(Đã dịch) Cửu Hồn Chi Ấn - Chương 368 : Tin Dữ
Thật ngại quá, đã quấy rầy các vị đạo hữu!
Lúc này, Lăng Phong tươi cười nói một câu. Bức đạo trưởng và những người khác nghe giọng điệu của hắn, thấy dường như không còn ý định gây khó dễ cho bên mình nữa, ai nấy đều thầm thở phào nhẹ nhõm.
Không biết người này có lai lịch thế nào? Thực lực của hắn lại cường hãn đến vậy, e rằng... ngay cả Chúc Long đại trưởng lão cũng chưa chắc là đối thủ của hắn! Trong lòng Bức đạo trưởng dâng lên nỗi sợ hãi, ánh mắt nhìn về phía Lăng Phong bất giác tràn đầy sự kính sợ.
Lăng Phong cướp sạch kho báu trong phủ thành chủ Tư Mã Nghĩa, thu hoạch không nhỏ, trong lòng vui vẻ, cũng không muốn làm khó những người này. Hắn nhìn về phía Tư Mã Nghĩa với biểu cảm cười như không cười, nói: "Thành chủ Tư Mã, những lời ta nói ngươi đều phải ghi nhớ kỹ. Nếu không, một khi có bất kỳ sơ suất nào xảy ra, thì đừng trách ta không báo trước!"
"Tiền bối dạy bảo, tiểu nhân xin ghi nhớ khắc cốt ghi tâm..." Tư Mã Nghĩa nói với vẻ mặt cầu xin, thảm hại gật đầu.
"Muốn hóa giải "Như Ý Kim Quang" của ta, ngay cả tu sĩ Nguyên Anh Đại Viên Mãn ra tay, cũng nhiều nhất chỉ có năm thành cơ hội thành công. Nói cách khác, vẫn còn năm thành cơ hội Nguyên Anh bản mạng của ngươi sẽ bị Như Ý Kim Quang tấn công đến tan biến thành tro bụi. Cho nên, ta khuyên ngươi đừng có bất kỳ ý nghĩ khác nào. Nếu ngươi ngoan ngoãn làm việc cho ta, trong vòng trăm năm, ta hứa sẽ giúp ngươi giải trừ đạo Như Ý Kim Quang này, hơn nữa, còn có thể cho ngươi những lợi ích không ngờ tới. Đi con đường nào, chính ngươi quyết định!" Lăng Phong dùng Truyền Âm Thuật nói những lời này với Tư Mã Nghĩa.
Hãn Hải Thành án ngữ bờ biển Tây Tần Quốc, vị trí địa lý vô cùng trọng yếu, đặc biệt là đối với Lăng Phong mà nói. Nơi đây chính là cửa khẩu trọng yếu để tộc nhân Lý gia sau này thông thương với Tam Nguyên Đảo ở hải ngoại, tuyệt đối phải nắm giữ trong tay mình. Chính vì thế, hắn vừa thi triển thuật pháp khống chế Tư Mã Nghĩa, buộc đối phương phải phục tùng mình. Như vậy, Hãn Hải Thành trong vô hình cũng đã trở thành sản nghiệp của Tứ Bình Lý gia, đây là một phần trong đại kế của Lăng Phong sau này, có vai trò cực kỳ quan trọng!
"Thuộc hạ không dám có bất kỳ ý nghĩ nào khác, từ nay về sau, thuộc hạ Tư Mã Nghĩa nguyện trung thành với chủ nhân, máu chảy đầu rơi, chết cũng không hối tiếc..." Tư Mã Nghĩa cũng dùng Truyền Âm Thuật nói với Lăng Phong một tràng những lời tỏ lòng trung thành. Đối với hắn mà nói, lúc này không còn lựa chọn nào khác; muốn giữ được mạng già, cách trực tiếp và hữu hiệu nhất chính là quy phục đối phương.
Tư Mã Nghĩa này cũng thật sáng suốt, xem như thức thời! Trong lòng Lăng Phong có chút thỏa mãn, hắn khẽ gật đầu với Tư Mã Nghĩa, rồi cùng Bích Nhi rời đi. Khi đi ngang qua Bức đạo trưởng, Lăng Phong vô tình nhìn thấy bên trong ống tay áo đạo bào của Bức đạo trưởng có thêu một con rồng lửa màu đỏ dài hơn một tấc, trông vô cùng sống động.
