(Đã dịch) Cửu Hồn Chi Ấn - Chương 160: Vuốt Ve An Ủi
Âm thanh chú ngữ vừa dứt, một cánh cổng mờ ảo sương khói xuất hiện trên bức tường phía bắc. Lăng Phong và Chung Nghiên tay trong tay, sát cánh bước vào.
“Oa, bên cạnh không có con ruồi to cứ ong ong bay loạn xạ kia, cảm giác này thật là tuyệt vời!” Lăng Phong vừa đặt chân vào không gian riêng tư của mình và người yêu đã lập tức kêu lên oai oái. Ánh mắt hắn tràn đầy vẻ vui mừng phấn khích.
“Con ruồi to nào? Đó là đại ca ruột của em đó!” Chung Nghiên trợn mắt trắng dã, cằn nhằn. Trong lòng nàng hiển nhiên rất rõ, con ruồi to trong miệng Lăng Phong chính là đại ca Chung Khuê của nàng.
“Hắc hắc, thôi được, coi như ta lỡ lời không được sao!” Lăng Phong cười hềnh hệch nhìn thiếu nữ, duỗi hai tay ra, định ôm lấy, muốn dỗ dành, vỗ về nàng thật tốt.
Thân hình mềm mại của thiếu nữ khẽ tránh, thoát khỏi vòng ôm thô bạo của hắn, che miệng khúc khích cười trêu nói: “Biết ngay mà, không có đại ca ở đây giám sát là anh lại giở trò quỷ quái ngay. Để em đi múc nước rửa mặt cho anh đã, nói thật, anh nhìn mặt mũi anh bây giờ xem, người ta nhìn vào thật sự không được tự nhiên chút nào cả!” Dứt lời, nàng thướt tha quay bước, hướng về góc nơi đặt chiếc vạc nước.
Với phong thái hào hùng của ta, dù có dịch dung đi nữa cũng vẫn đầy phong độ đàn ông mà. Sao Nghiên Nhi nhìn vào lại cảm thấy không được tự nhiên đến vậy nhỉ? Lăng Phong trong lòng có chút khó hiểu tự nhủ.
Chung Nghiên động tác nhanh nhẹn, rất nhanh bưng đến một chậu đồng để rửa mặt. Nàng mời Lăng Phong ngồi vào cạnh bàn gỗ, rồi tự tay bắt đầu hầu hạ hắn. Cảm nhận được bàn tay nhỏ bé mềm mại không ngừng vuốt ve trên mặt mình, Lăng Phong nắm chặt lấy tay nàng, chu môi "chụt chụt" hôn lên bàn tay nhỏ bé mấy cái.
“Mặt anh còn chưa rửa sạch mà, nghiêm chỉnh một chút!” Thiếu nữ mặt ửng hồng, khẽ trách.
Lăng Phong cười hắc hắc, vẻ mặt đắc ý.
Dưới bàn tay nhỏ bé dịu dàng của Chung Nghiên, lớp dịch dung trên mặt Lăng Phong nhanh chóng được rửa sạch, dung mạo thanh tú một lần nữa hiện ra.
“Xong rồi!” Thiếu nữ thỏa mãn ngắm nhìn dáng vẻ hiện tại của Lăng Phong, sau đó nhanh chóng bưng chậu đồng đi sang một bên.
Trên mặt không còn mùi thuốc nước, Lăng Phong cảm thấy sảng khoái tinh thần, liền ngồi xuống cạnh bàn, định nhân cơ hội này trò chuyện thật tốt với nàng một phen, để vơi bớt nỗi lòng tương tư.
Không bao lâu sau, Chung Nghiên đã đi tới. Nàng cười dịu dàng ngồi xuống, ngọc thủ vươn ra nói: “Lần này đi Bộc Dương Thành, anh đã mang quà về cho em rồi chứ?”
Lăng Phong cười hì hì, vươn tay khẽ gãi vào lòng bàn tay nhỏ bé của nàng, nói: “Cái này còn ph��i hỏi sao, để chọn quà cho em, ta đã dày công suy nghĩ đó!” Hắn vung tay phải lên, trên bàn lập tức xuất hiện hai bình ngọc.
“Đây là quà anh dày công chọn lựa cho em ư?” Chung Nghiên khẽ cười một tiếng, cầm lấy một bình ngọc, mở ra xem. Sắc mặt nàng chợt biến, kinh ngạc thốt lên: “Trúc Cơ Đan!”
“Không sai, chính là Trúc Cơ Đan!” Lăng Phong hết sức hài lòng với biểu cảm hiện giờ của thiếu nữ, đắc ý nói: “Mỗi bình ba viên, tổng cộng sáu viên Trúc Cơ Đan, hẳn là đủ cho em đột phá bình cảnh rồi!”
