(Đã dịch) Cửu Hồn Chi Ấn - Chương 310: Liệt Hỏa Cảnh
Trận pháp đại sư Tạ Nhã Văn ra tay, hầu như chẳng tốn chút sức lực nào đã phá vỡ lớp cấm chế hộ tráo bao bọc bên ngoài lầu các. Sáu người nối đuôi nhau tiến vào bên trong.
Vừa bước vào lầu một, Lăng Phong quét mắt nhìn quanh, chỉ thấy bên trong trống không, ngoại trừ mấy bộ bàn ghế lớn, chẳng có bất kỳ bài trí nào khác. Trừ hắn và Vũ Tử Tuấn ra, bốn người còn lại lập tức tản ra, tứ phía tìm kiếm.
Vũ Tử Tuấn thấy vậy, mỉm cười nói: "Các vị đạo hữu, quả thực nơi này từng có vài món cổ bảo do thượng cổ tu sĩ luyện chế, nhưng mấy trăm năm trước, tổ tiên của bọn ta đã mang đi hết, hiện tại chẳng còn bất cứ vật gì có giá trị. Chi bằng chúng ta nhanh chóng lên lầu ba, trận pháp truyền tống đến Liệt Hỏa Cảnh nằm ở đó!"
Dừng một chút, hắn nói tiếp: "Chỉ cần thông qua Liệt Hỏa Cảnh, đến địa điểm cửa vào tiếp theo, mỗi người chúng ta đều sẽ được ban thưởng một kiện cổ bảo, không cần phí hoài thời gian lúc này!"
Quả nhiên, như Lăng Phong dự liệu, vật phẩm trong tòa lầu các này đã sớm bị người mang đi. Nghe vậy, bốn người, trong đó có Thẩm Ngạn, lập tức dừng tìm kiếm. Tổ phụ của Vũ Tử Tuấn là người đầu tiên phát hiện di chỉ này, đương nhiên lời hắn nói không sai!
Sáu người cùng nhau đi theo cầu thang, trực tiếp lên lầu ba. Lầu ba càng thêm trống trải, ngoại trừ một tòa truyền tống trận kiểu dáng cổ kính, chẳng có bất kỳ bài trí nào khác.
"Liệt Hỏa Cảnh vô cùng hung hiểm, chỉ cần sơ sẩy một chút, chúng ta đều có nguy cơ bỏ mạng. Bởi vậy, Vũ mỗ hy vọng mọi người có thể đồng tâm hiệp lực, cho dù lúc trước có bất kỳ hiểu lầm hay bất mãn nào, hãy gác lại hết. Chúng ta mạo hiểm tính mạng đến đây, chẳng qua là để đoạt được di bảo của thượng cổ tu sĩ, thực sự không cần thiết vì chút hiềm khích nhỏ nhặt mà ảnh hưởng tới đại cục!" Trước khi rời khỏi trận đài, Vũ Tử Tuấn đã nói ra những lời này. Rất rõ ràng, hắn đang nhắc nhở Lăng Phong và Thẩm Ngạn, chớ vì tư oán cá nhân mà ảnh hưởng đến đại cục.
Lăng Phong hiểu rõ ý hắn, khẽ gật đầu nói: "Vũ đạo hữu nói rất phải!"
Vũ Tử Tuấn nghe xong mỉm cười, ánh mắt chuyển hướng Thẩm Ngạn. Thẩm Ngạn thấy vậy, hừ nhẹ một tiếng nói: "Yên tâm đi, Trầm mỗ không phải hạng người không hiểu chuyện!"
Hai vị này đều đã bày tỏ thái độ, Vũ Tử Tuấn yên lòng. Hắn thực sự không muốn nhìn thấy những người mình mời đến giúp sức, còn chưa đến được vị trí trung tâm di chỉ đã bắt đầu tự giết lẫn nhau. Liệt Hỏa Cảnh, Mê Thần Cảnh, mỗi cửa một hiểm trở hơn, nếu thiếu đi hai người mạnh nhất này, bốn người còn lại sẽ thế cô lực mỏng, chỉ cần sơ sẩy, e rằng sẽ gặp phải tai họa bất ngờ, bỏ mạng!
"Lên trận đài, truyền tống trận sẽ tự động khởi động, đưa chúng ta đến Liệt Hỏa Cảnh. Các vị đạo hữu nếu đã chuẩn bị pháp bảo kháng hỏa, chi bằng hãy nhanh chóng tế ra!" Vũ Tử Tuấn dặn dò mọi người. Lập tức, hắn phất tay tế ra một thanh ngọc như ý, một quầng hào quang màu lam nhạt lập tức bao bọc lấy toàn thân hắn, rồi bước lên trận đài.
