(Đã dịch) Cửu Giới Độc Tôn - Chương 854: Nhã Nhi tỷ tỷ
Tại vùng đất Thiên Huyền, nơi xưa kia Nam Hoang Huyết Lâm từng biến mất, một nam tử tóc trắng như tuyết xuất hiện từ hư không. Đó chính là Lăng Hàn Thiên, người vừa trở về từ Tây Mạc cổ vực.
Cảnh tượng hiện ra trước mắt Lăng Hàn Thiên lúc này giống hệt ba châu lớn ở Tây Mạc cổ vực đã biến thành tử địa. Nơi đây không còn một chút sinh khí, cây cỏ khô héo, hoa tàn úa, không khí ngập tràn tử khí và oán niệm đặc quánh.
Lăng Hàn Thiên đi từ Nam Hoang Huyết Lâm đến Nam Quận, chậm rãi bước trên con quan đạo của Thiên Huyền quốc ngày trước. Dọc đường đi, hắn nhìn thấy rất nhiều hài cốt, thậm chí có cả những thi thể chưa mục rữa hoàn toàn.
Dọc theo con đường, những thôn xóm, kiến trúc trong tầm mắt đều đã bị phá hủy hoàn toàn. Toàn bộ vùng đất bao trùm một luồng âm hàn chi khí. Luồng khí tức này, Lăng Hàn Thiên vô cùng quen thuộc: đó là của U Minh Nhị lão Hiền Vương Phủ!
Ngày ấy, Lăng Hàn Thiên lần đầu tiên xông vào Hiền Vương Phủ, sau đó Hiền Vương Phủ đã báo thù hắn, đồ sát Lăng Môn Thập Bát La Sát. Lăng Hàn Thiên lần thứ hai tiến vào Hiền Vương Phủ, rồi cuối cùng hắn đi Tây Mạc cổ vực. Với thủ đoạn của Hiền Vương Phủ, chắc chắn chúng sẽ lại một lần nữa trả thù Lăng Hàn Thiên.
Vùng đất Thiên Huyền trước mắt đã hoàn toàn biến thành tử địa này, không nghi ngờ gì nữa, chính là Hiền Vương Phủ báo thù Lăng Hàn Thiên.
Sắc mặt Lăng Hàn Thiên bình tĩnh đến đáng sợ, khiến người ta cảm thấy khó thở. Hắn chậm rãi bước đi trên mảnh đất Thiên Huyền đã hóa thành tử địa, bước chân dường như đã đi khắp toàn bộ vùng Thiên Huyền. Cuối cùng, hắn dừng lại ở nơi từng là Thiên Huyền hoàng cung.
Thiên Huyền hoàng cung đã trải qua nhiều lần hủy diệt và trùng kiến. Trước khi Lăng Hàn Thiên lần đầu tiên đi đến Nam Hoang quốc gia cổ, Lăng Môn Thập Bát La Sát đã từng trùng tu lại Thiên Huyền hoàng cung. Chỉ là, hôm nay, Thiên Huyền hoàng cung lại một lần nữa bị hủy diệt, không còn một công trình nào nguyên vẹn.
Trên phế tích Thiên Huyền hoàng cung, treo ba thi thể. Từ rất xa, Lăng Hàn Thiên đã nhận ra đây là ba trong số Thập Bát La Sát của Lăng Môn. Tên của ba huynh đệ cứ thế xẹt qua trong tâm trí hắn.
Các ngươi còn nhớ lời thề sáng chói ngày ấy không: Kể từ nay sinh tử có nhau, xả thân vì nghĩa, không rời không bỏ! Nếu làm trái lời thề này, trời tru đất diệt, người thần cùng phẫn, không rơi Luân Hồi!
Mười tám người này đều là huynh đệ, là cánh tay đắc lực của Lăng Hàn Thiên. Vậy mà hôm nay, huynh đệ của hắn lại bị người đồ sát, những cánh tay ấy bị người chặt đứt.
Thế nhưng giờ phút này, lòng Lăng Hàn Thiên lại bình tĩnh như nước, sắc mặt tựa hồ giếng cổ, không một gợn sóng. Hắn bước đi giữa những tàn tích đổ nát, tiến đến trung tâm phế tích, trịnh trọng hạ ba thi thể xuống.
