(Đã dịch) Cửu Giới Độc Tôn - Chương 76: Đến từ Lăng Thiên Dương áp lực
"Tiểu tử Lăng à, ta nghe nói ngươi và Lăng Thiên Dương có chút ân oán?" Hoa Nhược Lôi thu lại lệnh bài, cười tùy ý hỏi Lăng Hàn Thiên.
Lăng Hàn Thiên gật đầu, không phủ nhận. Huống hồ, với thân phận của Hoa Nhược Lôi, chắc hẳn ông ta đã sớm nắm rõ ân oán giữa cậu và Lăng Thiên Dương rồi.
Thấy Lăng Hàn Thiên thoải mái thừa nhận, Hoa Nhược Lôi mỉm cười gật đầu, nói: "Tiểu tử Lăng à, xem ra ngươi vẫn chưa hiểu rõ lắm về vị tộc huynh này của mình đâu nhỉ?"
"Đệ tử quả thực chưa hiểu rõ Lăng Thiên Dương nhiều." Lăng Hàn Thiên nói thật. Cậu ta đương nhiên muốn biết càng nhiều thông tin về kẻ địch lớn nhất của mình là Lăng Thiên Dương, để có sự chuẩn bị tốt nhất.
Hơn nữa, với tư cách Phó Viện trưởng số một của Thiên Huyền Vũ Viện, Hoa Nhược Lôi chắc chắn biết rất nhiều tin tức về Lăng Thiên Dương.
Nếu Hoa Nhược Lôi có thể tiết lộ một vài thông tin liên quan đến Lăng Thiên Dương, đó cũng sẽ là một sự giúp đỡ không nhỏ đối với Lăng Hàn Thiên.
Thấy ánh mắt mong đợi của Lăng Hàn Thiên, Hoa Nhược Lôi gật đầu, nói: "Lăng Thiên Dương, kẻ này, đích thị là rồng trong loài người."
Vỏn vẹn vài chữ ngắn ngủi, nhưng đã bộc lộ đánh giá cực cao của Hoa Nhược Lôi dành cho Lăng Thiên Dương, khiến Lăng Hàn Thiên nhất thời cảm thấy áp lực thật lớn.
Có thể được Hoa Nhược Lôi, Phó Viện trưởng số một của Thiên Huyền Vũ Viện, đưa ra đánh giá trang trọng và cẩn trọng đến thế, đủ thấy Lăng Thiên Dương đáng sợ đến mức nào.
Hóa ra, cậu ta đã đánh giá thấp sức ảnh hưởng của Lăng Thiên Dương.
"Lăng Thiên Dương, người này, vừa vào Thiên Huyền Vũ Viện được một tháng đã trở thành đệ tử nội viện. Không quá nửa năm, hắn như kỳ tích vọt lên top một trăm Sơn Hà bảng, trở thành đệ tử chân truyền. Sau đó, trong vòng nửa năm tiếp theo, hắn tung hoành ngang dọc, gây dựng nên Lăng Thiên Minh. Kể từ đó, thứ hạng của hắn trên Sơn Hà bảng luôn ổn định ở vị trí thứ hai."
Hoa Nhược Lôi nói tiếp, kể rành mạch từng kỳ tích mà Lăng Thiên Dương đã tạo ra tại Thiên Huyền Vũ Viện.
Lăng Hàn Thiên, vốn đã quen thuộc với những điều tân nhập môn cần biết của Thiên Huyền Vũ Viện, đương nhiên hiểu rõ Sơn Hà bảng là gì.
Sơn Hà bảng là bảng xếp hạng các đệ tử của Thiên Huyền Vũ Viện, chỉ lấy một nghìn tên đứng đầu. Mỗi thứ hạng đều đại diện cho cấp độ tài nguyên khác nhau. Căn cứ duy nhất để Vũ Viện phân bổ tài nguyên cho học sinh chính là thứ hạng trên Sơn Hà bảng.
