(Đã dịch) Cửu Giới Độc Tôn - Chương 716 : Cản đường người
Mê Ly U Lâm và Nam Hoang cổ quốc cách nhau mấy vạn dặm. Lăng Hàn Thiên dốc toàn lực chạy xuyên qua, gần như mất một ngày mới đến được phía sau Long Hổ sơn mạch. Anh nhớ lại khi xưa mình bị Mộc Thu Hàn truy sát, may mắn có Hắc Mạn liều chết ngăn cản đòn tấn công của Mộc Thu Hàn.
Thế nhưng hôm nay, mới trôi qua bao lâu, Mộc Thu Hàn – một thiên tài như vậy – trong mắt Lăng Hàn Thiên đã chẳng còn đáng kể chút nào.
"Lăng huynh, phía sau Long Hổ sơn mạch chính là nơi không xa Hiền Vương Phủ. Thế nhưng trời đã tối, chúng ta có nên tiếp tục đi nữa không?"
"Đêm tối hay ban ngày đối với ta chẳng có gì khác biệt. Trong mắt ta, việc cứu phụ thân không thể chậm trễ dù chỉ một giây."
Lời vừa dứt, Lăng Hàn Thiên lại một lần nữa dốc toàn lực lướt đi, tiến vào Long Hổ sơn.
Nhưng, gần như ngay khi Lăng Hàn Thiên vừa lướt vào rừng núi Long Hổ, phía trước bỗng nhiên xuất hiện những trận chấn động. Khí tức sắc bén tràn ngập trong rừng. Những binh sĩ mặc áo giáp đen tuyền, trên ngực thêu chữ 'Cấm' màu vàng, đã chặn đường Lăng Hàn Thiên.
"Cấm vệ quân hoàng thất của Nam Hoang cổ quốc!"
Lăng Hàn Thiên dừng thân hình, khẽ nheo mắt nhìn những cấm vệ quân trong rừng. Toàn bộ đều là cường giả nửa bước Phong Vương cảnh đỉnh tiêm, không dưới trăm người tập trung lại, cũng tạo thành một khí thế khá đáng nể.
Tuy nhiên, những người này hiển nhiên không phải nhân vật chính. Ngay sau đó, đám cấm vệ quân tự động tách ra, một nữ tử mặc cung trang màu vàng, tư thái hiên ngang, bước ra giữa đám đông.
Ngay cả trong đêm tối, cũng khó có thể che giấu dung mạo tuyệt sắc của cô gái này, cùng với khí chất cao quý, ung dung toát ra từ nàng. Thậm chí trong mỗi cử động của nàng, vô số Hoàng Khí cuộn trào, sức mạnh pháp tắc cuồn cuộn không ngừng.
"Lăng huynh, đây là Hoàng trưởng công chúa của Nam Hoang cổ quốc, Mục Thiếu Hoàng. Nàng cũng là người đứng đầu Phong Vân bảng, và là thái tử của Nam Hoang cổ quốc. Rất nhiều đại sự của quốc gia này đều do nàng quyết định."
Nghe vậy, Lăng Hàn Thiên khẽ nhíu mày. Việc cấm vệ quân xuất hiện đã khiến anh mơ hồ đoán được thân phận bất phàm của người này, nhưng anh không ngờ nàng lại là Hoàng trưởng công chúa của Nam Hoang cổ quốc, và còn kiêm nhiệm chức Thái tử.
Việc thái tử lại là một nữ nhân ở một cổ quốc vạn năm cho thấy sự phi phàm của nàng, và việc nàng quyết định nhiều đại sự của Nam Hoang cổ quốc càng làm nổi bật tài năng cũng như thủ đoạn của nàng.
Điều khiến Lăng Hàn Thiên suy ngẫm hơn là tại sao vị Trưởng công chúa này lại mang một cái tên nam giới như Mục Thiếu Hoàng. Rõ ràng đây là tên của một nam nhân, nhưng nàng lại tự xưng là 'Thiếu Hoàng', cho thấy chí khí không nhỏ và dường như muốn trở thành người đứng đầu Nam Hoang cổ quốc trong tương lai.