Ba thi thể đã sớm lạnh ngắt, nhưng trên sắc mặt tái nhợt vẫn toát lên vẻ kiên nghị bất khuất. Đôi mắt đã mất đi thần thái, vẫn như đang dõi nhìn phương xa, chờ đợi hắn trở về.
Sau khi dùng nước sạch tắm rửa ba thi thể, Hỏa Chi Pháp Tắc được thúc giục, hỏa táng ba thi thể. Sau đó, Lăng Hàn Thiên cẩn thận thu tro cốt của ba người, trịnh trọng đặt vào Tu Di giới. Tương lai khi hắn trở lại Luân Hồi Huyết Vực, nhất định sẽ chôn cất tro cốt ba người tại quê hương của họ.
Sau đó, Lăng Hàn Thiên rời khỏi Thiên Huyền hoàng thất, đi đến vùng Thiên Huyền học viện. Hôm nay, Thiên Huyền học viện cũng là một mảnh phế tích. Những ký ức từng trải qua ở Thiên Huyền học viện cứ từng màn hiện lên trong tâm trí hắn. Lăng Hàn Thiên không vội chôn cất Hoa Nhược Lôi ở đây, vì vùng phế tích này nhất định phải được trùng kiến, thì mới có thể an táng tro cốt nàng.
Vùng đất Thiên Huyền hôm nay không còn một chút sinh cơ, đã bị Hiền Vương Phủ triệt để tiêu diệt. Lăng Hàn Thiên bay vút lên không trung, hướng thẳng Ngũ Hành Điện.
Vừa ra khỏi vùng Thiên Huyền, Lăng Hàn Thiên liền phát hiện các khu vực khác lại không hề bị tàn phá. Ngược lại, chúng đang hừng hực kiến thiết, quy mô của Bái Nguyệt giáo thậm chí còn lớn hơn trước. Tuy nhiên, Lăng Hàn Thiên không dừng lại, tiếp tục thẳng tiến Ngũ Hành Điện.
Ngũ Hành Điện tọa lạc trên Ngũ Chỉ Phong, ngọn núi cao nhất Đại Hoang Châu. Xung quanh Ngũ Chỉ Phong là vô số kiến trúc rộng lớn, trải dài hàng ngàn dặm.
Lăng Hàn Thiên không ẩn mình như lần trước nữa, mà trực tiếp lăng không bay về phía Ngũ Chỉ Phong. Phòng ngự pháp trận của Ngũ Hành Điện căn bản không có tác dụng với Lăng Hàn Thiên, hắn trực tiếp hạ xuống Thanh Loan Phong, nơi ở của Đông Phương Nhã.
Trên Thanh Loan Phong, cung điện vàng óng sừng sững, dòng người trên núi tấp nập. Nhưng không ai hay biết, trên nóc cung điện đã xuất hiện thêm một nam tử tóc trắng như tuyết.
Lăng Hàn Thiên đứng thẳng trên nóc cung điện vàng, hai tay chắp sau lưng, mái tóc bạc khẽ bay. Toàn thân hắn toát ra một luồng bi thương chi khí. Ý thức của hắn như thủy triều thẩm thấu vào trong cung điện, phát hiện Đông Phương Nhã đang ở bên trong.
Đông Phương Nhã bình an vô sự!
Tình hình này khiến Lăng Hàn Thiên thoáng an tâm. Chắc hẳn Hiền Vương Phủ kiêng dè vị lão bản mập mạp kia, nên không dám động thủ với Đông Phương Nhã.
Khoảnh khắc sau, thân hình Lăng Hàn Thiên khẽ động, trực tiếp xuyên qua phòng ngự của cung điện vàng, xuất hiện bên trong.
Đông Phương Nhã vốn đang xử lý công việc của Ngũ Hành Điện, nhưng không ngờ trước mặt lại đột nhiên xuất hiện một nam tử tóc trắng như tuyết. Nếu không phải luồng bi thương chi khí trên người nam tử quá nồng, thì dù hắn có xuất hiện ngay bên cạnh, nàng cũng không hề hay biết.
