì cả ngày hối hận, không bằng biến bi thương thành sức mạnh, tạo dựng một tiền đồ tươi sáng, cũng không uổng phí tấm lòng cha mẹ ngươi!"

Bình tĩnh mà xem xét, Lăng Phong hy vọng mình có thể hóa giải khúc mắc của đối phương.

"Ngươi... Ngươi nói đều đúng, nhưng mà, thiên phú và tư chất của ta quá kém, cho dù có cố gắng nữa, cũng chỉ là uổng phí tấm lòng cha mẹ!" Quan Bạch khóc không thành tiếng. Dưới sự cảm hóa từ những lời chân thành của Lăng Phong, hắn đã mở lòng, nói ra những lời chất chứa bấy lâu trong lòng.

"Nếu như ngươi thật sự nghĩ như vậy, đó mới là phụ lòng tấm lòng cha mẹ ngươi!" Lăng Phong ánh mắt chăm chú nhìn hắn, bằng ngữ khí vô cùng kiên định, trầm giọng nói: "Hãy nhớ kỹ một câu nói của ta, nhân định thắng thiên. Vận mệnh của chúng ta phải do chính chúng ta nắm giữ trong tay, dù ai cũng không cách nào điều khiển, ngay cả ông trời cũng không thể!"

"Nhân định thắng thiên, nhân định thắng thiên. . ."

Quan Bạch thì thào tự nói, trong miệng không ngừng nhắc tới bốn chữ này. Đôi mắt ảm đạm vô thần của hắn dần dần sáng lên, vẻ mặt trầm lặng cũng dần dần lấy lại sinh khí.

"Ngươi nói không sai, nhân định thắng thiên. Vận mệnh của ta phải do chính ta nắm giữ trong tay, dù ai cũng không cách nào điều khiển, ngay cả ông trời cũng không thể!" Thanh âm càng lúc càng lớn. Cuối cùng, chỉ thấy Quan Bạch bật dậy đứng thẳng, ngẩng đầu nhìn vòm trời trăng sáng, lớn tiếng hô: "Ta Quan Bạch tuyệt đối sẽ không chịu khuất phục số phận! Ta nhất định phải hoàn thành tâm nguyện của cha mẹ, thành tựu Tu Tiên đại đạo!"

Lăng Phong cũng đứng dậy, giờ phút này hắn nhìn về phía Quan Bạch với lý tưởng hào hùng tràn đầy, trên mặt lộ ra một nụ cười nhẹ.

"Lý sư huynh, cảm ơn ngươi!"

Mãi một lúc lâu sau, Quan Bạch mới bình phục tâm trạng kích động trong lòng, hướng mặt về Lăng Phong, cung kính thi lễ thật sâu.

"Ta và ngươi sau này đều là đồng môn sư huynh đệ, nên cùng nhau giúp đỡ, trông nom lẫn nhau, một chút việc nhỏ nhặt thế này có gì mà cứ phải nhắc mãi!" Lăng Phong mỉm cười, tiếp tục nói: "Thật ra, Triệu sư huynh và Chương sư đệ cũng rất quan tâm ngươi, sau này... mọi người phải hòa hợp sống chung với nhau, ngươi cũng không nên giữ thái độ không để ý đến người khác nữa!"

"Đây là lẽ đương nhiên!" Khúc mắc đã được giải tỏa, Quan Bạch cũng trở nên cởi mở hơn rất nhiều. Nhưng trên mặt hắn vẫn còn chút chần chừ, suy nghĩ mãi rồi nói: "Nhưng mà... ta sợ bọn họ sẽ khinh thường ta!"

"Ai nói chúng ta xem thường ngươi!"

Lăng Phong còn chưa kịp trả lời, sau lưng đã truyền đến giọng nói lớn của Triệu Mẫn. Nhìn lại, chẳng biết từ lúc nào, hắn và Chương Vô Kị đã đi đến cửa phòng, đang cười hì hì nhìn về phía Quan Bạch.

"Ta chưa từng xem thường ngươi đâu!" Triệu Mẫn cười lớn bước tới, vươn tay vỗ vai Quan Bạch, nói: "Chỉ cần ngươi nguyện ý, sau này chúng ta sẽ là hảo huynh đệ. Nếu sau này có ai dám khi dễ ngươi, ta Triệu Mẫn không nói hai lời, nhất định sẽ giúp ngươi ra mặt!"

"Ý ngươi là nói ta xem thường ngươi?" Chương Vô Kị cũng đã bước tới, đôi mắt xếch liếc xéo Quan Bạch một cái, nhỏ nhẹ nói: "Nói thật, ta là có chút xem thường ngươi. Thằng Mã Ngạn kia khi dễ ngươi như vậy mà ngươi cũng không dám hoàn thủ, chẳng có chút khí khái nam nhi nào cả!" Hắn ngược lại ăn ngay nói thật.

"Thân phận của ta với các ngươi bất đồng, linh căn yếu kém, tư chất không tốt. Có thể trở thành đệ tử nội môn cũng là do các trưởng lão tông môn thương cảm thân thế của ta, mới phá lệ thu nhận. Nếu ta cùng Mã Ngạn tranh đấu ngay từ đầu, thật lòng mà nói, ta cũng không sợ hắn đâu, chỉ sợ bị tông môn trách phạt, uổng phí tấm lòng khổ sở của cha mẹ!""

Một hồi giải thích của Quan Bạch lập tức nhận được cái gật đầu ngầm đồng ý của ba người Lăng Phong. Về chuyện này, quả thực là cái khó của riêng hắn.

"Thôi được rồi, mọi người đã nói rõ ràng, vậy sau này chúng ta sẽ là hảo huynh đệ. Như lời Triệu sư huynh nói, nếu sau này có ai dám khi dễ ngươi, ta Chương Vô Kị không nói hai lời, nhất định giúp ngươi ra mặt!" Tên nhóc ẻo lả này nói chuyện nhỏ nhẹ, nhưng làm việc lại cực kỳ thẳng thắn, dứt khoát.

"Cảm... cảm ơn các ngươi!" Quan Bạch ngữ khí nghẹn ngào, khóe mắt ướt át, nỗi kích động trong lòng đã không thể dùng lời lẽ nào để diễn tả.

"Cái gì mà cảm ơn với không cảm ơn, huynh đệ với nhau mà còn nói những lời này sao!" Triệu Mẫn cười lớn nói.

"Dù sao tất cả mọi người cũng không ngủ được, vậy thì thế này đi, chúng ta thay phiên nhau kể một chút những kinh nghiệm thú vị của mình!" Chương Vô Kị đề nghị.

"Tốt!"

"Trước theo ai bắt đầu?"

"Liền từ ngươi bắt đầu!"

"Được! Này... nói đến hồi nhỏ của ta, có một lần cùng Đường tỷ chơi đùa, nàng không biết từ đâu đó mang về một ít son phấn làm từ hoa, còn bôi cho ta một chút. Kết quả, bị cha ta nhìn thấy, liền đánh ta một trận tơi bời...""

"Ha ha... chẳng trách ngươi trông ẻo lả thế, hóa ra cái tính này là từ nhỏ đã có rồi!""

"Ha ha ha. . ."

Dưới ánh trăng sáng tỏ và tĩnh mịch, bốn đứa trẻ có độ tuổi tương tự ngồi trên bậc thềm trước phòng. Thỉnh thoảng lại vang lên tiếng nói cười vui vẻ khi kể lại những câu chuyện thú vị thời thơ ấu của mình. Họ vui vẻ vô cùng. . .

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, không được sao chép và đăng tải lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free