(Đã dịch) Cửu Hồn Chi Ấn - Chương 33: Ba Trăm Năm Trước Đại Chiến
Lăng Phong khép cuốn sách cổ lại, vươn vai đứng dậy.
Những điển tịch trong bí điện đã được hắn lật xem đến ba bốn lượt, sớm đã thuộc lòng như cháo. Từ sau khi Vân Ngưng rời đi Tiềm Long Cốc, suốt hơn nửa năm qua cũng không có thêm đứa trẻ nào vào cốc, Lăng Phong sống một mình thật sự rất nhàm chán. Lúc rảnh rỗi hắn thường đến bí điện lật xem điển tịch, cốt đ��� giết thời gian.
Thoáng chốc đã rời khỏi thạch thất, Lăng Phong men theo đường hầm, đi qua điện phủ để ra ngoài. Bí điện này chính là nơi tiềm tu của Đại tế ti Hồn tộc. Lăng Phong tuy có thể vào đây lật xem điển tịch, nhưng cũng không dám tùy tiện đi lại. Nếu không may quấy nhiễu đến việc tu hành của Đại tế ti, cái tội danh ấy hắn cũng không gánh nổi!
Nói cũng kỳ lạ, Lăng Phong vào cốc đã nửa năm nhưng vẫn chưa từng diện kiến vị cường giả tuyệt thế này.
Đại tế ti Hồn tộc Tát Lạc Mông được vạn người ở vùng Nam Hoang kính ngưỡng, quỳ bái, danh tiếng vang xa đến mức còn vượt qua cả một cường giả khác là Man Vương Đồ Lôi. Một nhân vật tầm cỡ như vậy há dễ gì mà gặp được!
Lăng Phong trong lòng hiểu rõ, bản thân mình vẫn chưa có đủ sức nặng để Đại tế ti đích thân triệu kiến.
Xuyên qua điện phủ, hắn đi thẳng một mạch, rất nhanh đã đến cửa ra vào của bí điện thông với bên ngoài. Ánh mắt nhìn về phía cửa động bị cự thạch chặn kín, trên gương mặt nhỏ nhắn của Lăng Phong hiện lên nụ cười tinh nghịch.
Hắn tự tay lấy một cây lông vũ không rõ tên của loài chim nào đó từ chiếc túi đeo bên hông, tiến lên phía trước, dùng chiếc lông vũ mềm mại trong tay nhẹ nhàng cù lét trên bề mặt tảng đá khổng lồ. Vài cái đùa nghịch qua lại, liền thấy tảng cự thạch chặn cửa động bỗng nhiên tựa như vật sống mà bắt đầu chuyển động, đồng thời còn phát ra tiếng cười lớn "Ha ha".
"Ngứa quá! Ngứa quá! Lăng Phong thằng nhóc con này còn không mau dừng tay!"
Tiếng người trầm thấp vọng đến, chợt chỉ nghe vài tiếng "rầm rầm" nổ vang, tảng cự thạch chặn cửa động đã tránh sang một bên, cánh cửa liền mở rộng ra.
Lăng Phong cầm lông vũ trong tay, cười hì hì bước ra.
"Thạch bá bá, cảm giác bị cù lét không tệ chứ ạ!" Hắn với vẻ mặt đắc ý nhìn về phía khối cự thạch hình người bên cạnh cửa động, cười nói.
"Thằng nhóc con nhà ngươi, suốt ngày chỉ biết tìm ta gây rối!" Trên đỉnh cự thạch xuất hiện một khuôn mặt khổng lồ dữ tợn và đáng sợ, đôi mắt to phát ra ánh sáng vàng đất kỳ lạ nhìn về phía Lăng Phong, cái miệng đá khổng lồ mấp máy, phát ra giọng nói trầm thấp khàn khàn.
"Ai bảo hai ta thân nhau nhất mà!"
Lăng Phong hì hì cười một tiếng, hai chân đạp mạnh xuống đất, trực tiếp phi thân nhảy lên vai của tảng cự thạch hình người, đặt mông ngồi xuống.
Trong Tiềm Long Cốc, những người mà Lăng Phong có thể tiếp xúc được chỉ có ba vị trưởng lão chủ sự: Lận thượng sư, Thái bá phụ trách đồ ăn, và vị trưởng lão Hộ Nham tộc Thạch Kiên đang canh giữ cửa bí điện trước mặt hắn.