"Tiên Minh!"
Trong lòng Lăng Phong khẽ động, hắn dừng bước trước mặt Bức đạo trưởng. Thấy ánh mắt sáng quắc của Lăng Phong nhìn về phía mình, Bức đạo trưởng trong lòng bồn chồn, hoảng sợ khó bề yên ổn, cho rằng đối phương đã đổi ý, muốn gây bất lợi cho mình?
"Vị đạo hữu này là người của Tiên Minh sao?" Lăng Phong đột nhiên hỏi.
"Đạo hữu có nhãn lực thật tốt, tại hạ là Hắc Bức, quả thực là trưởng lão Tiên Minh..." Lời nói của Bức đạo trưởng càng về sau càng nhỏ dần, trở nên không chắc chắn, không biết trước sau ra sao. Hắn không biết việc mình thừa nhận là trưởng lão Tiên Minh có đem lại tai họa ngập đầu cho mình hay không.
Hắn lén lút nhìn lại, may mắn thay, sắc mặt đối phương vẫn bình thường, không có gì bất ổn. Bức đạo trưởng vừa thở phào nhẹ nhõm, bên tai lại nghe tiếng Lăng Phong truyền đến.
"Bức đạo hữu, tại hạ muốn hỏi đạo hữu một vài chuyện!"
"Chuyện gì vậy? Đạo hữu cứ nói đừng ngại, chỉ cần tại hạ biết, nhất định sẽ bẩm báo chi tiết!"
Lúc này, Bức đạo trưởng lại càng trấn tĩnh trở lại. Chỉ cần vị sát tinh trước mặt này đừng tìm mình gây sự, thì chuyện gì khác cũng dễ nói.
Lúc này, chỉ thấy trên khuôn mặt tuấn tú của Lăng Phong hiện lên vẻ mơ màng nhàn nhạt, cả người như mất hồn, đứng sững một lúc lâu, rồi mới hỏi: "Có một vị... một vị tu sĩ Kim Đan xuất thân từ Thiên Cơ Các, tên là Trọng Tôn Thiên, hắn... hôm nay còn ở quý Minh không?"
"Trọng Tôn Thiên..." Bức đạo trưởng khẽ nhíu mày, trầm tư một lát, ánh mắt sáng bừng, nói: "Ta nhớ ra rồi. Trọng Tôn Thiên này có công pháp thuộc tính phong uy lực rất mạnh. Trong số các tu sĩ Kim Đan của Tiên Minh, thực lực của hắn thuộc hàng đỉnh tiêm, đứng đầu. Chỉ tiếc... Ai..."
"Hắn... hắn rốt cuộc làm sao vậy? Ngươi nói mau!" Từ trong giọng nói của đối phương, Lăng Phong ngấm ngầm có cảm giác chẳng lành, vội vàng thúc giục hỏi.
Bức đạo trưởng suy nghĩ một chút, rồi thở dài một tiếng, có chút đau lòng nói: "Hắn, đã vẫn lạc từ trăm năm trước rồi!"
"Cái gì?" Lăng Phong nghe xong thì tối sầm mặt mũi, cả người đứng không vững, loạng choạng ngã về phía sau. May mắn Bích Nhi nhanh tay lẹ mắt, tiến lên một bước, đỡ lấy thân thể lung lay như sắp đổ của hắn.
Lúc này, chỉ cần người trong điện không phải mù lòa, đều có thể nhận ra mối quan hệ giữa Lăng Phong và Trọng Tôn Thiên, người mà hắn vừa nhắc đến, không hề bình thường.
"Sư phụ đã chết... sư phụ đã chết..." Nghe được tin dữ động trời này, Lăng Phong cả người như bị sét đánh, ngây dại tại chỗ, trong miệng không ngừng lặp lại bốn chữ: "Sư phụ đã chết!"
