(Đã dịch) Cửu Giới Độc Tôn - Chương 6 : Sát cơ trí mạng
Lăng Hàn Thiên hoàn toàn không biết cái chết của Lăng Hầu sẽ sớm bại lộ đến vậy. Hắn cũng không nghĩ rằng Lăng Sâm và đồng bọn đã suy đoán ra tin tức hắn chưa chết. Hắn càng không ngờ rằng Lăng Sâm và đám người kia lại một lần nữa lên kế hoạch ám sát hắn.
Lúc này, Lăng Hàn Thiên đang miệt mài ôn tập "trong cương có nhu" trong hậu viện. Cuối cùng, hắn ��ã có thể làm chủ chiêu thức này một cách hoàn hảo. Sau đó, hắn đi đến ao nhỏ trong hậu viện. Đây là nơi trước đây hắn thường dùng để tắm rửa, và đêm nay hắn muốn dùng chính ao nước này để luyện tập chiêu thức "trong nhu có cương" – tầng thứ hai của Vô Cực Chân Nguyên Quyết. Phương pháp này vừa nảy ra trong đầu hắn khi luyện tập: lợi dụng đặc tính của nước để tu luyện ba chiêu thức đầu tiên của Vô Cực Chân Nguyên Quyết, đó chắc chắn là phương thức tu luyện phù hợp nhất với hắn.
Giữa hè, nhiệt độ nước trong ao vừa phải, Lăng Hàn Thiên cởi áo, nhảy xuống ao nước và bắt đầu luyện tập. Nước có thể biến ảo khôn lường, khi mềm mại có thể dưỡng nuôi vạn vật, khi mạnh mẽ lại có thể xuyên kim phá đá. Lăng Hàn Thiên khuấy động dòng nước trong ao, cảm nhận sự mềm mại và sức mạnh mãnh liệt của nước. Thời gian trôi qua, thoáng chốc bình minh đã ló dạng.
Lăng Hàn Thiên đột nhiên mở mắt, bàn tay khẽ chuyển, nhìn như vô lực nhưng khi một chưởng vỗ xuống nước, đã tạo thành một chưởng ấn sâu nửa mét. Phải đến ba giây sau, chưởng ấn mới khép lại. “Trong nhu có cương, nhìn như vô lực nhưng ẩn chứa sức mạnh cương mãnh. Chiêu thức này về cơ bản xem như đã nắm giữ được rồi.” Nhìn mặt trời sắp mọc, Lăng Hàn Thiên nhảy vọt khỏi ao nước, mặc quần áo tề chỉnh rồi nhanh chóng bước về căn phòng nhỏ của mình.
Lăng Hàn Thiên đẩy cửa phòng, vừa bước vào trong, hắn chợt giật mình. Một tia sáng trắng nhanh như chớp phóng tới, hắn không kịp phản ứng đã bị luồng sáng trắng đó cắn trúng cổ. Ngay sau đó, toàn thân hắn cứng đờ, từng lớp băng sương quái dị từ vết thương lan tỏa ra. Một sinh vật hình dạng con tằm màu trắng đã chui vào mạch máu, hướng thẳng đến trái tim hắn. Cảm giác cứng đờ nhanh chóng lan khắp cơ thể, hai chân đã không còn nghe theo lệnh mình nữa, hắn ngã vật xuống đất. Mí mắt ngày càng nặng trĩu, ý thức cũng bắt đầu mơ hồ. Vào lúc này, võ đạo tâm hay ý chí kiên cường, tất cả đều trở nên vô dụng. Cơ thể Lăng Hàn Thiên đã hoàn toàn bị đóng băng. Con Hàn Ngọc Băng Tằm kia, giống như một con sói đói, lao thẳng đến trái tim hắn.
Lăng Sâm ẩn nấp không xa, nhìn Lăng Hàn Thiên toàn thân bị sương trắng bao phủ, đang ngã vật dưới đất, khóe miệng Lăng Sâm khẽ nhếch, hiện lên một nụ cười gằn. “Lăng Hàn Thiên, cho dù ngươi có đạt được kỳ ngộ gì trong Liệt Diễm động đi chăng nữa, thì với con Hàn Ngọc Băng Tằm này, ngay cả Thần Tiên cũng không thể cứu nổi ngươi đâu.�� Sau khi xác định Lăng Hàn Thiên đã hoàn toàn mất đi sinh khí, Lăng Sâm xoay người, biến mất vào màn đêm mờ mịt lúc rạng đông.