Những năm gần đây, nhờ kinh doanh Tiềm Long Cư đúng cách, Chung Nghiên đã kiếm được không ít linh thạch. Tất nhiên, nàng không thiếu đan dược tốt nhất phụ trợ tu hành, tu vi tăng lên rất nhanh, từ lúc mới gặp Lăng Phong vẫn còn ở Luyện Khí tầng bốn, nay đã đạt đến cảnh giới Luyện Khí tầng tám. Nhiều nhất cũng chỉ hai ba năm nữa, nàng hẳn là có thể đạt tới Luyện Khí tầng mười, đến lúc đó có thể dùng Trúc Cơ Đan, thử đột phá Trúc Cơ Kỳ!
Nàng mang tam linh căn, tư chất không khác Quan Bạch là mấy, đều thuộc dạng trung hạ. Vì vậy, Lăng Phong đã chuẩn bị cho mỗi người họ sáu viên Trúc Cơ Đan, nói theo lý thuyết, hẳn là đủ cho họ Trúc Cơ rồi!
“A Phong, anh thật sự là tuyệt vời quá!” Chung Nghiên hoan hô một tiếng, trên gương mặt ngọc tràn đầy nụ cười vui sướng. Có những viên Trúc Cơ Đan này, nàng có thể thực hiện giấc mơ của mình, trở thành một Hồn tộc Thượng Sư có thực lực Trúc Cơ Kỳ như những Tu Tiên Giả.
Pháp thuật bí truyền của Hồn tộc tuy lợi hại, nhưng lại có một nhược điểm chí mạng: thân thể họ vô cùng yếu ớt, một khi bị địch nhân áp sát, sẽ có nguy cơ bỏ mạng. Nếu Chung Nghiên Trúc Cơ thành công, nàng có thể nghiên cứu học tập huyền công pháp thuật của Tu Tiên Giả, điều này sẽ giúp tăng cường khả năng phòng ngự của bản thân lên rất nhiều. Nói cách khác, thực lực của nàng có thể mạnh hơn gấp đôi so với các Hồn tộc Thượng Sư cùng cấp khác!
Nhìn thấy người yêu vui mừng như thế, Lăng Phong trong lòng cũng vô cùng vui mừng. Hắn tự tay xoa nhẹ lên chóp mũi xinh xắn của thiếu nữ, khẽ cười bảo: “Ta còn có một món quà nữa muốn tặng em, mức độ quý hiếm của nó, trong mắt ta, còn hơn Trúc Cơ Đan cả trăm lần!”
“So với Trúc Cơ Đan còn trân quý hơn cả trăm lần ư?” Chung Nghiên nghe xong lấy làm lạ, trên gương mặt xinh đẹp lộ rõ vẻ khó tin.
Lăng Phong thấy nàng há hốc mồm, một bộ dáng vẻ ngây thơ, trong lòng càng thêm trìu mến. Từ trong nhẫn trữ vật, hắn lấy ra hai chiếc linh tê bội, đặt lên bàn. Hắn duỗi ngón tay, linh lực vận chuyển, lập tức ép ra hai giọt máu huyết nhỏ lên linh tê bội.
Máu huyết vừa nhỏ lên bề mặt ngọc trắng nõn, óng ả của linh tê bội, lập tức thấm vào trong, biến mất không còn dấu vết. Lúc này, Lăng Phong nhìn thiếu nữ bằng ánh mắt dịu dàng, khẽ nói: “Nghiên Nhi, em cũng ép ra hai giọt máu huyết, lần lượt nhỏ vào trong ngọc bội đi, nhanh lên!”
Chung Nghiên nghe xong cũng không hỏi nhiều, liền làm theo lời hắn. Máu tươi của nàng vừa nhỏ vào, hai chiếc linh tê bội đặt trên bàn bỗng nhiên tỏa ra ánh sáng trắng mờ nhạt, đồng thời phát ra tiếng ve kêu giòn giã giống hệt nhau.
Phải mất một lúc lâu, tiếng ve kêu giòn giã từ linh tê bội mới dần yếu đi, rồi biến mất hẳn, nhưng ánh sáng trắng mờ nhạt trên bề mặt chúng thì vẫn không hề suy giảm chút nào.
“Đây là linh tê bội, được chế tác từ chiếc sừng độc nhất trên đỉnh đầu của yêu thú tê giác trăng tròn cấp năm. Chỉ cần đeo lâu dài, nó có tác dụng ôn dưỡng, tăng cường thần thức. Ngoài ra, cặp linh tê bội này còn có một diệu dụng khác. Nếu là hai đạo lữ tâm đầu ý hợp, đem máu huyết của mình nhỏ vào chiếc bội này, rồi đeo trong người, thì bất kể họ cách xa nhau đến đâu, dù là chân trời góc bể, nếu một bên gặp nạn, bên kia lập tức sẽ cảm ứng được, bởi vì ‘Tâm hữu linh tê nhất điểm thông’!”