"Trọng Tôn Thiên là sư phụ hắn ư? Sao có thể như vậy? Tu vi của Lăng Phong ít nhất đã đạt đến Nguyên Anh trung kỳ, mà Trọng Tôn Thiên cho dù bây giờ vẫn còn sống, cũng không thể nào đột phá đến Nguyên Anh kỳ, điều này... quả thực khiến người ta rất khó tin được!" Bức đạo trưởng nghe Lăng Phong nhắc đến b���n chữ đó, trên mặt lộ ra vẻ không thể tưởng tượng nổi.
Đúng lúc này, tất cả mọi người trong điện đột nhiên cảm thấy nhiệt độ xung quanh giảm xuống nhanh chóng. Một luồng khí tức cuồng bạo lạnh lẽo và tàn khốc lập tức tràn ngập khắp cả điện phủ. Tất cả mọi người, kể cả Bích Nhi cùng hai con chuột say rượu đang ngủ say, dưới sự xâm lấn của luồng khí tức cuồng bạo đột ngột này, thân thể không tự chủ được mà run rẩy kịch liệt.
"Hắn chết thế nào? Nói cho ta biết, hắn chết thế nào..." Lăng Phong hai mắt đỏ ngầu, trên mặt ngoài nỗi bi thương thống khổ, còn có sự phẫn nộ vô cùng vô tận. Ánh mắt hắn sắc bén như đao, chăm chú nhìn chằm chằm Bức đạo trưởng, từng chữ từng chữ không ngừng chất vấn. Mỗi khi hắn thốt ra một câu, luồng khí tức cuồng bạo trong cơ thể lại mạnh mẽ thêm một phần, như sóng thần cuồn cuộn dồn về phía Bức đạo trưởng.
Những người đứng xung quanh, chỉ cần bị luồng khí tức cuồng bạo này chạm nhẹ một chút thôi, cũng đã tim đập chân run, thân thể run rẩy không ngừng. Riêng Bức đạo trưởng, người trực tiếp hứng chịu sự xâm nhập của luồng khí tức đó, lúc này chỉ cảm thấy như bị một ngọn núi khổng lồ chống trời đè nặng lên đỉnh đầu, hai chân nhũn ra, không thể nào chống đỡ được thân thể nữa, bỗng chốc khuỵu xuống đất.
"Xin chủ nhân bớt đau buồn. Việc cấp bách, chủ nhân hãy làm rõ nguyên nhân cái chết của sư phụ ngài trước đã rồi hãy nói!" Bích Nhi tiến lên một bước, bàn tay nhỏ bé mềm mại như ngọc khẽ nắm lấy khuỷu tay Lăng Phong, dịu dàng nói.
Lời nàng nói lọt vào tai Lăng Phong, khiến nỗi lòng bi phẫn tột độ của hắn phần nào được xoa dịu. Hắn hít một hơi thật dài, cố gắng kìm nén nỗi bi thương thống khổ và sự phẫn nộ vô cùng trong lòng. Luồng khí tức cuồng bạo xung quanh cũng dần biến mất vào khoảnh khắc này.
Toàn thân Tư Mã Nghĩa chợt nhẹ bỗng, hắn thở dốc từng ngụm, đồng thời ánh mắt tràn ngập kính sợ nhìn về phía Lăng Phong. Nếu như trước đây trong sâu thẳm đáy lòng hắn còn có một tia ý niệm phản kháng, thì giờ đây, hắn tuyệt nhiên không dám có bất kỳ ý nghĩ tương tự nào nữa.
Về phần Bức đạo trưởng đang co quắp dưới đất, giờ phút này lại càng mặt mũi tràn đầy vẻ hoảng sợ. Khi thân thể hồi phục được chút khí lực, ông ta lập tức chống tay xuống đất, run rẩy đứng dậy.
"Bức đạo hữu, tại hạ nhất thời thất thố, mong đạo hữu thứ lỗi. Về cái chết của Trọng Tôn Thiên... kính xin đạo hữu kể rõ chi tiết cho tại hạ được nghe một lần!" Nỗi lòng Lăng Phong đã bình ổn trở lại, giờ phút này hắn chỉ muốn làm rõ nguyên nhân cái chết của sư phụ mình.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.