Muốn có được tài nguyên tốt hơn, chỉ có thể tăng thứ hạng trên Sơn Hà bảng. Từ đó có thể hình dung mức độ cạnh tranh khốc liệt của bảng xếp hạng này.
Lăng Thiên Dương vậy mà chỉ mất nửa năm để vọt tới top một trăm Sơn Hà bảng, thành tích như vậy thực sự xứng đáng với hai chữ "kỳ tích".
"Lăng Thiên Dương, người này, từ khi thành lập Lăng Thiên Minh xong thì rất ít khi lộ diện. Hắn thường xuyên ra ngoài lịch luyện, lão phu đã một năm rồi chưa từng gặp hắn."
"Xin hỏi Viện trưởng, lần trước ngài gặp Lăng Thiên Dương thì, hắn đang ở cảnh giới nào?" Lăng Hàn Thiên không quá bận tâm đến việc Lăng Thiên Dương thành lập Lăng Thiên Minh, điều hắn quan tâm hơn là cảnh giới của Lăng Thiên Dương, muốn biết khoảng cách giữa hai người còn xa đến mức nào.
Hoa Nhược Lôi ngẩng đầu, suy nghĩ một lát rồi nói: "Lần trước ta gặp Lăng Thiên Dương, hình như hắn đang ở Ngưng Mạch cảnh đỉnh phong thì phải."
"Ngưng Mạch cảnh đỉnh phong?!" Lăng Hàn Thiên chấn động mạnh. Lăng Thiên Dương chưa đầy hai mươi tuổi, vậy mà một năm trước đã là Ngưng Mạch cảnh đỉnh phong rồi! Tốc độ tu luyện kinh khủng đến mức này, ngay cả Lăng Hàn Thiên cũng cảm thấy lạnh sống lưng.
"Trên người Lăng Thiên Dương luôn bao phủ một tầng khí tức thần bí. Ngay cả lão phu cũng chỉ có thể áng chừng cảnh giới của hắn. Mà nay đã qua một năm, với thiên phú của người này, e rằng hắn đã đột phá đến Hậu Thiên cảnh rồi cũng nên."
Hoa Nhược Lôi lắc đầu. Ông ta đã tuổi gần trăm, vẫn chưa thể đột phá Hậu Thiên cảnh, mà Lăng Thiên Dương chưa đầy hai mươi tuổi lại gần như sắp đạt đến cảnh giới này của ông ta. Điều đó khiến ông cũng không khỏi cảm thán: "Đúng là hậu sinh khả úy!"
"Hậu Thiên cảnh?!"
Lăng Hàn Thiên hơi thất thần, chỉ cảm thấy khóe miệng thoáng vị đắng chát. Khi cậu còn đang tự đắc vì đột phá Luyện Thể tầng ba, Dịch Cân cảnh, đánh bại Nhạc Nham Luyện Thể tầng bốn, thì Lăng Thiên Dương có lẽ đã đột phá đến Hậu Thiên cảnh rồi.
Việc hắn đối phó với mình có lẽ chỉ là chuyện nhỏ như nhấc tay. Thế nên cũng chẳng trách chuyện mình khiêu chiến vượt cấp Nhạc Nham – một việc mà trong mắt người khác đã đủ để gọi là kỳ tích – lại chẳng khiến Lăng Thiên Dương bận tâm. Bởi lẽ, bản thân Lăng Thiên Dương đã là một kẻ tạo ra kỳ tích rồi.
Thậm chí, những kỳ tích mà Lăng Thiên Dương tạo ra là những kỳ tích mà người khác không thể nào phá vỡ!
Có lẽ trong mắt Lăng Thiên Dương, mình chẳng qua chỉ là một con kiến nhỏ bé nhảy nhót, hoàn toàn không đáng để hắn bận tâm.
Hậu Thiên cảnh, giơ tay có thể diệt bất kỳ võ giả Luyện Thể kỳ nào. Hai người căn bản không hề ở cùng một cấp bậc.
