(Đã dịch) Cửu Giới Độc Tôn - Chương 920: Nguyệt Tiểu Vũ tình trạng!
Ba đệ tử khác của Thần Hoàng Thiên Các tuy cũng có tu vi Chuẩn Hoàng cảnh, nhưng đáng tiếc, những kẻ truy sát họ lại là mãng người cấp Phong Hoàng. Nếu không nhờ Man Cát nhiều lần biến thân chặn đường, có lẽ họ đã bỏ mạng dưới những cú chùy đá khổng lồ của mãng người. Thế nhưng, Man Cát chỉ có tu vi Cửu Tinh Vương giả, dù sau khi biến thân đã phát huy Luyện Thể của dũng binh lên đến cực hạn, hắn vẫn khó lòng đánh chết được mãng người cấp Phong Hoàng, chỉ có thể cầm cự.
Đứng từ xa nhìn Man Cát kịch chiến với mãng người, lòng Lăng Hàn Thiên dâng lên hơi ấm, khóe mắt khẽ ướt. Năm đó, khi Hiền Vương Phủ tiêu diệt Mười Tám La Sát Lăng Môn, chỉ có Man Cát, Nguyệt Tiểu Vũ và Lạc Niên ba người trốn thoát. Giờ đây gặp lại Man Cát, Lăng Hàn Thiên tin rằng mình cũng sẽ sớm gặp được Nguyệt Tiểu Vũ và Lạc Niên. Xem ra đúng như hắn đã suy đoán, Nguyệt Tiểu Vũ và Hỏa Phượng Hoàng có một mối liên hệ khó hiểu.
Trong lúc Lăng Hàn Thiên đang trầm ngâm, ba đệ tử Thần Hoàng Thiên Các vừa chạy tới, tất cả đều thở hổn hển. Một nữ võ giả trong số đó hỏi ba người Lăng Hàn Thiên: "Các vị từ đâu đến? Mau chạy khỏi mãng cổ đại thảo nguyên này đi, Man Cát cũng khó lòng giết chết hai con mãng người kia đâu."
Rõ ràng, nữ võ giả này xuất phát từ ý tốt, không muốn Lăng Hàn Thiên bị mãng người đánh chết. Dù sao, nhìn sơ qua thì trong ba người Lăng Hàn Thiên, tu vi của tỷ muội họ Lạc là cao nhất, nhưng cũng chỉ là Chuẩn Hoàng cảnh, cùng đẳng cấp với họ. Thế nhưng, hai con mãng người đằng sau kia lại là mãng người cấp Phong Hoàng, thực lực cực kỳ cường đại. Ngay cả võ giả Phong Hoàng nhất trọng thiên cũng khó lòng địch lại. May mắn có Man Cát ở đó, nếu không thì họ đã sớm bị mãng người giết chết rồi.
Nhưng ngay khi nữ đệ tử Thần Hoàng Thiên Các vừa dứt lời, tiếng cười cợt của Lạc Như Yến đứng sau Lăng Hàn Thiên đã vang lên: "Chẳng phải chỉ là vài con mãng người thôi sao? Các ngươi đúng là đệ tử nội môn Thần Hoàng Thiên Các đó à, cũng chẳng hơn gì!"
Lời nói của Lạc Như Yến vừa thốt ra, sắc mặt ba đệ tử Thần Hoàng Thiên Các đối diện lập tức trở nên khó coi, họ gắt gao nhìn chằm chằm Lạc Như Yến. Họ chỉ có ý tốt nhắc nhở, không ngờ lại rước lấy lời châm chọc, chuyện này dù là ai cũng sẽ cảm thấy khó chịu.
Ngay cả Lăng Hàn Thiên cũng thấy hơi lúng túng, Lạc Như Yến nói chuyện đúng là quá quắt. Quả nhiên, ngay sau đó, giọng Lạc Như Yến lại vang lên: "Vị Lăng công tử đây ra tay thì chỉ đơn giản là trấn áp hai con mãng người kia thôi."