Tuy nhiên, Lăng Hàn Thiên nhớ rằng bảng Phong Vân chỉ xếp hạng những thiên tài dưới cảnh giới Phong Vương. Mà Mục Thiếu Hoàng rõ ràng đã là Nhất Tinh Vương giả, thậm chí đã tiệm cận cảnh giới Nhị Tinh Vương giả.
"Lăng gia, Lăng Hàn Thiên?"
Mục Thiếu Hoàng chậm rãi tiến đến, khí chất cao quý, ung dung tự nhiên toát ra. Ngay cả giọng nói của nàng cũng toát lên vẻ quyền quý, quả không hổ là Hoàng trưởng công chúa và Thái tử của một cổ quốc vạn năm.
"Không sai!"
Lăng Hàn Thiên sắc mặt bình tĩnh, ánh mắt đối diện với Mục Thiếu Hoàng, thản nhiên nói: "Hiền Vương Phủ chưa thấy đâu, vậy mà lại là Hoàng trưởng công chúa đích thân đến. Không biết công chúa có gì chỉ giáo?"
Là thái tử của một cổ quốc vạn năm, lại đến chặn đường mình giữa đêm khuya, nếu chỉ với lực lượng bề ngoài này, kẻ ngốc mới tin. Chắc chắn phía sau còn ẩn gi��u những Vương giả cường đại.
Đương nhiên, vì tu vi của mình, Lăng Hàn Thiên khó mà cảm nhận được sự tồn tại của các Vương giả ẩn mình. Thế nhưng ý niệm của anh đã sớm liên lạc với tiểu thụ xanh, bản nguyên Tử La Thanh U Hỏa trong Đan Điền đã được truyền vào tiểu thụ xanh, bao phủ làn da anh bằng một tầng khí lành.
Những cường giả ẩn mình này nếu không ra tay thì thôi, còn một khi đã muốn ra tay, Lăng Hàn Thiên tuyệt đối sẽ không ngại tặng cho đối phương một đòn chí mạng.
Tuy nhiên, trước mắt, Lăng Hàn Thiên vẫn chưa rõ mục đích của Mục Thiếu Hoàng, cũng không rõ mối quan hệ giữa hoàng thất và Hiền Vương Phủ. Anh quyết định trước hết sẽ án binh bất động.
Giọng điệu của Lăng Hàn Thiên không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti, khiến Mục Thiếu Hoàng khẽ nhướng mày. Trừ thế hệ tiền bối, chưa từng có ai dám nói chuyện với nàng như vậy. Lăng Hàn Thiên của Lăng gia là người đầu tiên.
"Chỉ giáo thì chưa dám, Bổn cung nghe nói ngươi muốn xông vào Hiền Vương Phủ, nên đặc biệt đến khuyên nhủ."
"Khuyên nhủ?"
Lăng Hàn Thiên nhíu mày. Anh và hoàng thất Nam Hoang cổ quốc chẳng thân thích gì, Hoàng trưởng công chúa lại tốt bụng đến mức khuyên nhủ mình sao?
Huống hồ, trước khi Lăng Hàn Thiên giết chết Mạc Vô Đạo, hoàng thất Nam Hoang dường như chẳng hề để ý đến một tiểu nhân vật như anh.
Từ khi xuất hiện, Mục Thiếu Hoàng vẫn luôn quan sát sự thay đổi biểu cảm của Lăng Hàn Thiên, nhưng nàng đã thất vọng. Lăng Hàn Thiên dường như chẳng có bất kỳ phản ứng đặc biệt nào trước từng lời nàng nói.