Mấy vị trước tuy đối xử với hắn không tệ, nhưng giữa họ rất ít khi trao đổi chuyện trò. Ba vị trưởng lão thì khỏi phải nói, Lăng Phong luôn giữ lòng kính sợ đối với họ, lúc không có việc gì nhìn thấy ba vị trưởng lão là tránh đi không kịp, huống chi là chủ động nói chuyện, trao đổi tình cảm.
Còn về phần Lận thượng sư và Thái bá, dù cho Lăng Phong có chủ động bắt chuyện, bọn họ cũng chỉ đáp qua loa vài câu rồi lập tức rời đi, dường như không muốn nói chuyện nhiều với hắn vậy.
Ngược lại, trưởng lão Hộ Nham tộc Thạch Kiên canh giữ cửa bí điện, tuy bề ngoài trông hung thần đáng sợ, nhưng thực tế lại là người rất tốt bụng. Sau khi thân quen với Lăng Phong, tình cảm giữa hai người vô cùng khăng khít.
Cuộc sống trong cốc đơn điệu buồn tẻ, Lăng Phong chỉ cần thấy nhàm chán là lại đến tìm Thạch Kiên tâm sự, đôi khi còn trò đùa dai, trêu chọc một chút gã khổng lồ này. Tuy nhiên, Thạch Kiên cũng không chấp nhặt, hắn yêu thương Lăng Phong như con cháu, dù bị trêu chọc cũng sẽ không nổi giận.
"Hôm nay sao lại ra sớm thế?" Cái đầu khổng lồ của Thạch Kiên 'khanh khách' vặn vẹo, xoay về phía Lăng Phong, cái miệng đá khổng lồ há to cười vang, hỏi.
"Những điển tịch trong bí điện đều bị con lật xem đến ba bốn lượt rồi, thuộc lòng cả rồi. Nhìn nữa cũng chẳng còn mấy ý nghĩa, có thời gian chi bằng trò chuyện với Thạch bá bá ngài cho vui ạ!" Lăng Phong cười hì hì nói.
"Ừm, bị thằng nhóc con nhà ngươi lúc nào cũng nhớ tới, lão phu coi như là sao tốt chiếu mệnh rồi!" Giọng Thạch Kiên có chút bất đắc dĩ, nhưng lại tràn đầy ý cưng chiều.
"Hắc hắc!" Lăng Phong đắc ý cười, cái đầu nhỏ nghiêng nghiêng, hỏi: "Thạch bá bá, ngài ngày nào cũng đứng ở đây, chẳng lẽ sẽ không thấy buồn tẻ, tẻ nhạt sao?"
"Người Nham tộc chúng ta thân hóa núi đá, dù cho ngủ say trăm năm cũng chỉ như chớp mắt. Cái cảm giác buồn tẻ, tẻ nhạt này, lão phu chưa bao giờ cảm thấy qua!"
"Cho dù ngài không thấy buồn tẻ, tẻ nhạt, chẳng lẽ... ngài sẽ không nhớ nhung gia đình mình sao?"
"Gia đình?"
Vấn đề của Lăng Phong dường như đã chạm đến nỗi đau trong lòng Thạch Kiên. Hắn im lặng một lúc lâu, chỉ có đôi mắt phát ra ánh sáng vàng đất kỳ lạ lộ ra sự hận ý vô cùng.
"Gia đình ta đều chết sạch!"
"A?"
Tiếng thở dài trầm thấp, bao hàm vô vàn chua xót, Thạch Kiên u uẩn nói: "Ba trăm năm trước, trong cuộc đại chiến diễn ra ở Hắc Thạch Thành, các tộc Nam Hoang thương vong thảm trọng. Trong đó, Nham tộc ta lại càng có đến ba trăm tộc nhân thiệt mạng, vợ con ta chính là bị những Tu Tiên Giả tàn ác đánh chết trong trận chiến ấy!"
Cuộc đại chiến ba trăm năm trước ở Hắc Thạch Thành, trong điển tịch bí điện từng có ghi chép, Lăng Phong đương nhiên hiểu rõ. Khi đó, các môn phái tu tiên tập hợp mấy vạn người đến xâm phạm Hắc Thạch Thành, Liên minh Dị tộc Nam Hoang cũng triệu tập nhân lực, cùng Tu Tiên Giả triển khai cuộc huyết chiến sống chết bên ngoài thành.
