(Đã dịch) Cửu Giới Độc Tôn - Chương 884: Ta muốn định tội của hắn
Tiếng tát giòn tan thu hút sự chú ý của nhiều người đang ở tầng ba, khiến tất cả đổ dồn ánh mắt về phía đó, và rồi chứng kiến một cảnh tượng khó tin.
"Trời ơi, ta không nhìn lầm chứ? Người vừa bị tát bay kia, hình như là La Lệ An Đại sư huynh, một trong Thập Đại Thân Truyền đệ tử của Thần Hoàng Tông chúng ta?"
"Tên thiếu niên tóc trắng đó là ai mà lại dám tát La sư huynh? Hơn nữa La sư huynh lại bị hắn tát bay, thực lực này chẳng phải quá khủng khiếp sao?"
"Người này thật đáng sợ, nhưng hắn dám tát La sư huynh thì e rằng chuyện này khó mà giải quyết êm đẹp được, dù sao La sư huynh là con trai trưởng của Phó tông chủ Thần Hoàng Tông chúng ta, có chỗ dựa quá vững chắc."
Đám đông bị cảnh tượng khó tin này làm cho chấn động, trong đầu họ vẫn còn lưu giữ hình ảnh Lăng Hàn Thiên một tát bay La Lệ An, vậy mà giờ khắc này, Lăng Hàn Thiên lại một cước giẫm nát lên ngực La Lệ An.
Lúc này, đám tùy tùng của La Lệ An đều tái mét mặt mày, nhìn chằm chằm Lăng Hàn Thiên. Chủ tử của họ, La Lệ An, người vừa đạt đến cảnh giới Phong Hoàng, một trong Thập Đại Thân Truyền đệ tử, lại bị Lăng Hàn Thiên một bạt tai đánh ngã xuống đất, rồi giờ đây bị giẫm nát dưới chân, không tài nào phản kháng nổi.
Điều này quả thực đã phá vỡ nhận thức của họ về võ đạo. Một tên nhãi nhép vừa đạt Phong Vương lại có thể giẫm nát một cường giả Phong Hoàng dưới chân. Cảnh tượng này cứ như thể kẻ vừa đột phá Phong Vương là La Lệ An, còn Lăng Hàn Thiên mới là cường giả Phong Hoàng vậy.
La Lệ An thì trợn mắt nhìn chằm chằm Lăng Hàn Thiên, mặt đỏ tía tai như gan heo. Đến tận bây giờ hắn vẫn khó chấp nhận sự thật này: hắn, một trong Thập Đại Thân Truyền đệ tử của Thần Hoàng Tông, vừa mới đột phá Phong Hoàng còn chưa kịp thể hiện uy phong, đã bị một tên dân đen từ vùng sơn dã giẫm nát dưới chân.
Hắn muốn giãy giụa phản kháng, nhưng hắn bị Lăng Hàn Thiên dùng Thanh Huyền pháp tắc phong ấn chặt chẽ, căn bản không thể nhúc nhích. Đây đối với La Lệ An, kẻ từ trước đến nay luôn cao cao tại thượng mà nói, quả thực là một sự sỉ nhục không thể chịu đựng nổi.
Lăng Hàn Thiên chắp hai tay sau lưng, lạnh lùng nhìn La Lệ An với vẻ mặt tràn đầy sỉ nhục, rồi nói: "Ngươi mở miệng ra là ‘dân đen vùng sơn dã’, đáng tiếc hôm nay ngươi lại bị chính cái 'dân đen vùng sơn dã' như ta đây một tát bay, giờ đây còn bị ta giẫm nát dưới chân, thật không biết cái cảm giác tự cao tự đại đó của ngươi từ đâu ra vậy?"
Những lời Lăng Hàn Thiên vừa thốt ra, quả thực như nói thẳng vào tim đen, khiến La Lệ An tức đến nổ phổi, bỗng chốc giận sôi máu, phun ra một ngụm máu tươi, cái khí thế ương ngạnh lúc trước cũng suy yếu hẳn.