Lạc Như Yến rõ ràng là cố tình đẩy Lăng Hàn Thiên ra hứng chịu thù hận, lập tức khiến sự chú ý của ba đệ tử nội môn Thần Hoàng Thiên Các đổ dồn vào người Lăng Hàn Thiên. Ba người vừa thấy Lăng Hàn Thiên tóc bạc trắng, tu vi chỉ là Nhất Tinh Phong Vương cảnh, liền lập tức cho rằng cô gái trang điểm đậm này đang cố ý trêu chọc họ.
Thấy đã thành công gây thù chuốc oán, Lạc Như Yến liền rúc vào sau lưng Lăng Hàn Thiên, thích thú nhìn hắn.
Lúc này, Lạc Thủy đành phải đứng ra giải thích: "Ba vị, xin lỗi, tỷ tỷ của ta đầu óc có chút vấn đề, nói năng có phần đắc tội, kính xin ba vị đừng chấp nhặt với nàng."
Lời Lạc Thủy vừa dứt, sắc mặt ba đệ tử nội môn Thần Hoàng Thiên Các mới dịu đi đôi chút. Lạc Như Yến đang định mở miệng lần nữa, nhưng không ngờ một tiếng nổ như sấm vang lên, Lăng Hàn Thiên lập tức biến mất trước mặt mấy người, lướt thẳng đến vòng chiến phía trước.
Tốc độ nhanh đến kinh ngạc, khiến cả ba đệ tử nội môn Thần Hoàng Thiên Các đều sửng sốt, đặc biệt là nữ đệ tử ban nãy đã mở lời nhắc nhở Lăng Hàn Thiên, trên mặt cô hiện rõ vẻ không thể tin được.
"Tên nhóc nào thế, mau chạy đi! Đừng có đến đây chịu chết, Man Cát đại nhân ta cũng sắp không trụ nổi rồi, không thể che chở cho ngươi đâu!"
Cảm nhận có người tiếp cận phía sau, Man Cát dồn sức đẩy lùi một con mãng người, tiếng hô như sấm vang lên, nhắc nhở Lăng Hàn Thiên đừng đến gần.
Nghe vậy, Lăng Hàn Thiên nở một nụ cười. Năm đó, khi Lăng Hàn Thiên bị Đại Tư Mệnh của Nguyệt Thần đế quốc bắt giữ, bị nhốt cùng Man Cát trong một chiếc lồng giam, Man Cát lúc ấy cũng tùy tiện nói rằng hắn có thể "bảo kê" Lăng Hàn Thiên nếu chịu theo hắn.
"Man Cát, có ta ở đây, sẽ không ai có thể làm ngươi bị thương!"
Thanh âm bình tĩnh mà quen thuộc ấy khiến Man Cát đang kịch chiến phải đột ngột quay đầu. Vừa hay, hắn nhìn thấy Lăng Hàn Thiên đang mỉm cười nhìn mình, lập tức kinh ngạc đến nghẹn lời, quát lớn: "Lão đại!"
Thấy Man Cát còn dám phân tâm, hai con mãng người liếc nhìn nhau, rồi nhảy vọt lên cao, tấn công tới như Thái Sơn áp đỉnh, muốn nghiền nát tên nhóc đã kiên trì chống đỡ chúng.
Thế nhưng, trong khoảnh khắc tích tắc ấy, thân hình Lăng Hàn Thiên khẽ động, đã xuất hiện giữa Man Cát và hai con mãng người. Giữa lúc nhấc tay, Pháp Tắc Chi Lực khủng bố cuồn cuộn trỗi dậy, trực tiếp diệt sát hai con mãng người.
Một chiêu, chỉ vỏn vẹn một chiêu. Hai con mãng người ngang ngửa Phong Hoàng nhất trọng thiên đã bị Lăng Hàn Thiên nghiền nát thành tro bụi. Cảnh tượng ấy khiến Man Cát sững sờ, rồi chợt bật cười sảng khoái.
"Oa, lão đại, ta biết ngay mà, ngươi có thể bảo kê ta!"
