(Đã dịch) Cửu Hồn Chi Ấn - Chương 3: Sống lại Nam hoang!
Trong giấc ngủ sâu thăm thẳm, không có cảm giác, Lăng Phong cứ thế trôi dạt mãi, chẳng biết đã bao lâu.
Đột nhiên ——
Đang ngủ say, Lăng Phong cảm thấy một luồng lực ép từ bốn phương tám hướng dồn tới, khiến lồng ngực anh nặng nề, cực kỳ khó chịu. Anh muốn hét to nhưng lại không sao cất được tiếng, cố gắng mở mắt ra thì thấy bốn bề tối đen như mực, tĩnh lặng đến đáng sợ!
"Thiên đường? Địa ngục?" Lăng Phong thắc mắc về tình cảnh hiện tại của mình, nhưng rồi trong lòng lại thấy thoải mái. Đã đến nước này thì an phận thôi, dù sao anh cũng đã chết, lên thiên đường hay xuống địa ngục đối với anh mà nói, chẳng có gì quan trọng!
"Kẻ chết dưới tay ta cũng không ít, tuy rằng đều là những kẻ đáng chết, nhưng Diêm Vương lão tử chắc chẳng quan tâm mấy chuyện đó. Ta Lăng Phong tám chín phần mười giờ này đang trên đường đến Địa Ngục Diêm La rồi!" Lăng Phong tự giễu bật cười, buông lỏng tâm tình, mặc kệ luồng lực ép đang siết chặt xung quanh, nhắm mắt dưỡng thần.
Diệt trừ 'Thập Tam Lang', tâm nguyện đã thành, lòng Lăng Phong không hề tiếc nuối, thản nhiên đối mặt mọi chuyện sẽ đến trong tương lai!
Luồng lực ép này kéo dài chừng nửa giờ. Lăng Phong dường như nghe thấy tiếng thét chói tai thống khổ của một người phụ nữ, sau đó, những âm thanh khác cũng vọng tới.
"Cố sức lên... Ráng thêm chút nữa!"
"Ra rồi, đứa bé sắp ra rồi!"
Một tiếng 'Hoa!', L��ng Phong đột nhiên cảm thấy một lực mạnh mẽ kéo mình đến một nơi nào đó. Ngay sau đó, trước mắt chợt lóe sáng, khiến anh vốn đã ở trong bóng tối lâu ngày cảm thấy chói mắt, bản năng nhắm chặt hai mắt lại.
Trong căn nhà gỗ đơn sơ, một phụ nữ trẻ tuổi nằm trên giường, sắc mặt tái nhợt. Nàng kiệt sức, uể oải rã rời, nhưng ánh mắt lại ngập tràn niềm vui sướng khi nhìn về phía đứa bé đang nằm trong vòng tay người phụ nữ bên cạnh.
Người phụ nữ kia ôm đứa trẻ, trên mặt cũng nở nụ cười vui mừng, lớn tiếng gọi ra ngoài phòng: "Lăng Đồ, A Tú sinh rồi, là con trai!"
Vừa dứt lời, một tiếng 'Cọt kẹt' vang lên, cửa phòng lập tức bị đẩy ra. Một hán tử trẻ tuổi, thân hình cao lớn vạm vỡ khác thường bước vào, cất tiếng hỏi: "A Tú đâu rồi?"
"Yên tâm đi, A Tú không sao, mẹ tròn con vuông!" Người phụ nữ vừa cười vừa nói.
Lúc này, Lăng Đồ, người hán tử trẻ tuổi, từ tay bà đỡ nhận lấy đứa trẻ, ngắm nghía kỹ lưỡng, vẻ mặt tràn ngập niềm vui. Anh đi đến bên giường A Tú, người phụ nữ trẻ tuổi kia, khom người xuống, gương mặt ánh lên nụ cười hưng phấn: "A Tú, là con trai! Ha ha, cuối cùng chúng ta cũng có con trai rồi, ta Lăng Đồ đã làm cha rồi..."
Với ánh mắt trìu mến nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn mũm mĩm của đứa trẻ, cùng tiếng cười sung sướng của trượng phu, A Tú trong lòng vui mừng. Rồi nàng như chợt nhớ ra điều gì, khẽ "Ôi" một tiếng, ánh mắt nhìn về phía bà đỡ đang đứng một bên, hỏi: "Cô Ba, con nghe các cụ trong tộc nói, đứa bé sinh ra tiếng khóc càng vang thì lớn lên thân thể càng cường tráng, nhưng vì sao..." Câu nói tiếp theo nàng không thốt nên lời, bởi vì từ nãy đến giờ, đứa con của nàng vẫn chưa khóc một tiếng nào, điều này không khỏi khiến A Tú, người lần đầu làm mẹ, cảm thấy có chút lo lắng.
"Không sao, không sao cả, để ta xem!" Bà đỡ tên là Cô Ba vòng eo khẽ xoay, tiến lên ôm đứa trẻ vào lòng, sau đó dùng một tay vỗ vào mông nhỏ mũm mĩm của đứa bé.