Đông Phương Nhã ngẩng đầu, trên dung nhan tuyệt thế khuynh thành hiện lên vẻ không thể tin được, trong đôi mắt t��a hồ Thu Thủy, gợn sóng ánh sáng khó hiểu. Nàng cứ thế trân trân nhìn Lăng Hàn Thiên suốt một phút, rồi chậm rãi đứng dậy, chậm rãi bước về phía hắn.
Lăng Hàn Thiên đứng thẳng trong cung điện, dõi theo Đông Phương Nhã chậm rãi tiến đến. Mỗi lần nhìn thấy nàng, lòng hắn lại không khỏi gợn sóng.
Đông Phương Nhã không nói một lời, đi đến trước mặt Lăng Hàn Thiên, bàn tay ngọc trắng xanh nhạt đưa ra, nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc trắng như tuyết kia. Lăng Hàn Thiên tùy ý nàng hành động, thậm chí vì khoảng cách hai người quá gần, hắn có thể cảm nhận rõ ràng hương thơm trên người Đông Phương Nhã.
Cảnh tượng trong đại sảnh cứ thế ngưng đọng lại, không biết đã qua bao lâu, giọng Đông Phương Nhã vang lên: "Hàn Thiên, ngươi trưởng thành rồi."
Nghe vậy, Lăng Hàn Thiên khẽ rùng mình. Đây là lần đầu tiên Đông Phương Nhã gọi hắn như vậy. Hắn cúi đầu nhìn người phụ nữ tràn đầy sức hấp dẫn vô tận này. Giờ phút này, người phụ nữ mị hoặc chúng sinh, xinh đẹp tuyệt thế này, trong ánh mắt hiện lên một vòng lửa nóng hiếm thấy, khiến Lăng Hàn Thiên không dám nhìn thẳng, vội vàng né tránh.
"Ha ha, tiểu đệ đệ, Nhã Nhi tỷ tỷ trêu ngươi thôi."
Đông Phương Nhã chậm rãi tiến đến, rất tự nhiên khoác lấy cánh tay Lăng Hàn Thiên, kéo hắn đi đến ghế ngồi trên điện, tự mình rót cho Lăng Hàn Thiên một ấm trà nóng.
Nhìn thủ pháp pha trà có chút vụng về của Đông Phương Nhã, Lăng Hàn Thiên không nói gì, chỉ lẳng lặng nhìn. Đông Phương Nhã nhẹ nhàng đặt chén trà trước mặt hắn. Hai người ngồi đối diện nhau, hơi nóng nhàn nhạt bốc lên từ chén trà khiến đại điện tràn ngập một loại tình cảm khác.
"Muốn hỏi gì, cứ hỏi đi."
Lăng Hàn Thiên lắc đầu, nâng chén trà nhấp một ngụm: "Ta không có gì nghi vấn, chỉ đơn thuần đến thăm ngươi một chút."
Giọng Lăng Hàn Thiên rất bình tĩnh, nhưng lại khiến lòng Đông Phương Nhã ấm áp. Tâm vốn đã bình tĩnh lại gợn sóng. Nàng khẽ mở đôi môi đỏ mọng nói: "Huyễn Thiên Cơ tiền bối bảo ta chuyển lời cho ngươi, mọi việc cứ thuận theo bản tâm, miễn sao không thẹn với lương tâm là được."
Nghe vậy, sắc mặt Lăng Hàn Thiên thay đổi. Quả nhiên vị lão bản mập mạp kia vẫn luôn chú ý mọi chuyện của hắn, hiển nhiên cũng đã hiểu rõ mọi chuyện đã xảy ra.
Lăng Hàn Thiên ở lại Thanh Loan Phong một đêm, đơn thuần chỉ để ôn chuyện cùng Đông Phương Nhã, không có chuyện gì khác xảy ra. Ngày hôm sau, hắn rời Ngũ Hành Điện, khởi hành đến Nam Hoang quốc gia cổ.
Bản chuyển ngữ này đã được thực hiện và kiểm duyệt bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.