Cười lớn, Man Cát giải trừ biến thân, một bước chạy tới, dành cho Lăng Hàn Thiên một cái ôm ghì như gấu. Man Cát nhiệt tình như vậy khiến Lăng Hàn Thiên có chút không quen, nhưng những lời Man Cát vừa nói đã chạm sâu vào lòng hắn: "Man Cát, ta xin lỗi, vì ta mà mọi người phải chịu khổ."
Lời Lăng Hàn Thiên vừa thốt ra, Man Cát liền buông Lăng Hàn Thiên ra, giọng hơi trầm xuống: "Lão đại, không ai trách ngươi cả. Tất cả những chuyện này đều là lựa chọn của chúng ta. Ngay cả 16 người đã mất đi kia, họ cũng chưa từng trách ngươi."
Nghe vậy, Lăng Hàn Thiên có thể hiểu được sự tuyệt vọng của Man Cát và mọi người khi ấy. Trong số 16 người đã mất đi, bao gồm Đồ Bất Ngữ, phần lớn đều hài cốt không còn, đến nay trong Tu Di giới của hắn chỉ còn tro cốt của ba người.
"Lão đại, lúc ấy vì tình huống khẩn cấp, hơn nữa cuộn không gian truyền tống của Tiểu Vũ cô nương tối đa cũng chỉ có thể mang theo ba người, cho nên..."
"Ta biết, tất cả đều là lỗi của ta!"
Khóe mắt Lăng Hàn Thiên ướt át, hắn cắn răng, đè nén nỗi đau trong lòng. Đúng như lời Hiền Vương từng nói trước khi chết, cho dù có đồ sát Hiền Vương Phủ ngàn vạn lần, thì có những người vĩnh viễn không thể trở về nữa.
"Man Cát, giờ ngươi là đệ tử Thần Hoàng Thiên Các. Tiểu Vũ và Lạc Niên đâu rồi? Họ cũng ở Thần Hoàng Thiên Các sao?"
Man Cát lắc đầu, cất Hoàng Kim đi, đáp: "Không có. Sau khi Tiểu Vũ cô nương dùng cuộn không gian truyền tống đưa chúng ta đến Thần Hoàng Thiên Các, nàng và Lạc Niên đã quay về Luân Hồi Huyết Vực rồi."
"Họ đã về Luân Hồi Huyết Vực rồi!"
Nghe nói Nguyệt Tiểu Vũ và Lạc Niên đều đã về Luân Hồi Huyết Vực, Lăng Hàn Thiên không khỏi có chút bất ngờ. Nếu vậy thì từ Đông Thương Yêu Vực có cách để đến Luân Hồi Huyết Vực. Tuy nhiên, Lăng Hàn Thiên hiện tại chưa vội đến đó, hắn còn muốn tới Thần Hoàng Tông để lấy những đồ vật Hỏa Phượng Hoàng để lại cho hắn.
"Man Cát, vậy ở Thần Hoàng Tông ngươi đã từng gặp Hỏa Phượng Hoàng chưa, hoặc Nguyệt Tiểu Vũ có nhắc đến Hỏa Phượng Hoàng với ngươi không?"
"Hỏa Phượng Hoàng?"
Man Cát gãi gãi sau gáy, cẩn thận nhớ lại: "Không có. Thần Hoàng Tông hình như không có người này, ta cũng chưa từng nghe Tiểu Vũ cô nương nhắc đến. Vả lại, lúc ấy Tiểu Vũ cô nương chỉ dặn dò ta tu luyện thật tốt ở Thần Hoàng Thiên Các, không nói gì thêm, rồi liền cùng Lạc Niên rời đi."
Nghe vậy, Lăng Hàn Thiên đã hiểu. Xem ra, muốn tìm hiểu sự tình thông qua Man Cát vẫn còn khó khăn, tất cả vẫn phải tự mình đến Thần Hoàng Tông điều tra vậy.
Bản quyền dịch thuật của nội dung này được bảo hộ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.