Nghĩ đến đây, trong lòng Lăng Hàn Thiên không khỏi dâng lên một cảm giác thất bại sâu sắc.
Nhưng đúng lúc này, hạt giống màu xanh trong tim cậu chợt tỏa ra một dòng nước ấm màu xanh biếc, lướt qua trái tim Lăng Hàn Thiên, lập tức khiến cậu tỉnh táo trở lại.
"Chết tiệt, sao mình lại có thể nảy sinh ý nghĩ đó chứ, thật không thể tha thứ! Lăng Hàn Thiên ta một lòng theo đuổi đỉnh phong võ đạo, làm sao có thể bị một Lăng Thiên Dương Hậu Thiên cảnh đánh bại? Ta nhất định phải đánh bại Lăng Thiên Dương, phá nát thần đàn của hắn!"
Lăng Hàn Thiên tỉnh lại, trong lòng gầm lên, xấu hổ vì ý nghĩ vừa rồi của mình.
Thực ra cũng chẳng trách Lăng Hàn Thiên lại nảy sinh cảm giác thất bại. Bởi vì, đối với võ giả, Hậu Thiên cảnh là một sự tồn tại đáng phải ngưỡng vọng.
Bởi vì những người này, nếu ở thế tục, về cơ bản mỗi người đều có thể là kẻ nắm giữ vận mệnh một quốc gia.
Tại Thiên Huyền Vũ Viện, họ cũng có thể nắm giữ chức vị trưởng lão, có quyền lực lớn lao.
Thậm chí, nếu tiến vào các tông môn cấp cao hơn, họ cũng có thể có được quyền lực chấp sự một phương.
Có thể nói, Hậu Thiên cảnh mới là cánh cửa mở ra con đường võ đạo của võ giả, cũng là lúc võ giả thoát thai hoán cốt, thoát khỏi thân phàm, thật sự có được uy năng dời núi lấp biển.
Mà Lăng Thiên Dương hiện tại có lẽ đã bước vào cấp độ như vậy rồi.
Nghĩ đến đây, hai tay Lăng Hàn Thiên vô thức nắm chặt, ánh mắt lộ vẻ kiên nghị. Cậu cắn răng, thấp giọng nói: "Ta Lăng Hàn Thiên không chỉ muốn đạt đến Hậu Thiên cảnh, mà còn muốn đạt đến Tiên Thiên cảnh cao hơn, đem từng nỗi sỉ nhục Lăng Thiên Dương đã gây ra cho ta trả lại gấp bội!"
Ngồi trên ghế điện, Hoa Nhược Lôi đầu tiên là thấy ánh mắt Lăng Hàn Thiên lộ vẻ thất bại, nhưng chỉ vài giây sau đã thấy ánh mắt cậu trở nên trong suốt và kiên nghị, trên người toát ra ý chí chiến đấu mạnh mẽ.
Khả năng điều chỉnh nhanh đến vậy khiến trong mắt Hoa Nhược Lôi ánh lên vẻ tán thưởng.
Nếu như Lăng Hàn Thiên, sau khi nghe tin Lăng Thiên Dương đột phá đến Hậu Thiên cảnh, mà nảy sinh lòng thất bại, từ đó suy sụp hoàn toàn, thì Hoa Nhược Lôi cũng sẽ cảm thấy Lăng Hàn Thiên không có gì đáng để bồi dưỡng.
Đối với một võ giả, thiên phú cố nhiên quan trọng, nhưng tâm tính, hay còn gọi là võ đạo tâm, mới là điều căn bản nhất.
Không có thiên phú, ngươi có thể dùng nỗ lực gấp bội để bù đắp, nhưng nếu võ đạo tâm của ngươi không kiên cố, thì dù thiên phú có tốt đến mấy cũng chẳng khác nào lâu đài trên cát.
"Tiểu tử Lăng, ta sẽ nói cho cậu biết một chuyện: Vệ Trung Quyền, Trưởng lão số một của Vũ Viện, chính là sư phụ nhập môn của Lăng Thiên Dương."
Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.