“Đáng ghét, hai tên chấp sự đáng chết kia đúng là cứng đầu thật, đến giờ vẫn cắn răng không hé răng nửa lời. Có vẻ kẻ đứng sau đã đưa ra một lời hứa hẹn rất lớn cho bọn chúng.” Lăng Chiến tức giận không kìm được, vội vã chạy đến căn phòng nhỏ của Lăng Hàn Thiên. Một khắc sau, đồng tử hắn đột nhiên co rút, cơ thể run rẩy, sải bước xông vào trong phòng. Nhìn thấy toàn thân Lăng Hàn Thiên bị băng sương bao phủ, một luồng khí tức cực kỳ bạo ngược bỗng bùng phát từ cơ thể Lăng Chiến. “Hàn Ngọc Băng Tằm?!” Lăng Chiến là gia chủ, kiến thức rộng rãi, chỉ thoáng nhìn qua sự biến đổi trên cơ thể Lăng Hàn Thiên đã nhận ra điểm mấu chốt. Hắn không dám tùy tiện di chuyển cơ thể Lăng Hàn Thiên, hai tay cùng lúc vận động, Chân Nguyên cuồn cuộn, dồn về phía trái tim Lăng Hàn Thiên. Nhưng những Chân Nguyên này vừa chạm vào cơ thể Lăng Hàn Thiên liền bị đóng băng, không thể tiến thêm chút nào. “��áng chết!” Lăng Chiến tức giận tột độ, nghiến răng ken két, mắt đỏ hoe. Hắn chỉ cần thử một lần đã biết rằng hóa giải con Hàn Ngọc Băng Tằm này bằng Chân Nguyên là điều không thể. Lăng Chiến tuy kiến thức phong phú, biết về Hàn Ngọc Băng Tằm này, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn có thể hóa giải được nó. Lúc nãy thử nghiệm, hắn thuần túy là làm theo kiểu 'còn nước còn tát'. Hiện tại thất bại, hắn căn bản không biết nên làm gì. “Aaa…” “Ta, Lăng Chiến, ở đây tuyên thề, nếu con ta chết, thì ngày mặt trời mọc hôm nay, chính là lúc Lăng Chiến ta tàn sát Lăng gia!” Nhìn Lăng Hàn Thiên càng lúc càng cứng đờ, Lăng Chiến ngửa mặt lên trời gào thét giận dữ, dây buộc tóc đứt tung, hai mắt đỏ ngầu.
Ngay lúc Lăng Chiến rơi vào tuyệt vọng, từ trái tim Lăng Hàn Thiên đột nhiên xuất hiện một tầng ánh sáng xanh mờ ảo. Ánh sáng xanh đó lay động, và lớp băng sương bao trùm cơ thể hắn lại thần kỳ tan chảy. Nhìn ánh sáng màu xanh này, Lăng Chiến ngỡ ngàng đến biến sắc. Hắn chợt nhớ tới một đoạn bí mật mà các đời tộc trưởng L��ng gia đã truyền miệng cho nhau. Một vạn năm trước, Tiên Môn Vô Cực Tiên Cung thuộc Thần Vực Đế Thống đã chinh phạt Cửu U Hải – cấm địa sinh mệnh. Họ tiến sâu vào một triệu dặm và thu được một cỗ quan tài đồng cổ. Trải qua ngàn năm nỗ lực, cuối cùng họ cũng mở được quan tài đồng cổ, nhưng bi kịch đã xảy ra ngay khi quan tài được mở! Một đại giáo vô song, vạn năm đạo thống, chỉ trong một đêm, không một tiếng động, đã biến thành một tòa thành chết, chó gà cũng không thoát! Tuy nhiên, trong bước đường cùng thường ẩn chứa một tia hy vọng sống, và tổ tiên Lăng gia đã trở thành người may mắn sống sót duy nhất sau trận hạo kiếp đó. Tổ tiên Lăng gia, dù sinh cơ gần như đứt đoạn, vẫn mang theo chí bảo của Vô Cực Tiên Cung, rời xa đến Nam Thiên Hoang Vực. Trong đoạn bí mật cổ xưa này, có nhắc đến hai thứ cực kỳ quan trọng: quan tài đồng cổ và hạt giống màu xanh. Nhìn những biến hóa trên cơ thể Lăng Hàn Thiên, trong lòng Lăng Chiến dấy lên một suy đoán nào đó.