Tu Tiên Giả số lượng đông đảo, tiếp viện liên tục không ngừng, nhờ vào sức mạnh của nhiều loại bí bảo pháp khí, đã chiếm thế thượng phong tuyệt đối. Dị tộc Nam Hoang dưới sự tấn công mạnh mẽ của các môn phái tu tiên, đã trở thành phe phòng ngự bị động, căn bản không có sức phản kích. Thấy con dân thương vong thảm trọng, rơi vào đường cùng, Liên minh Dị tộc và các môn phái tu tiên đã đạt được thỏa thuận ngừng chiến, buộc phải cống nạp hàng năm một lượng lớn vật phẩm cho các môn phái tu tiên, mới có thể đổi lấy cuộc sống bình yên.
Trận chiến ấy, cũng là trận đại chiến cuối cùng giữa Tu Tiên Giả và Liên minh Dị tộc. Từ đó về sau, suốt ba trăm năm trời, hai bên không còn xảy ra chiến đấu quy mô lớn nữa. Tuy xung đột nhỏ vẫn thường xuyên phát sinh, nhưng không làm lung lay cục diện ngừng chiến lớn của hai bên.
Đương nhiên, Liên minh Dị tộc hàng năm đều phải cống nạp một lượng lớn vật phẩm cho các môn phái tu tiên. Nếu không nghe lời, khó đảm bảo chiến sự giữa hai bên sẽ không bùng lên lần nữa.
"Thạch bá bá, con có một điều không rõ!" Lăng Phong thấy thần sắc bi thống của Thạch Kiên, vội vàng nói sang chuyện khác, "Theo con được biết, ba trăm năm trước, Dị tộc Nam Hoang ta có khoảng sáu vị cường giả tuyệt thế. Theo lý thuyết, chỉ cần bọn họ đồng loạt ra tay, nhất định có thể ngăn cơn sóng dữ, đẩy lùi những Tu Tiên Giả đến xâm lấn. Thế nhưng trên điển tịch ghi lại, sáu vị đại nhân lúc ấy đều không ra tay, rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?"
"Ngươi nói không sai, ba trăm năm trước Dị tộc Nam Hoang ta quả thực có sáu vị cường giả tuyệt thế. Thế nhưng chẳng rõ vì lý do gì, trong đó bốn vị đã mất tích không tung tích, chỉ còn lại Tát Lạc Mông đại nhân và Đồ Lôi đại nhân hai vị. Mà phía Tu Tiên Giả lại có bảy tên Nguyên Anh tu sĩ. Đối chiếu thực lực giữa hai bên, chúng ta vẫn phải ở thế yếu hơn!"
Nguyên Anh tu sĩ của Tu Tiên Giả, đó chính là những cường giả tuyệt thế ngang hàng với Đồ Lôi và những người khác. Trong cục diện bảy đối hai, phe Dị tộc tự nhiên rơi vào thế yếu tuyệt đối.
Thạch Kiên thở dài một hơi, tiếp tục nói: "Trong chiến đấu giữa các cường giả tuyệt thế, một bên muốn tiêu diệt bên kia là cực kỳ không dễ. Hai vị đại nhân liên thủ, tuy không phải là đối thủ của bảy tên Nguyên Anh tu sĩ kia, thế nhưng nếu toàn tâm toàn ý bỏ chạy, đối phương cũng không có cách nào ngăn cản. Đồng thời, đúng như ngươi nói, với thần thông của hai vị đại nhân, nếu ra tay với tu sĩ dưới Nguyên Anh, có thể nghiền nát như giẫm chết kiến trên đất, thậm chí còn dễ dàng hơn. Cho nên, Tu Tiên Giả tuy chiếm thế thượng phong tuyệt đối, nhưng cũng không dám quá mức ép bức. Sau khi đạt được mục đích, liền tự động rút lui!"
"Thì ra là thế!"
Lăng Phong nghe xong thì trong lòng thoải mái. Hóa ra trong trận đại chiến ba trăm năm trước, Tu Tiên Giả dù có đủ thực lực để san bằng Dị tộc Nam Hoang, nhưng không thể nào bao vây tiêu diệt hai người Đồ Lôi và Tát Lạc Mông. Một khi Dị tộc Nam Hoang gặp phải tai họa diệt vong, hai người họ tất nhiên sẽ trả thù khốc liệt. Nguyên Anh tu sĩ tuy không sợ, thế nhưng tu sĩ dưới Nguyên Anh gặp phải hai người họ, thì chỉ có kết cục bỏ mạng mà thôi!