"Lăng Hàn Thiên, Bổn cung nghe nói ngươi muốn đến Hiền Vương Phủ cứu phụ thân ngươi. Chuyện này Bổn cung cũng đã hiểu rõ, nhưng ngươi có lẽ vẫn chưa rõ thực lực của Hiền Vương Phủ. Ngươi mạo muội tiến vào như vậy, e rằng chẳng khác nào dê vào miệng cọp."
Lời của Mục Thiếu Hoàng truyền đến khiến Lăng Hàn Thiên khẽ nhíu mày. Những lời này dường như đã tiết lộ lập trường của hoàng thất.
Hoàng thất Nam Hoang và Hiền Vương Phủ, dường như là mối quan hệ đối lập?
Tuy nhiên, đối với Lăng Hàn Thiên, anh chẳng có chút hứng thú nào với cuộc đấu tranh giữa hoàng thất. Hiện tại anh chỉ có một mục tiêu duy nhất: cứu phụ thân Lăng Chiến. Những chuyện khác, anh không muốn phức tạp hóa.
Nghĩ đến đây, Lăng Hàn Thiên lắc đầu, hơi mất kiên nhẫn nói: "Hoàng trưởng công chúa, nói nhi��u như vậy đủ rồi, xin hãy thẳng thắn nói ra mục đích thật sự của người đi?"
Nghe vậy, Mục Thiếu Hoàng khẽ giật mình, sau đó mở miệng nói: "Được, Bổn cung hy vọng ngươi có thể hợp tác với hoàng thất. Bổn cung có thể hứa sẽ giúp ngươi cứu phụ thân ra."
"Hợp tác?" Lăng Hàn Thiên nhíu mày, thản nhiên đáp: "Hoàng trưởng công chúa, xin lỗi, Lăng mỗ chẳng có chút hứng thú nào với lời đề nghị hợp tác của người."
Lời Lăng Hàn Thiên còn chưa dứt, nhiệt độ trong rừng bỗng nhiên giảm xuống vài phần, một luồng khí tức chí cương chí cường bao trùm lấy Lăng Hàn Thiên. Đạo Thác đứng cạnh Lăng Hàn Thiên trực tiếp bị luồng khí tức chí cường này ép đến mức gã ngã lăn ra đất, khóe miệng trào máu tươi.
Không lộ diện, cũng không ra tay, chỉ dựa vào dư uy của khí thế đã ép một Nhị Tinh Vương giả thổ huyết. Đủ thấy sự đáng sợ của người đang ẩn mình.
Lăng Hàn Thiên tuy đứng trong sự áp chế của khí thế ấy, nhưng vẫn vững như bàn thạch, chẳng hề xê dịch. Tuy nhiên, ánh mắt của Lăng Hàn Thiên dần trở nên lạnh băng, khiến Mục Thiếu Hoàng nhíu chặt mày.
Lăng Hàn Thiên bước ra một bước, lực bản nguyên Tử La Thanh U Hỏa bùng phát, áp lực khủng khiếp như thủy triều liền bị hóa giải sạch. Đạo Thác được giải thoát khỏi áp lực, hắn đứng dậy, lau vết máu nơi khóe miệng, lạnh lùng nói: "Đại thái giám hoàng thất, Cửu Tinh Vương giả, Cung Bất Thương."
"Mục Thiếu Hoàng, đây là cái mà người gọi là "giúp ta cứu phụ thân" sao?"
Đối mặt với câu hỏi của Lăng Hàn Thiên, cùng với Lực Hỏa Diễm đáng sợ phát ra từ người anh, Mục Thiếu Hoàng nhận ra nàng dường như đã có chút đánh giá thấp Lăng Hàn Thiên. Ban đầu, thông qua miêu tả của nhân viên tình báo, Mục Thiếu Hoàng suy đoán Lăng Hàn Thiên có thể có thực lực khoảng Ngũ Tinh Vương giả.
Lần này Mục Thiếu Hoàng huy động nhân lực lớn như vậy đến đây, quả thực là có ý dò xét và lôi kéo Lăng Hàn Thiên.
Mọi quyền lợi bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.