"Ai, đứa nào đang đánh mông lão tử vậy?"
Lăng Phong đang cố gắng thích nghi với hoàn cảnh, muốn mở mắt ra nhìn rõ mặt người đang lầm bầm bên cạnh thì đột nhiên cảm thấy có kẻ đang vỗ mạnh vào mông mình. Cơn đau kích thích khiến anh bật mở hai mắt, dùng ánh nhìn đầy phẫn nộ trừng bà đỡ, hét lớn: "Dừng tay! Bà tám này, mau dừng tay! Ôi, đau chết mất rồi..."
Tiếng hét của anh, từ cái miệng nhỏ xíu của đứa bé phát ra, biến thành tiếng "Oa! Oa!" vang dội.
"Tiếng khóc của thằng bé này thật là vang dội đấy! Các người xem, đôi mắt đen láy nhỏ xíu của nó còn chớp chớp nhìn chằm chằm ta nữa chứ, hì hì..." Bà đỡ mỉm cười, đặt đứa trẻ xuống bên giường.
Lúc này, Lăng Phong nhìn sang trái, rồi lại nhìn sang phải, trong đầu hỗn loạn thành một mớ bòng bong.
"Ta... ta chẳng phải đã chết rồi sao? Sao lại biến thành đứa trẻ thế này?"
Anh nhớ rõ mồn một, trên Kinh Hồn Nhai, sau khi anh giết chết 'Độc Lang' Ba Châu, đã cùng 'Đầu Lang' Sát Sai lao xuống vực sâu, cùng chết.
Không ngờ, mình lại một lần nữa khôi phục ý thức và cảm quan, khi đó đã ở trong bụng mẹ, rồi không bao lâu sau thì được sinh ra.
"Cái hán tử cao lớn vạm vỡ hơn cả 'Cuồng Lang' này là cha ta ư? Trông ông ta hệt như một dã nhân thần long trong truyền thuyết!" Thấy Lăng Đồ vươn bàn tay lớn muốn sờ khuôn mặt nhỏ nhắn của mình, Lăng Phong dùng hết sức bình sinh quay đầu về phía mẫu thân. "Đây là mẹ ta ư? Vì sao những lời họ nói ta lại không tài nào hiểu được chút nào? Nhìn hoàn cảnh xung quanh, rồi cả quần áo của họ nữa... Rõ ràng đây không phải thế giới mà ta từng sống. Rốt cuộc đây là nơi nào? Và ta, làm sao lại đến được đây?"
Trong lòng anh ngập tràn những nghi hoặc khó hiểu, nhưng hơn hết vẫn là sự chấn động. Cho dù Lăng Phong có tâm lý vững vàng đến đâu, giờ phút này anh cũng khó mà chấp nhận nổi.
Nghĩ ngợi một lát, Lăng Phong cảm thấy một cơn mệt mỏi ập đến, mí mắt rũ xuống, muốn ngủ. Trong cơn mơ màng, anh dường như nghe thấy cha mẹ lại dùng thứ ngôn ngữ mà mình không hiểu để lầm bầm trò chuyện với nhau.
"Đồ ca, anh đã nghĩ được tên cho con trai chưa?"
"Tên đã sớm nghĩ kỹ rồi, con trai sẽ tên là 'Lăng Phong', như cơn gió tự do tự tại, không gò bó, tha hồ ngao du giữa trời đất bao la!"
"Phong, Phong Nhi, tên này em thích, cứ gọi là Phong Nhi đi!"
"Ha ha..."
Lúc này, Lăng Phong đã nhắm mắt lại, ngủ một giấc thật say.
"Phong Nhi ngoan, uống xong cái này rồi cha sẽ đưa con ra ngoài chơi nhé!"
Lăng Phong nhéo mũi, ghé cái miệng nhỏ xíu vào vành bát trong tay mẫu thân Bạch Tú, cố nén cảm giác buồn nôn trong lòng, dốc cạn chén chất lỏng màu đỏ. Sau đó, anh tựa người vào lòng mẹ, thở hồng hộc từng ngụm.
Lăng Phong đã đến thế giới này được một năm. Cảnh tượng như thế này diễn ra hằng ngày. Kiếp trước anh là trẻ mồ côi, thiếu thốn tình thân, sau khi sống lại nhận được tình yêu thương từ cha mẹ, cảm giác ấm áp đó Lăng Phong chưa từng được biết đến trong kiếp trước, anh cảm thấy mình giờ đây vô cùng hạnh phúc!
Điều duy nhất khiến anh khó chịu, chính là kể từ ngày sinh ra, phụ thân Lăng Đồ ngày nào cũng chuẩn bị một chén chất lỏng màu đỏ cho anh uống. Lần đầu tiên uống, Lăng Phong không chút do dự phun ra, vì chất lỏng đỏ tươi ấy vừa vào miệng đã có một mùi máu tanh đặc quánh, lại còn lẫn với vị đắng chát của thảo dược, khiến người ta khó mà nuốt nổi!
