(Đã dịch) Cửu Giới Độc Tôn - Chương 755: Lăng Hàn Thiên là gian tế
Tại Tây Mạc cổ vực, Lăng Hàn Thiên có ba mục tiêu chính: một là tìm phương pháp hồi sinh Hắc Mạn, hai là nỗ lực nâng cao thực lực bản thân, và ba là tìm cho Hoa Nhược Lôi một nơi an thân tạm thời.
Bạch gia, một trong những thế lực đứng đầu Bạch Dương Châu, tọa lạc trên dãy núi kéo dài nhất vùng này. Nhìn từ xa, nơi đây là những cung điện, lầu các trải dài liên miên bất tận. Xung quanh những công trình kiến trúc đồ sộ, thỉnh thoảng có cường giả ngự không bay lượn trên những luồng thần hồng rực rỡ, thậm chí có thể nghe thấy tiếng rống của vô số Yêu thú mạnh mẽ được nuôi dưỡng. Xung quanh khu vực Bạch gia, vô số võ giả hùng mạnh tuần tra canh gác, mang theo khí thế ngút trời, bất khả xâm phạm, như thủy triều ập đến. Mỗi người tiếp cận nơi đây đều có thể cảm nhận được sự uy nghiêm bất khả khinh nhờn và phải trải qua kiểm tra nghiêm ngặt nhất.
Tuy nhiên, Bạch Như Tuyết và đoàn người cưỡi Yêu thú vẫn không bị ngăn cản, tiến thẳng vào Bạch gia, thậm chí còn đi sâu vào bên trong các cung điện. Hiển nhiên, Bạch Như Tuyết có thân phận không hề thấp trong Bạch gia. Một Vương giả Nhị Tinh như nàng, trong một thế lực như Bạch gia, tuyệt đối là một nhân vật vô cùng quan trọng.
Con Yêu thú dừng lại trên một ngọn núi thanh tĩnh, lập tức có vài thị nữ tiến đến nghênh đón.
"Lăng công tử, Như Tuyết xin phép đi chữa trị nội thương trước, sau đó sẽ đến nói chuyện với Lăng công tử."
Bạch Như Tuyết khẽ gật đầu với Lăng Hàn Thiên, rồi phân phó hai nha hoàn: "Đóa Hoa, Cỏ Non, hãy chăm sóc Lăng công tử và vị lão tiên sinh này thật chu đáo, đừng lơ là, hiểu chưa?"
Hai nha hoàn liên tục cúi người xác nhận: "Tuyết tiểu thư, nô tỳ đã rõ."
Bạch Như Tuyết lại dịu dàng mỉm cười với Lăng Hàn Thiên, nụ cười đẹp như đóa Tuyết Liên Hoa vừa hé nở, khiến cả ngọn núi như mất đi sắc màu. Cảnh tượng ấy khiến Lăng Hàn Thiên ngẩn người, anh thật sự không ngờ, nụ cười của Bạch Như Tuyết lại đẹp đến vậy.
Nhìn thấy ánh mắt của Lăng Hàn Thiên lóe lên thần thái khác lạ, Bạch Như Tuyết khẽ nhướng mày, rồi cưỡi con Yêu thú ấy, bay về phía sâu trong dãy núi. Hiển nhiên, nàng đi tìm Vương giả của Bạch gia giúp chữa thương.
Hai nha hoàn vờ như không thấy Lăng Hàn Thiên thất thần, che miệng cười thầm: "Lăng công tử, Hoa lão tiên sinh, mời cùng nô tỳ theo lối này!"
Tiếng hai nha hoàn khiến Lăng Hàn Thiên giật mình tỉnh táo lại, mặt anh không khỏi đỏ bừng. Anh đi theo sau lưng hai cô, hướng về một ngôi nhà yên tĩnh.