Lăng Hàn Thiên hừ lạnh một tiếng, rồi nặng nề giẫm lên lồng ngực La Lệ An, khiến mấy xương sườn của hắn gãy lìa. "Ngươi La Lệ An, một trong Thập Đại Thân Truyền đệ tử, thật không ngờ lại hèn hạ đến thế, lén lút giở trò trên huy chương của người khác, ác ý làm gián đoạn việc tu luyện của người ta. Hành vi này, nhẹ thì khiến người ta 'kiếm củi ba năm thiêu một giờ', nặng thì khiến họ 'tẩu hỏa nhập ma'. Với tâm địa ngoan độc như vậy, thật không biết ngươi làm sao xứng trở thành Thân Truyền đệ tử, chẳng lẽ chỉ bằng chút thiên phú nực cười này của ngươi sao?"
Những người đứng xem ở xa, nghe Lăng Hàn Thiên nói vậy, lập tức hiểu rõ ngọn ngành mọi chuyện. Thì ra chính La Lệ An đã làm ra chuyện hèn hạ như thế, khó trách Lăng Hàn Thiên lại nổi giận đến vậy.
Tuy nhiên, câu nói cuối cùng của Lăng Hàn Thiên lại khiến những người vây xem hoảng sợ. Thiên phú của La Lệ An, vậy mà trong mắt Lăng Hàn Thiên lại chỉ là một trò cười. Phải biết rằng, tuy La Lệ An mới vừa đột phá Phong Hoàng, nhưng thiên phú của hắn dù là so với những người khác trong Thập Đại Thân Truyền đệ tử cũng tuyệt đối không hề kém cạnh.
Thậm chí có thể nói, thiên phú và tiềm lực của La Lệ An trong số Thập Đại Thân Truyền đệ tử tuyệt đối xếp vào hàng đầu, thế mà lại vẫn bị Lăng Hàn Thiên xem như một trò cười.
Tuy nhiên, mọi người cũng đã nhận ra rằng Lăng Hàn Thiên mới chỉ vừa đột phá Phong Vương, vậy mà đã có thực lực áp đảo La Lệ An. Với thiên phú và tiềm lực như vậy, quả thực có thể nghiền nát La Lệ An đến mức thê thảm.
Giữa lúc mọi người còn đang chấn động, Lăng Hàn Thiên một tay nhấc bổng La Lệ An lên, kéo lê hắn đi về phía bên ngoài Thanh Huyền Yêu Tháp, còn đám tùy tùng của La Lệ An thì căn bản không dám ra mặt, chỉ có thể lập tức truyền tin cầu viện.
Lúc này, La Lệ An bị Lăng Hàn Thiên kéo lê như một con chó chết ra khỏi Thanh Huyền Yêu Tháp, khiến vô số người vây xem, đặc biệt là các đệ tử nội môn, ngoại môn đang ở mấy tầng dưới của Thanh Huyền Yêu Tháp. Trong mắt họ, La Lệ An, một thân truyền đệ tử, là một tồn tại cao cao tại thượng, bất khả xâm phạm.
Thế nhưng giờ phút này, cái tồn tại bất khả xâm phạm đó trong mắt họ lại bị một thiếu niên tóc trắng kéo lê như dắt chó chết, để lại trên mặt đất những vệt máu đáng sợ, công kích mạnh mẽ vào thần kinh của họ.
"Trời ơi, chuyện này muốn nghịch thiên rồi! La Lệ An Đại sư huynh lại bị đánh thảm đến thế, giờ đây còn bị người ta kéo lê, chẳng còn chút tôn nghiêm nào."
"Thiếu niên tóc trắng này quả thực đã tạo đủ tiếng tăm rồi. Chỉ là La Lệ An là con trai trưởng của Phó tông chủ Thần Hoàng Tông chúng ta, La Phách Đạo. Hiện giờ La Lệ An bị người ta sỉ nhục đến mức này, đây quả thực không khác nào vả mặt La Phách Đạo."
"Đúng vậy, La Phách Đạo là một trong những kẻ bá đạo nhất ở Thần Hoàng Tông chúng ta, lại cực kỳ bao che khuyết điểm. Giờ đây thiếu niên này lại đối xử với La Lệ An như vậy, không biết liệu hắn có đủ chỗ dựa để chống đỡ cơn thịnh nộ của La Phách Đạo không đây."