Vợ chồng Lăng Đồ tuy rất mực yêu thương Lăng Phong, nhưng trong chuyện này, lập trường của họ lại nhất quán và kiên định vô cùng. Ngay cả khi Lăng Phong cố gắt chặt cái miệng nhỏ xíu của mình, cả hai cũng sẽ tìm mọi cách đổ chất lỏng đỏ trong chén vào miệng con trai. Cứ như thế, Lăng Phong tự biết không thể phản kháng, đành phải thở dài thườn thượt một tiếng, rồi nghe theo sắp đặt!
Chất lỏng màu đỏ này tuy có mùi vị cực kỳ tệ, nhưng sau khi uống xong, Lăng Phong lập tức cảm thấy toàn thân ấm áp dào dạt, dễ chịu không tả xiết. Trong lòng anh biết món này tuy mùi vị khó chịu nhưng lại là đại bổ vật, tâm trạng mâu thuẫn cũng theo đó mà giảm bớt đi không ít!
Dù sao Lăng Phong cũng có trí tuệ của người trưởng thành, trong vỏn vẹn một năm, anh đã cơ bản nắm bắt được ngôn ngữ của thế giới này. Mặc dù ăn nói còn chưa lưu loát, chỉ có thể ú ớ vài câu đơn giản, nhưng những cuộc trò chuyện giữa cha mẹ thì anh đã có thể nghe hiểu rõ ràng mồn một.
Về hoàn cảnh nơi mình đang sống, Lăng Phong cũng đã nắm được đại khái từ miệng cha mẹ!
Giờ đây anh sống trong một bộ lạc tập trung hơn nghìn người. Bộ lạc này được thành lập dưới chân núi Sở Sơn, nên còn được gọi là Sở Sơn Bộ Lạc. Cha mẹ anh, bao gồm cả anh, đều là thành viên của bộ lạc.
Đứng trên bộ lạc còn có Tông tộc.
Sở Sơn Bộ Lạc trực thuộc Sinh Man tộc, người trong bộ lạc cũng có thể được gọi là Sinh Man nhân. Sinh Man tộc không phải là chủng tộc duy nhất sinh sống trên mảnh đất này. Từ lời cha mẹ, Lăng Phong biết được vùng đất này tên là Nam Hoang, rộng lớn mênh mông, có mười hai chủng tộc khác nhau cùng sinh sôi nảy nở và cai trị khu vực Nam Hoang.
Trong Mười Hai Dị Tộc Nam Hoang, Sinh Man tộc xếp thứ hai, là một chủng tộc có thực lực cực kỳ cường đại!
Còn mạnh mẽ đến mức nào thì Lăng Phong đã được "mở mang tầm mắt" khi phụ thân Lăng Đồ lần đầu tiên cõng anh trên vai đưa đến sân diễn võ của bộ lạc để chơi đùa.
Sinh Man tộc dũng mãnh thượng võ, mỗi người trong tộc đều là chiến sĩ bẩm sinh!
Lăng Phong ngồi trên vai cha, đôi mắt nhỏ liếc nhìn khắp sân diễn võ. Những gì anh chứng kiến khiến anh vô cùng chấn động, suýt nữa thì lăn từ trên vai cha xuống đất.
Những tảng đá nghìn cân nặng trịch bị người ta ném lên không trung như đồ chơi, sau đó nhẹ nhàng đỡ lấy, rồi lại ném đi, cứ lặp đi lặp lại như vậy, trông hệt như đang đùa giỡn... Hai người đàn ông trưởng thành mình trần khoe cơ bắp đang đối chiến, tiến công phòng thủ, tốc độ nhanh đến mức Lăng Phong không tài nào nhìn rõ chiêu thức của họ. Chỉ thấy trong khu vực chiến đấu của hai người, mọi vật vướng víu đều bị phá hủy, trong đó, một tảng đá khổng lồ nặng nghìn cân đã bị một người đấm nát thành bột vụn...
Điều càng khiến Lăng Phong khó tin hơn, đó là hai người đang giao đấu đến cuối cùng bỗng nhiên biến thân thành hai con sói khổng lồ hung ác đáng sợ, hệt như những người sói trong truyền thuyết mà anh từng nhớ đến từ kiếp trước. Chúng cắn xé nhau, thỉnh thoảng còn phun ra cầu lửa, đạn băng để tấn công đối phương, khiến cảnh tượng chiến đấu vô cùng kịch liệt!
Những tộc nhân vây xem dường như chẳng lấy làm lạ, Lăng Đồ cũng vậy. Chỉ có điều, Lăng Phong đang ngồi trên vai cha hiển nhiên không tài nào chịu đựng nổi cú sốc tâm lý này. Đôi mắt nhỏ mở to tròn xoe, nhìn về phía trước, những quả cầu lửa nóng bỏng khổng lồ từ miệng con sói to lớn phun ra dường như đang lao thẳng về phía mình, sợ đến mức anh nhắm mắt lại mà cuồng hô:
"Trời ơi, rốt cuộc đây là cái thế giới quái quỷ gì vậy..."
Truyện này được dịch và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.