(Đã dịch) Cửu Giới Độc Tôn - Chương 768: Ai mới là lão đại
Khoảng mười phút sau, Cao Sấu Hầu, người dẫn đường phía trước, ra hiệu thì ba người dừng lại.
Lăng Hàn Thiên nheo mắt nhìn về phía trước, chẳng có gì đặc biệt, chỉ là một cái đầm nước rất đỗi bình thường trong rừng sâu. Xung quanh thậm chí còn có dấu chân tươi mới của hung thú, rõ ràng là hung thú vừa đến uống nước. Cảnh tượng sinh khí bừng bừng, khác hẳn với những nơi hung hiểm thường khó tìm thấy sinh khí.
"Đến rồi!" Giọng Cao Sấu Hầu vang lên lạnh lẽo.
Tiếu Diện Hổ cười toe toét cả mặt, tiến lên một bước, đứng sóng vai cùng Cao Sấu Hầu, nhìn về phía đầm nước trước mặt, đắc ý nói: "Lũ tiểu tử ở Bạch Dương Châu này ngu xuẩn thật, căn bản không biết đầm nước này mới chôn giấu bảo vật thực sự."
"Bạch Dương Châu một nơi như thế, ở Tây Mạc Cổ Vực cũng coi như thâm sơn cùng cốc, người ở đây thì có được bao nhiêu kiến thức chứ?"
Giọng Cao Sấu Hầu khinh thường vang lên, sau đó hắn quay đầu, lạnh lùng hỏi: "Lăng Hàn Thiên, có biết tại sao chúng ta lại dẫn ngươi đến đây không?"
Nghe vậy, Lăng Hàn Thiên lắc đầu, trong lòng cười lạnh nghĩ: Hiện giờ rốt cuộc muốn lộ nanh vuốt rồi sao? Đáng tiếc các ngươi vận khí thật sự không tốt, đã chọn sai người rồi.
"Lăng Hàn Thiên, ngươi xem, chúng ta muốn lấy được đại bảo vật ẩn giấu, ta có thể làm chủ, mọi bảo vật chúng ta sẽ chia đều."
Tiếu Diện Hổ cũng quay đầu, cười tủm tỉm nhìn Lăng Hàn Thiên, nhưng nụ cười đó lại cho hắn một cảm giác âm hiểm lạnh lẽo.
Bất quá, Lăng Hàn Thiên giả vờ như chẳng hiểu gì, hỏi: "Mọi bảo vật đều có thể chia cho ta một phần sao?"
"Đương nhiên, đương nhiên. Ba chúng ta là một tổ, dù rằng ngươi nhỏ nhất, nhưng nếu lấy được bảo tàng, đương nhiên sẽ chia đều."
Tiếu Diện Hổ liên tục gật đầu, tiến đến vỗ vai Lăng Hàn Thiên, cười nói: "Bất quá, để lấy được bảo tàng, ba chúng ta đều phải ra sức, ai cũng có phần việc, như vậy mới công bằng, phải không?"
Lăng Hàn Thiên gật đầu lia lịa, giơ ngón tay cái lên: "Đúng vậy, như vậy xác thực là công bằng nhất. Ta không thể hưởng bảo vật không công, phải đóng góp một phần công sức mới được."
"Đúng vậy, mỗi người đều phải ra sức mới được chia bảo vật, không thể hưởng không."
Cao Sấu Hầu cũng tiến đến, vỗ vai Lăng Hàn Thiên, cười nói: "Hiện giờ, đến lượt ngươi, tiểu đệ, ra tay rồi."
Lời còn chưa dứt, Tiếu Diện Hổ và Cao Sấu Hầu cả hai đồng thời dùng sức cánh tay, muốn quẳng Lăng Hàn Thiên xuống đầm nước.
Nhưng, ngay sau đó, một chuyện vô cùng quỷ dị đã xảy ra.
Tiếu Diện Hổ và Cao Sấu Hầu, hai cường giả cấp Vương Giả Nhất Tinh, đồng thời dùng sức quẳng một võ giả cảnh giới Niết Bàn, vốn dĩ là một chuyện cực kỳ đơn giản. Nhưng giờ khắc này, Lăng Hàn Thiên lại cứ như chân đã mọc rễ.
Tiếu Diện Hổ và Cao Sấu Hầu toàn lực ném, mà lại không thể quẳng Lăng Hàn Thiên đi. Điều này khiến hai người sững sờ, trong mắt họ đều lóe lên vẻ như 'gặp quỷ'.
Vì vậy, hai người lại ra sức.
Nhưng, Lăng Hàn Thiên vẫn như tảng đá, chân như mọc rễ. Hai người lại toàn lực ném, vẫn không thể quẳng Lăng Hàn Thiên đi.
Giờ khắc này, hai người đều nhận ra có vấn đề rồi.
"Thế nào, hai vị có ý gì vậy?"
Lăng Hàn Thiên giả vờ ngây thơ, vẻ mặt vô hại, khiến nụ cười trên mặt Tiếu Diện Hổ và Cao Sấu Hầu biến mất. Hai người cũng không thể giữ được vẻ thong dong nữa.
"Ngươi, ngươi, rốt cuộc ngươi là ai?"
Cao Sấu Hầu buông tay, lùi về sau mấy bước, hoảng sợ nhìn Lăng Hàn Thiên. Tiếu Diện Hổ cũng nhảy lùi lại một bước, tựa sát vào Cao Sấu Hầu, trừng mắt nhìn Lăng Hàn Thiên như đối mặt đại địch.