Chưa nói đến những điều khác, chỉ cần hai người Đồ Lôi và Tát Lạc Mông ẩn mình hành sự, chuyên môn ám sát các tu sĩ dưới Nguyên Anh kỳ, cứ tiếp diễn như vậy, các môn phái tu tiên căn bản không thể nào chịu đựng nổi.
Cường giả tuyệt thế, đồng đẳng với trấn quốc thần khí, có thể bảo vệ một phương bình yên!
Tu Tiên Giả cũng không phải là nhân từ nương tay, việc bọn họ chịu ký kết thỏa thuận ngừng chiến, điều cốt yếu nhất có lẽ vẫn là kiêng kỵ hai vị cường giả tuyệt thế của Nam Hoang là Đồ Lôi và Tát Lạc Mông.
"Trận chiến ấy, các cường giả tuyệt thế của hai bên đã tự thỏa thuận với nhau, đều không ra tay. Phía Tu Tiên Giả đông người thế mạnh. Nam Hoang ta tuy có mười hai dị tộc, nhưng thực tế chỉ có tám tộc tham gia chiến đấu. So sánh dưới, tự nhiên có vẻ lực mỏng thế cô, rơi vào kết cục thảm bại!" Thạch Kiên lắc đầu thở dài, giọng có chút bất đắc dĩ, "Nếu như bốn tộc hộ điện ngày đó chịu tham gia chiến đấu, có lẽ kết cục đã thay đổi hoàn toàn cũng nên!"
Mười hai dị tộc Nam Hoang, trong đó Mộc, Hỏa, Nguyệt, Bất Tử bốn tộc nhiều đời canh giữ Vu Thần Thánh Điện, nên được gọi là bốn t��c hộ điện.
Vu Thần Thánh Điện, nằm sâu trong cấm địa Mê Vụ Sâm Lâm của Nam Hoang, tương truyền là di chỉ của Vu tộc thượng cổ, cũng là nơi thờ phụng thần linh chung của mười hai dị tộc Nam Hoang. Bốn tộc hộ điện nhiều đời cư trú tại đây, gánh vác trách nhiệm canh giữ thánh điện, không cho ngoại nhân xâm phạm.
Tổ tiên của bốn tộc đều từng lập lời thề, ràng buộc con cháu đời sau cả đời không được bước ra khỏi Mê Vụ Sâm Lâm nửa bước. Bởi vậy, trong trận đại chiến ba trăm năm trước, tuy Liên minh Dị tộc đã nhiều lần cầu viện, nhưng bốn tộc hộ điện vẫn không phá lời thề mà ra tay tham dự chiến đấu.
Bốn tộc hộ điện, mỗi tộc đều có bí thuật Vu pháp riêng, thực lực khách quan chỉ có hơn chứ không kém so với các dị tộc khác. Nếu ngày đó trong cuộc chiến, bọn họ chịu phá bỏ lời thề mà ra tay, có lẽ đã có một kết cục khác.
Đối với điều này, Liên minh Dị tộc dù có ý kiến, lại cũng chẳng thể nói gì hơn. Ngay cả hai vị cường giả tuyệt thế Đồ Lôi và Tát Lạc Mông cũng không thể ép buộc bốn tộc vi phạm lời dạy của tổ tiên.
May mắn thay, Tu Tiên Giả xâm chiếm Nam Hoang, mưu đồ chẳng qua là muốn cướp đoạt một lượng lớn tài nguyên. Sau khi đạt được mục đích, liền tự động rút lui.
Chỉ có điều, đối với Liên minh Dị tộc Nam Cương mà nói, tổn thất chút tài nguyên chẳng đáng là gì, nhưng thân là con dân của Vu Thần mà bị kẻ thù bên ngoài đến xâm phạm, ức hiếp, loại khuất nhục này bọn họ không thể nào chịu đựng nổi!
Đối với sự thù hận Tu Tiên Giả, sớm đã tựa như một hạt giống đã cắm rễ nảy mầm trong lòng, ngày càng phát triển lớn mạnh. Bọn họ đang chờ cơ hội, để giáng cho kẻ địch một đòn chí mạng, khôi phục lại sự huy hoàng của tộc nhân ngày xưa.
Vì ngày này, các tộc Nam Hoang đã ấp ủ nhiều năm, tin tưởng không xa trong tương lai, sẽ thực hiện được...
Truyen.free nắm giữ toàn bộ quyền đối với bản dịch này, xin vui lòng đọc tại nguồn chính thức.