Sau khi an bài ổn thỏa cho Lăng Hàn Thiên, hai nha hoàn rời đi. Ngôi nhà có đội ngũ nô bộc chuyên trách, quản gia phụ trách quản lý sinh hoạt thường ngày. Lăng Hàn Thiên và Hoa Nhược Lôi tạm thời sẽ ở lại ngọn núi này. Lăng Hàn Thiên liền bảo quản gia lấy ra một tập tài liệu dày đặc giới thiệu về Tây Mạc cổ vực và bắt đầu đọc. Còn Hoa Nhược Lôi thì nhờ quản gia tìm một mật thất để chuyên tâm tu luyện.
Sau một đêm miệt mài đọc sách, Lăng Hàn Thiên đã có nhận thức rõ ràng về các khu vực và cơ cấu phân bố của các thế lực lớn tại Tây Mạc cổ vực. Điều để lại ấn tượng sâu sắc nhất chính là thế lực cao cấp nhất nơi đây: Thiên Trì Dược Tông. Dựa theo suy đoán của Lăng Hàn Thiên, tuy Thiên Trì Dược Tông lấy luyện dược làm tông môn chính, nhưng địa vị của thế lực này tại Tây Mạc cổ vực có phần tương tự với Thánh Địa, chiếm giữ địa vị tối thượng tuyệt đối. Điều này có thể thấy rõ qua những từ ngữ được dùng để giới thiệu trong tài liệu.
"Xem ra, có thời gian nhất định phải đến Thiên Trì Dược Tông một chuyến, biết đâu có thể tìm được phương pháp để Hắc Mạn sống lại."
Ánh trăng đã nghiêng chiếu vào trong trạch viện, Lăng Hàn Thiên gấp lại tập tài liệu dày cộp, đứng dậy, đẩy cửa phòng ra. Anh chắp tay sau lưng đi đến hậu viện, ngắm nhìn vầng trăng tròn vành vạnh dưới bầu trời đêm, mái tóc trắng như tuyết khẽ lay động trong gió đêm.
"Phụ thân, hài nhi bất hiếu!"
Lăng Hàn Thiên nhìn về hướng Thiên Huyền, lòng dâng lên bi thương. Trăng tròn thường là lúc đoàn viên, đáng tiếc, anh và phụ thân đã âm dương cách biệt, còn có những tùy tùng trung thành kia, tất cả đều đã vĩnh viễn mất đi.
Nhưng, vào thời khắc này, Lăng Hàn Thiên nhạy cảm phát giác được trong không khí truyền đến những chấn động mờ nhạt, như có như không. Phá Vọng Chi Nhãn chợt mở ra, anh thấy một bóng đen lướt vào phòng mình.
"Thủ đoạn che giấu thân hình kiểu Mị Ảnh Hư Không, thân thủ không tồi."
Lăng Hàn Thiên lập tức đoán được thực lực của bóng người lén vào phòng mình là đỉnh tiêm Bán Bộ Phong Vương cảnh. Xem ra, có kẻ không muốn mình an tâm ở Bạch gia này.
Lăng Hàn Thiên giả vờ không thấy, thản nhiên tản bộ trong hậu viện, nhưng cảm giác của anh đã khóa chặt mọi hành động của bóng người trong phòng. Chờ đến khi bóng người đó rời đi một lúc lâu, Lăng Hàn Thiên mới bước vào phòng. Tuy kẻ thần bí giấu đồ trong phòng rất kín đáo, nhưng mọi cử động của kẻ thần bí đều bị Lăng Hàn Thiên nắm rõ. Lăng Hàn Thiên dễ dàng lấy ra món đồ mà kẻ thần bí đã giấu trong phòng anh.
Mở ra xem, Lăng Hàn Thiên khóe miệng cong lên nụ cười lạnh. Trò hề cũ rích như vậy, thật sự chẳng có gì thú vị.
Lăng Hàn Thiên biết rõ rốt cuộc là ai đang nhắm vào mình, nhưng anh không hề bận tâm. Anh bắt đầu khoanh chân ngồi trên giường, đắm mình vào tu luyện.