Những người khác thấy vậy, ồ ạt tế ra pháp bảo của mình.
Pháp bảo kháng hỏa của Chu Tử là một viên châu màu trắng. Phí Hồng thì tế ra một mặt gương đồng màu xanh biếc. Tạ Nhã Văn cầm trong tay một trận kỳ hình tam giác màu lam. Thẩm Ngạn vẫn như trước cầm chiếc 'Núi Sông Phiến' bị hư hại kia. Về phần Lăng Phong, lại đơn giản nhất, trực tiếp mượn từ quang ẩn chứa trong Thái Ất Thần Bi, tạo thành một đạo từ quang hộ tráo bao quanh cơ thể.
Sau khi chuẩn bị xong xuôi, mọi người bước lên trận đài truyền tống. Ước chừng khoảng ba bốn hơi thở, một đạo bạch quang chói mắt lóe lên, thân ảnh của bọn họ đã biến mất không còn tăm hơi.
Trời đỏ sậm, những đám mây như bị lửa đốt, ngay cả mặt đất dưới chân cũng đỏ rực một màu lửa. Nơi đây, ngoại trừ ngọn lửa cuồng bạo hoành hành, chẳng còn nhìn thấy bất cứ thứ gì khác!
Theo các khe nứt trên mặt đất, liệt diễm dung nham không ngừng phun trào; khí nóng bốn phía do hỏa lực cực nóng thiêu đốt như đang kịch liệt chấn động và biến dạng, khiến cảnh tượng trước mắt vặn vẹo, méo mó, làm người ta nhìn vào cảm thấy vô cùng quái dị.
Sáu người Lăng Phong theo truyền tống trận đến nơi này, cảnh tượng đập vào mắt chính là thế giới ngọn lửa này. Thân hình bọn họ còn chưa đứng vững, liệt diễm hừng hực đã cuồn cuộn ập tới.
Pháp bảo kháng hỏa trên người sáu người ngay lập tức phát huy tác dụng, từng đạo màn sáng đủ màu sắc hình thành, ngăn chặn liệt diễm đang cuồn cuộn ập đến. Lăng Phong đang ở bên trong từ quang hộ tráo, nhìn ngọn lửa hừng hực thiêu đốt, cuồng bạo hoành hành khắp bốn phía, mà hắn lại chẳng cảm thấy chút hơi nóng nào!
"Các vị đạo hữu, trong Liệt Hỏa Cảnh này, yêu thú có thực lực đạt tới cấp bốn, cấp năm không hề ít, chúng ta phải kết thành trận hình mà tiến về phía trước, tuyệt đối không được phân tán!" Vũ Tử Tuấn thần sắc ngưng trọng, trầm giọng nói.
"Theo thiển ý của tại hạ, nếu như pháp bảo kháng hỏa của vị đạo hữu nào đó có thể đồng thời bảo vệ sáu người chúng ta, vậy thì năm người còn lại sẽ không cần lo lắng phòng ngự, có thể chuyên tâm đối phó kẻ địch, chắc chắn sẽ đạt được hiệu quả tốt!"
Chu Tử nói ra đề nghị của mình, lập tức nhận được sự đồng ý của mọi người. Tuy nhiên, trong số họ, không ai có pháp bảo kháng hỏa với công hiệu như vậy, ngay cả trận kỳ của Tạ Nhã Văn cũng chỉ có thể bảo vệ được ba người.
Tuy nhiên, đối với Lăng Phong mà nói, việc này lại có thể dễ dàng làm được. Suy nghĩ một chút, hắn há miệng phun ra bổn mạng pháp bảo Thái Ất Thần Bi của mình, lơ lửng trên đỉnh đầu mọi người, rải xuống một đạo từ quang hộ tráo.
Hộ tráo bao phủ lấy thân thể hắn cùng năm người còn lại, mặc cho bên ngoài liệt diễm gào thét, hỏa xà loạn vũ, lại chẳng thể xâm nhập chút nào.
"Bổn m��ng pháp bảo của tại hạ có năng lực phòng ngự kháng hỏa, cho dù yêu thú thuộc tính hỏa cấp năm cũng khó lòng công phá hộ tráo phòng ngự này. C��c vị đạo hữu cứ yên tâm đối địch, phòng ngự cứ để ta lo!" Lăng Phong nhàn nhạt nói.