Lăng Phong vừa giới thiệu công hiệu đặc biệt của linh tê bội, vừa cầm lấy một chiếc nhẹ nhàng đặt vào lòng bàn tay Chung Nghiên, đôi mắt thâm tình nhìn thiếu nữ, dịu dàng nói: “Đây mới là món quà ta tặng em. Chỉ cần em đeo nó, dù sau này người ta không ở cạnh em, nhưng trái tim ta sẽ mãi mãi ở bên em!”
Từng lời nói, từng chữ thốt ra từ đáy lòng, ẩn chứa thâm tình vô hạn. Thiếu nữ chỉ cảm thấy cảm xúc dâng trào, không thể kiềm chế được tình cảm trong lòng, liền trực tiếp nhào vào lòng hắn.
Ánh sáng bốn phía tuy có chút ảm đạm, lạnh lẽo. Nhưng trong mắt đôi uyên ương này, nơi đây lại ấm áp, ngọt ngào hơn bất cứ nơi nào trên đời. Họ ôm nhau thật chặt, dường như không còn cảm nhận được thời gian trôi mau, chỉ mong khoảnh khắc này có thể kéo dài vĩnh viễn...
“Một nén nhang, một nén nhang... Bây giờ đã một canh giờ rồi, Cửu muội sao vẫn chưa ra? Chẳng lẽ tên tiểu tử Lăng Phong này dám bắt nạt nàng?”
Chung Khuê, người trước đó ngồi ngay ngắn trong hậu đường, giờ phút này đã mất hết kiên nhẫn, chắp tay sau lưng, không ngừng đi đi lại lại trong phòng. Không gian sau bức tường kia, chính là do Chung Nghiên muội muội dùng một kiện vu khí đặc biệt gia trì tạo thành, ngoài nàng ra, bất cứ ai cũng không thể mở cánh cửa không gian này. Nếu không phải vì lẽ đó, với tính tình của Chung Khuê, đã sớm xông vào rồi!
“Tên tiểu tử ấy nhìn cứ lấm lét, chắc chắn chẳng phải hạng tốt lành gì. Nếu Cửu muội của ta bị hắn lừa gạt, thì ta làm đại ca còn mặt mũi nào về nói chuyện với cha mẹ đây?” Chung Khuê thầm nghĩ trong lòng, nói thật, ấn tượng của hắn về Lăng Phong chẳng tốt đẹp gì, thật khó ưa, nếu không đã chẳng vừa gặp mặt đã nhìn chằm chằm hắn như canh chừng sói đói.
Ngay lúc hắn đang bồn chồn lo lắng, sắp bùng nổ thì trên bức tường phía bắc kia có động tĩnh, một cánh cửa mờ ảo sương khói chậm rãi hiện ra.
Sau đó, dưới cái nhìn của Chung Khuê, muội muội hắn tựa vào vai tên tiểu tử thối kia, hai người với vẻ mặt vô cùng thân mật cùng nhau bước ra.
“Cửu muội, em không sao chứ? Thằng nhóc này có làm gì em không?...” Chung Khuê lách người đến cạnh hai người, vươn tay kéo muội muội mình ra khỏi tên tiểu tử thối kia, sau đó miệng liên tục hỏi dồn dập như súng liên thanh.
Thiếu nữ đang đắm chìm trong cảm giác hạnh phúc mỹ mãn, nghe thấy đại ca mình hỏi những câu vô duyên như vậy, lập tức khuôn mặt ửng hồng, oán trách nói: “Đại ca, anh nói linh tinh gì vậy chứ?”
Còn về phần Lăng Phong, cái tên tiểu tử thối trong miệng Chung Khuê, thì chỉ cười hì hì, trêu chọc lại: “Nhìn biểu cảm của Chung đại ca là biết ngay, anh ấy sợ tôi ăn thịt em mất!”
“Thằng nhóc thối, câm miệng!” Chung Khuê ác độc, căm hận liếc nhìn hắn một cái, ánh mắt lập tức chuyển sang muội muội mình, cẩn thận đánh giá một lượt, phát hiện không có gì bất thường, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm trong lòng.
“Chung đại ca, anh nhìn kỹ đi, muội muội anh vẫn còn nguyên vẹn, chẳng sứt mẻ tí lông tóc nào cả!” Lăng Phong cười cợt một tiếng, còn định trêu chọc thêm vị “Đại cậu cả” của mình một chút, nhưng thấy người yêu dùng ánh mắt trách móc nhìn tới, đành phải thôi.
Khoảnh khắc vỗ về an ủi ngắn ngủi bên Chung Nghiên khiến tâm trạng hắn vô cùng sung sướng. Thấy “Đại cậu cả” cứ nhìn chằm chằm như vậy, hắn cũng hiểu mình không thể ở lại Tiềm Long Cư thêm nữa. Lập tức, Lăng Phong chào tạm biệt Chung Nghiên một tiếng rồi nhanh chóng rời đi.
Bản dịch này thuộc về trang truyen.free, một sản phẩm của công sức và trí tuệ.