Và đang lúc Lăng Chiến trầm tư, lớp băng sương bên ngoài cơ thể Lăng Hàn Thiên đã hoàn toàn tan chảy, hắn cũng dần dần khôi phục ý thức. Trong khoảnh khắc đó, hắn nhìn thấy một hạt giống màu xanh đang cắm rễ sâu trong trái tim mình, tỏa ra ánh sáng màu xanh biếc. Ở một bên khác của trái tim, một con tằm ngọc màu trắng to bằng hạt đậu tương đang sợ hãi, bất an, phát ra những tiếng kêu réo chói tai, cố gắng thoát thân. Nhưng hạt giống màu xanh ấy như thể có một ma lực, khiến con Hàn Ngọc Băng Tằm dù giãy giụa thế nào cũng không thể thoát khỏi vị trí trái tim. Cuối cùng, con Hàn Ngọc Băng Tằm đã bị hạt giống màu xanh kia lập tức luyện hóa. “Trong trái tim ta, lại có một hạt giống màu xanh?” Nhìn hạt giống màu xanh này, Lăng Hàn Thiên bản năng lập tức nghĩ đến giấc mộng ở Liệt Diễm động. Trong mơ, hắn đã thấy Hoàng Hà, cây cầu đá, cỗ quan tài cổ, và cả hạt giống màu xanh kia. “Lẽ nào đây chính là hạt giống màu xanh này đã đi vào trái tim mình? Vậy thì đó căn bản không phải là mơ, mà là sự thật sao?!” Lăng Hàn Thiên cảm thấy cực kỳ khiếp sợ, giấc mộng này hoàn toàn nằm ngoài sự hiểu biết của hắn. Hồi tưởng lại trong đầu có thêm Vô Cực Chân Nguyên Quyết, cùng với kỹ năng nhìn xuyên thần kỳ kia. Lăng Hàn Thiên suy đoán, tất cả những điều này chắc chắn có vô số liên hệ với giấc mộng kia. Thậm chí Lăng Hàn Thiên bắt đầu hoài nghi, liệu việc Liệt Diễm trong Liệt Diễm động biến mất có liên quan gì đến hạt giống màu xanh này không? Hạt giống màu xanh này lại vì sao chạy vào trái tim mình, lại vừa vặn cứu mình một mạng? Chẳng lẽ hạt giống màu xanh này còn có ý thức ư? Những nghi vấn phức tạp, khó hiểu khiến Lăng Hàn Thiên khó mà an lòng.
Lăng Chiến kinh ngạc nhìn biểu cảm không ngừng thay đổi của Lăng Hàn Thiên, hỏi lớn: “Thiên nhi, Thiên nhi, con sao vậy?” Lăng Hàn Thiên bị tiếng quát ấy đánh thức, tỉnh táo lại. Nhìn gương mặt quen thuộc và hiền từ trước mắt, trong lòng hắn không khỏi ấm áp. Vừa nãy hắn bị thứ không rõ cắn, nếu không có hạt giống màu xanh trong cơ thể, chỉ sợ hắn và phụ thân đã âm dương cách biệt. Lúc này, Lăng Hàn Thiên cũng hiểu rõ, mình đã bại lộ. Cuộc ám sát lần này, chính là hành động tiếp theo sau thất bại của Lăng Hầu. Căn bản không cần nghĩ ngợi, Lăng Hàn Thiên đã đoán ra kẻ ra tay. Chắc chắn chính là thiếu niên thiên tài số một của Lăng gia, Lăng Sâm! Nghĩ đến đây, Lăng Hàn Thiên nắm chặt hai nắm đấm, trong mắt lóe lên sát cơ trí mạng.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của truyen.free.