Khi hắn tế ra Thái Ất Thần Bi, năm người còn lại dùng thần thức quan sát một phen, sau đó thu hồi pháp bảo kháng hỏa của mình. Thẩm Ngạn nhìn bia đá màu đen lơ lửng trên đỉnh đầu, trong đôi mắt tràn đầy sự khiếp sợ.
Có thể khắc chế công kích song thuộc tính của 'Núi Sông Phiến' của mình, lại còn có năng lực kháng hỏa, pháp bảo này tuyệt đối có lai lịch bất phàm!
Trong năm người, Thẩm Ngạn được xem là có kiến thức rộng rãi nhất, nhưng hắn vẫn hoàn toàn không biết gì về Thái Ất Thần Bi của Lăng Phong. Ngược lại, trên mặt Tạ Nhã Văn lộ ra vẻ suy tư, một lát sau, chợt nghe nàng kinh hô một tiếng, đôi mắt đẹp nhìn về phía Lăng Phong, dùng ngữ khí không thể tin hỏi: "Lăng đạo hữu, bổn mạng pháp bảo của ngài, chẳng lẽ... chẳng lẽ được tạo thành từ nguyên từ thần thạch chuyên khắc ngũ hành?"
Nữ tử này cũng có chút mắt nhìn!
Đã bị nhận ra rồi, Lăng Phong cũng không giấu giếm, nói thẳng: "Không sai, bổn mạng pháp bảo của tại hạ đích thật là do nguyên từ thần thạch tạo thành, có công hiệu khắc chế ngũ hành chi lực!"
Sau khi được Lăng Phong tự mình chứng thực, thần sắc khiếp sợ trên mặt Tạ Nhã Văn chậm rãi tiêu tán, ngược lại chuyển thành vẻ vô cùng hâm mộ mà nói: "Tiểu nữ tử đã từng đọc được ghi chép về nguyên từ thần thạch trong một cuốn thượng cổ điển tịch, vốn tưởng rằng loại thần thạch này chẳng qua là vật hư vô mờ mịt, không ngờ lại thực sự tồn tại. Đạo hữu có thể có được một khối nguyên từ thần thạch lớn đến vậy, đủ thấy phúc duyên của ngài không hề nông cạn, thật khiến người ta hâm mộ!"
Lăng Phong cười mà không nói, cũng không nói thêm gì nữa.
Bốn người Vũ Tử Tuấn mặc dù chưa từng nghe nói qua danh tiếng của nguyên từ thần thạch, nhưng theo cuộc đối thoại của hai người, cùng với thần sắc vừa kinh ngạc vừa hâm mộ lộ ra trên mặt Tạ Nhã Văn, đã có thể đoán ra bổn mạng pháp bảo này của Lăng Phong có lai lịch bất phàm, uy lực tuyệt đại!
"Có Lăng đạo hữu bổn mạng pháp bảo gia trì phòng ngự, chúng ta cũng có thể yên tâm đối địch. Việc này không nên chậm trễ thêm nữa, mọi người chuẩn bị xuất phát, mau chóng thông qua Liệt Hỏa Cảnh!" Vũ Tử Tuấn phân phó. Lập tức, mọi người vây Lăng Phong vào giữa, tạo thành trận hình vòng tròn, bước đi về phía trước.
Địa hình Liệt Hỏa Cảnh bằng phẳng, chẳng thấy núi non trùng điệp. Mặt đất nứt nẻ cháy đen, không ngừng phun trào những cột lửa dung nham cao mấy trượng, cực nóng khó chịu, uy thế kinh người. Có Thái Ất Thần Bi của Lăng Phong gia trì hộ tráo từ quang, bước chân mọi người đi đến đâu, những ngọn lửa cuồng bạo hoành hành đều bị dập tắt, chẳng thể tạo thành chút uy hiếp nào!
Một đường đi về phía trước vô cùng thuận lợi, không gặp phải bất kỳ bóng dáng yêu thú nào. Tuy vậy, mọi người vẫn không dám khinh thường, ồ ạt phóng thần thức ra quan sát, cẩn thận chú ý tình hình xung quanh.
Từ khi tiến vào khu di chỉ, thần thức của mọi người đã bị hạn chế rất nhiều. Cơ bản chỉ có thể quan sát được sự vật trong phạm vi vài chục trượng xung quanh, cho dù là Thẩm Ngạn với tu vi cao nhất, toàn lực phóng thần thức cũng chỉ có thể quan sát được cảnh tượng trong phạm vi hai mươi trượng mà thôi.