Lăng Hàn Thiên nhếch miệng cười cười, để lộ hai hàm răng trắng, trêu tức nhìn hai người, nói: "Ha ha, ta chẳng lẽ không phải tiểu đệ trong miệng các ngươi sao?"
Lăng Hàn Thiên vừa dứt lời, Tiếu Diện Hổ lập tức khóc mếu nói: "Ngươi, ngươi chơi khăm chúng ta, không thể chơi ác như thế chứ!"
Thấy thế, Lăng Hàn Thiên ngạc nhiên, gã Tiếu Diện Hổ này thay đổi mặt quá nhanh một chút rồi.
Ngược lại là Cao Sấu Hầu, vẻ mặt cảnh giác, trừng mắt nhìn Lăng Hàn Thiên như đối mặt đại địch, căng thẳng đến cực độ. Lăng Hàn Thiên có thể dưới sự hợp lực của hai người mà vẫn bất động, điều này, điều này ít nhất cũng là sức mạnh từ Nhị Tinh Vương Giả trở lên, tuyệt đối có thể dễ dàng nghiền ép họ.
Giờ phút này, Cao Sấu Hầu và Tiếu Diện Hổ ruột gan đều hối hận. Họ thật quá xui xẻo rồi, cứ gặp đại một võ giả nào đó cũng mạnh hơn họ. Kiểu này thì ai sống nổi nữa? Họ mất hơn một tháng đường dài truyền tống mới đến được Bạch Dương Châu này.
Hiện giờ thì hay rồi, lại đụng phải bàn thép.
Lăng Hàn Thiên trêu tức nhìn hai người sắc mặt thay đổi kịch liệt. Phải mất trọn một phút, Lăng Hàn Thiên mới mở miệng lần nữa: "Tiếu Diện Hổ, Cao Sấu Hầu, hiện giờ cho các ngươi một cơ hội, có muốn không?"
Nghe vậy, hai người mắt sáng rực. Họ chỉ sợ Lăng Hàn Thiên ra tay tàn độc. Chỉ cần Lăng Hàn Thiên không ra tay tàn độc, họ nguyện ý đưa ra sự thỏa hiệp và nhượng bộ lớn nhất.
"Lão đại, ngài nói đi."
Tiếu Diện Hổ đã đổi giọng rồi, chẳng dám gọi thẳng tên Lăng Hàn Thiên nữa, mà gọi thẳng là 'lão đại'. Hơn nữa, điều khiến Lăng Hàn Thiên cực kỳ bất ngờ là, gã Tiếu Diện Hổ này còn gọi một cách cực kỳ trôi chảy. Hiển nhiên, gã này đúng là người như tên gọi, tuyệt đối là một kẻ cực kỳ khôn khéo.
Lăng Hàn Thiên ánh mắt đảo qua hai người, dừng lại trên Cao Sấu Hầu, chậm rãi mở miệng nói: "Để tỏ lòng thành ý của các ngươi, trước tiên hãy giao bản chép tay đó ra đây."
Lời này vừa ra, sắc mặt Tiếu Diện Hổ và Cao Sấu Hầu lập tức tái mét. Họ sợ nhất chính là Lăng Hàn Thiên đưa ra yêu cầu này. Phải biết rằng, để có được bản chép tay này, họ đã phải trả một cái giá cực lớn, thậm chí suýt mất mạng mới đoạt được.
Hiện giờ đến được Nguyên Hoang Bí Cảnh này, chưa kiếm được chút lợi lộc nào, mà giờ lại phải giao ra bản chép tay này, thì ai mà cam tâm cho được chứ?
"Tiếu Diện Hổ, Cao Sấu Hầu, các ngươi không cần có tâm lý may mắn. Chuyện các ngươi muốn lợi dụng ta trước đó, ta chưa tính sổ với các ngươi, đó đã là sự tha thứ lớn nhất rồi."
Lăng Hàn Thiên dễ dàng nhìn thấu tâm tư hai kẻ đó. Hắn bình tĩnh nói: "Đương nhiên, các ngươi cứ việc ra tay thử xem. Nhưng một khi các ngươi ra tay, ta không thể đảm bảo các ngươi có sống sót được hay không nữa đâu."
Vừa dứt lời, Lăng Hàn Thiên giơ hai tay lên, lốc xoáy gió và Liên Hoa lửa ngưng tụ hiện ra. Khí tức cuồng bạo của Phong Bạo và Liệt Diễm tuôn trào. Lực xoắn cực hạn và sức nóng kinh hoàng đó, hoàn toàn dập tắt tâm lý may mắn trong lòng Tiếu Diện Hổ và Cao Sấu Hầu.
Họ biết rõ thực lực của mình, đối mặt với Lăng Hàn Thiên, họ chẳng có chút phần thắng nào. Thậm chí họ rất khẳng định, rõ ràng đây vẫn chưa phải là sức mạnh cực hạn của Lăng Hàn Thiên.
Sau khi chấp nhận hiện thực tàn khốc này, Tiếu Diện Hổ đắng chát nói: "Cao Sấu Hầu, đưa bản chép tay cho hắn đi."
Cao Sấu Hầu vùng vằng một hồi lâu, cuối cùng đành chịu thua trước áp lực cường đại, không thể không gật đầu đồng ý. Chỉ là, hai người rõ ràng vẫn cực kỳ không cam lòng, điều này Lăng Hàn Thiên thấu hiểu như lòng bàn tay.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, được tạo ra từ sự kết hợp của tinh thần và công nghệ.