Lăng Hàn Thiên kéo lê La Lệ An ra khỏi Thanh Huyền Yêu Tháp, trên đường đi, thu hút vô số người vây xem và dõi mắt theo. Chuyện này cũng nhanh chóng lan truyền khắp các ngóc ngách của Thần Hoàng Tông như một cơn lốc.
Lăng Hàn Thiên muốn kéo La Lệ An đến Hình Đường của Thần Hoàng Tông, hắn muốn định tội La Lệ An.
Nhưng Lăng Hàn Thiên vừa mới bước ra khỏi Thanh Huyền Yêu Tháp, thì từ sâu trong Thần Hoàng Tông, truyền đến một tiếng gầm giận dữ long trời lở đất: "Tên nô tài nhỏ mọn, mau thả con ta ra!"
Tiếng gầm giận dữ này cuồn cuộn vang tới, khiến cả không gian đều run rẩy dữ dội. Tất cả mọi người đều cảm nhận được trong tiếng gầm đó sát ý lạnh lẽo thấu xương tủy, cùng uy thế vương giả đáng sợ, làm rung chuyển cả bầu trời.
"Phó tông chủ La Phách Đạo đã đến! Nghe đồn ông ta là một cường giả Phong Hoàng thất trọng thiên, xem ra Lăng Hàn Thiên này e rằng gặp rắc rối lớn rồi."
"Đúng thế, Lăng Hàn Thiên này có thể đánh La Lệ An ra nông nỗi này, chắc hẳn cũng là dựa vào ngoại vật mà thôi, làm sao có thể đối chọi với một tồn tại Phong Hoàng thất trọng thiên được."
Toàn bộ đệ tử trong Thanh Huyền Yêu Tháp đều ngó ra xem, thậm chí cả những đệ tử vẫn còn đang tu luyện trong phòng, nhiều người cũng ngừng tu luyện mà bước ra, để theo dõi xem sự việc chấn động này sẽ kết thúc ra sao.
Mà giờ khắc này, Lăng Hàn Thiên dắt La Lệ An như dắt chó chết, đang đứng giữa quảng trường trước Thanh Huyền Yêu Tháp, ánh mắt vô cùng bình tĩnh nhìn luồng khí thế vương giả đang cuồn cuộn kéo đến.
Cường giả Phong Hoàng thất trọng thiên, hắn cũng không thể địch lại!
Nhưng Lăng Hàn Thiên cũng cảm nhận được, từ sâu trong Thần Hoàng Tông, đồng thời có vài luồng khí tức khó lường khác đang dấy lên, có cường giả đang dồn sự chú ý về phía Thanh Huyền Yêu Tháp này.
Bóng người còn chưa đến, mà luồng khí tức cuồng bạo đã bao trùm từng tấc không gian quanh Thanh Huyền Yêu Tháp: "Tên nô tài nhỏ mọn, dám làm tổn thương con ta, mau đền mạng!"
"Ngươi nếu dám động, hắn tất chết trước!"
Lăng Hàn Thiên nắm cổ La Lệ An, nhấc bổng hắn lên, ánh mắt bình tĩnh nhìn La Phách Đạo đang lơ lửng trên không quảng trường!
La Phách Đạo giận dữ ngút trời, lơ lửng giữa không trung, nhưng lại không dám lập tức ra tay. Ông ta cảm nhận được sự quyết liệt trong ánh mắt Lăng Hàn Thiên, biết rằng nếu mình động thủ, La Lệ An nhất định sẽ chết, ông ta không dám lấy mạng La Lệ An ra đánh cược!
Giờ phút này, trên quảng trường bên ngoài Thanh Huyền Yêu Tháp, một thiếu niên tóc trắng đang dắt La Lệ An, thân truyền đệ tử vừa đạt Phong Hoàng, như dắt chó chết, đang giằng co với La Phách Đạo, một cường giả Phong Hoàng thất trọng thiên.
Bản dịch này do truyen.free dày công biên tập và hoàn thiện.