Không lâu sau khi Lăng Hàn Thiên đi vào trạng thái tu luyện, bên ngoài ngọn núi nơi anh đang ở chợt truyền đến từng tràng tiếng động ồn ào cùng chấn động năng lượng chiến đấu. Tuy nhiên, sự hỗn loạn đột ngột bùng phát giữa đêm khuya khoắt này rất nhanh đã bị dẹp yên.
Lăng Hàn Thiên hoàn toàn không hề để tâm, vẫn chuyên tâm tu luyện suốt m���t đêm, khiến cương khí trong đan điền ngưng luyện thêm vài phần, khoảng cách tới đỉnh phong Niết Bàn cảnh lại rút ngắn thêm một chút.
Sáng sớm hôm sau, khi ánh nắng nghiêng chiếu vào trong trạch viện, Lăng Hàn Thiên bị tiếng cãi vã bên ngoài ngôi nhà làm giật mình tỉnh giấc.
"Tìm! Tuyệt đối không được bỏ qua bất cứ nơi nào, đặc biệt là những nơi có người lạ từ bên ngoài đến, tuyệt đối không được bỏ sót dù chỉ một chút!"
"Lũ nô bộc hèn mọn kia, cút xa ta ra!"
Tiếng cãi vã kèm theo những lời gầm gừ hung hăng, càn quấy. Ngay sau đó, Lăng Hàn Thiên liền cảm nhận được vài luồng khí tức không hề yếu xông vào ngôi nhà; tiếp đó, cửa phòng anh liền bị người ta thô bạo đạp mở, vài tên chấp pháp viên của Bạch gia hùng hổ xông vào.
"Tìm kiếm cẩn thận cho ta!"
Kẻ chấp pháp đứng đầu căn bản coi Lăng Hàn Thiên như không khí, chỉ huy thuộc hạ lục soát phòng của anh. Lăng Hàn Thiên lạnh lùng nhìn mọi chuyện trước mắt, khóe miệng khẽ nhếch một nụ cười lạnh lẽo. Bạch Chiến Minh này, xem ra thật sự coi mình là quả hồng mềm dễ bắt nạt đây mà.
Vài tên chấp pháp viên lục tung trong phòng Lăng Hàn Thiên, tìm kiếm hồi lâu nhưng chẳng tìm thấy gì. "Bẩm thống lĩnh, không tìm thấy gì ạ!"
"Hửm?"
Vị thống lĩnh kia nhíu mày, trong mắt thoáng hiện vẻ che giấu. Sau đó, hắn dồn ánh mắt vào Lăng Hàn Thiên, lạnh giọng quát: "Tiểu tử, ta biết ngươi là người được Tuyết tiểu thư đưa về, nhưng tối qua Bạch gia chúng ta đã phát hiện vài tên gian tế của Lãnh gia, có kẻ khai rằng bọn chúng còn có đồng đảng ẩn nấp trong Bạch gia chúng ta."
Nghe vậy, Lăng Hàn Thiên lập tức hiểu ra, thì ra động tĩnh nửa đêm hôm qua là do Bạch gia bắt được gian tế. Chỉ có điều, điều khiến Lăng Hàn Thiên cảm thấy thú vị là, có kẻ lại dám gán chuyện này cho anh. Xem ra, vụ gian tế này dường như không hề đơn giản như vậy.
"Hiện tại chúng ta hoài nghi ngươi có liên quan đến Lãnh gia, mời ngươi hợp tác cùng chúng ta đến Hình đường để tiếp nhận điều tra."
Vị thống lĩnh kia tiến lên một bước, nhìn Lăng Hàn Thiên với vẻ khinh thường, khí tức đỉnh tiêm Bán Bộ Phong Vương cảnh phóng thích ra, khóa chặt Lăng Hàn Thiên. Tựa hồ chỉ cần Lăng Hàn Thiên có chút dị động, hắn sẽ lập tức giết chết anh tại chỗ.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.