Thần thức của Lăng Phong mạnh hơn bọn họ rất nhiều, khi toàn lực phóng ra có thể quan sát tình hình trong phạm vi trăm trượng. Giờ phút này hắn cũng không dám lơ là, một mặt khống chế Thái Ất Thần Bi gia trì hộ tráo từ quang cho mọi người, một mặt phóng thần thức cẩn thận chú ý tình hình xung quanh.
Điều khiến người ta cảm thấy kỳ lạ là bọn họ đã đi hơn nửa canh giờ nhưng không gặp phải bất kỳ bóng dáng yêu thú nào. Ngay cả Vũ Tử Tuấn trong lòng cũng có chút bực bội không thôi.
"Vũ đạo hữu, Liệt Hỏa Cảnh này nhìn qua hình như không hung hiểm như ngươi nói!" Tạ Nhã Văn đứng bên trái hắn nhỏ giọng hỏi.
"Theo lời tổ tiên, trong Liệt Hỏa Cảnh này có vô số yêu thú thuộc tính hỏa, chỉ cần tu sĩ tiến vào trong đó, lập tức sẽ bị công kích điên cuồng. Nhưng hiện tại, lại chẳng có chút động tĩnh nào, thật khiến người ta khó hiểu!" Vũ Tử Tuấn cũng đầy rẫy nghi hoặc, chau mày lẩm bẩm.
"Có lẽ... Mấy trăm năm trôi qua, yêu thú sinh sống nơi đây tàn sát lẫn nhau, tất cả đều tuyệt diệt cũng nên!" Tạ Nhã Văn phỏng đoán nói.
"Tình huống này không thể nào xảy ra!" Vũ Tử Tuấn quả quyết phủ nhận, "Yêu thú sinh sống nơi đây đều là do thượng cổ tu sĩ dùng đại thần thông biến ảo diễn sinh ra mà thành. Cho dù lần đầu tiên có người tiêu diệt toàn bộ chúng, chờ khi ngươi lần nữa tiến vào, yêu thú vẫn tồn tại, bất tử bất diệt!"
Khi hắn nói ra những lời này, năm người còn lại, bao gồm cả Lăng Phong, trong lòng đều không khỏi khiếp sợ. Cũng chỉ có đại thần thông của thượng cổ tu sĩ, mới có thể biến ảo vật chất mà huyễn hóa ra yêu thú có huyết nhục thân thể chân thật như vậy.
Mọi người tiếp tục đi về phía trước, trên đường đi vẫn dị thường yên tĩnh. Phóng mắt nhìn xa, phía trước loáng thoáng có thể thấy được bạch quang lập lòe, giống như một dải quang mang màu trắng, xuất hiện trong thế giới ngọn lửa này!
Nhiều nhất còn hơn mười dặm nữa, sẽ đến được cuối Liệt Hỏa Cảnh!
Bất kể có yêu thú xuất hiện hay không, chỉ cần an toàn đi qua hơn mười dặm còn lại này, sẽ đến được vị trí cửa vào tầng thứ ba. Theo Vũ Tử Tuấn nói, tại cửa vào tầng thứ ba, mọi người đều có cơ hội đoạt được cổ bảo do thượng cổ tu sĩ để lại!
"Nơi đây yên tĩnh có chút không bình thường, mọi người cần phải cẩn thận đề phòng, đề phòng bất trắc!"
Những lời này là do Lăng Phong nói ra. Hắn mặc dù không có phát hiện điểm bất thường nào, nhưng trong lòng luôn thấp thoáng có dự cảm bất an.
Không chỉ riêng hắn nghĩ vậy, năm người khác cũng cảm thấy có chút không ổn, ồ ạt tế ra pháp bảo, nâng cao cảnh giác!
Đi thêm năm sáu dặm nữa, vẫn không có động tĩnh bất thường nào. Phía trước cách đó không xa, một mảnh màn sáng trắng mờ mịt hiện ra rõ ràng, nếu đẩy nhanh bước chân, mọi người chỉ mất nhiều nhất một nén nhang sẽ đến được cuối Liệt Hỏa Cảnh.
Ngay lúc này, trong đầu Lăng Phong vang lên tiếng cảnh báo của Khiếu Thiên.
"A Phong, có một thứ khổng lồ chui lên từ lòng đất, ngay dưới chân các ngươi!"
Lời vừa dứt, mọi người chỉ cảm thấy mặt đất bên dưới đột ngột truyền đến một trận rung lắc kịch liệt.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép hay phát tán nếu chưa được cho phép.