(Đã dịch) Cửu Giới Độc Tôn - Chương 480: Lộ tại dưới chân
Lăng Hàn Thiên đứng lặng trước bia đá xanh, trong lòng dậy sóng khó có thể kìm nén. Hắn im lặng thật lâu, cho đến khi có người đến gần, Lăng Hàn Thiên mới giật mình tỉnh lại.
Ác Ma phân thân như chớp giật rụt lại vào cơ thể Lăng Hàn Thiên. Hắn chậm rãi xoay người, cách đó không xa, một lão nhân thân hình còng xuống đang run run rẩy rẩy bước về phía hắn.
Khi lão nhân đến gần, Lăng Hàn Thiên chú ý thấy trên một cánh tay ông còn treo chiếc giỏ trúc, bên trong đựng những vật phẩm dùng để tế tự. Trong miệng lão ngậm một chiếc tẩu thuốc dài bằng nửa cánh tay người lớn, đã ám khói đến vàng óng.
Khụ khụ!
Lão nhân run rẩy bước tới trước tấm bia đá. Một tay cầm tẩu thuốc, ông ngẩng đầu lên, gương mặt khắc đầy dấu vết thời gian và sự tang thương nặn ra một nụ cười, "Người trẻ tuổi, đến từ đâu, muốn đi đâu đây?"
Trước câu hỏi của lão nhân, Lăng Hàn Thiên nhất thời ngẩn người, không biết phải trả lời thế nào.
Thấy Lăng Hàn Thiên không trả lời, lão nhân run rẩy đi đến trước tấm bia đá. Lăng Hàn Thiên vội vàng né sang một bên, lão nhân cười cười, đặt giỏ trúc xuống, rồi cúi người tự mình lấy đồ vật bên trong ra, cẩn thận đặt trước tấm bia đá.
Lăng Hàn Thiên lặng lẽ nhìn lão nhân làm xong tất cả. Trong lòng hắn dâng lên vô vàn nghi hoặc.
Lão nhân này vì sao phải đặt vật phẩm tế tự trước Nam Thiên Môn? Đối tượng ông ấy đang tế tự là ai?
Sau khi lấy hết vật phẩm tế tự trong giỏ trúc ra và sắp xếp xong, lão nhân thở dài một hơi thật dài, liên tục lắc đầu, cuối cùng mới đứng thẳng dậy, ngẩn người nhìn bia đá xanh. Lăng Hàn Thiên yên lặng đứng một bên không quấy rầy.
Hắn không muốn rời đi ngay lúc này, trong lòng hắn có quá nhiều thắc mắc, có lẽ lão nhân này có thể giải đáp được phần nào cho hắn.
"Từ xưa đến nay, thiên kiêu tranh phách, vạn đời tranh hùng, từng bậc khí thôn sơn hà, gánh vác Thương Khung, nhưng cũng chẳng qua chỉ là phù du sớm nở tối tàn, tất cả đều bị chôn vùi trong dòng chảy vô tận của thời gian. Ai có thể tồn tại mãi với thế gian?"
Lão nhân thấp giọng lẩm bẩm, sau đó ngồi phịch xuống trước bia đá xanh, tự mình rít một hơi thuốc tẩu. "Thiên Tôn Chí Thánh, Chân Thần Cổ Tiên, từng vị phong hoa tuyệt đại, rồi cũng sẽ mục nát. Phong thái Vô Thượng Thiên Đế, cũng chẳng qua chỉ là một đóa bọt nước nổi lên trong dòng sông thời gian."
Lăng Hàn Thiên lặng lẽ lắng nghe tiếng lão nhân, trong lòng nổi sóng gió bão táp. Đây không phải lần đầu tiên hắn nghe nói về những Thiên Tôn Chí Thánh, Chân Thần Cổ Tiên như thế. Trong thế giới dưới lòng đất ở Nam Hoang Huyết Lâm, Lăng Hàn Thiên cũng biết rằng trước cuộc loạn Hắc Ám, thế giới này từng có những tồn tại mạnh hơn cả cường giả Phong Hoàng.
Những nhân vật phong hoa tuyệt đại không ai sánh bằng đó, là những tồn tại có thể một mình trấn áp cả một thế giới.
Thế nhưng giờ phút này, những tồn tại đó, qua lời lão nhân nhắc đến, lại mang theo vô tận bi thương.
Cuộc loạn Hắc Ám vạn năm trước rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Vì sao những tồn tại đó lại biến mất hết?
Vì sao mảnh thiên địa này lại rơi vào thời đại suy tàn?
Ngay khi Lăng Hàn Thiên đang trầm ngâm, bên tai lại vang lên tiếng lão nhân, "Người trẻ tuổi, ngươi cảm thấy những tồn tại như Thiên Tôn Chí Thánh, Chân Thần Cổ Tiên, bọn họ có biết rõ mình đến từ đâu, muốn đi đâu không?"
Lăng Hàn Thiên không ngờ lão nhân lại hỏi lại vấn đề này. Hắn nhanh chóng suy nghĩ rồi vội vàng đáp lời: "Tiền bối, vãn bối cho rằng mục tiêu tối thượng của người tu võ, tự nhiên là đạt tới đỉnh cao võ đạo."
"Đỉnh cao võ đạo ư?" Lão nhân rít một hơi thuốc tẩu thật mạnh, nhả ra từng vòng khói thuốc bao phủ lấy gương mặt ông. "Võ đạo thật sự có đỉnh phong sao?"
Lời lão nhân vừa dứt, Lăng Hàn Thiên toàn thân run lên. Võ đạo thật sự có đỉnh phong sao?
Đây là vấn đề mà Lăng Hàn Thiên chưa từng nghĩ tới bao giờ. Từ trước đến nay, mục tiêu cuối cùng của Lăng Hàn Thiên trong tu luyện chính là đạt tới đỉnh cao võ đạo đó. Hắn chưa từng suy nghĩ xem võ đạo rốt cuộc có đỉnh phong hay không.
Giờ phút này, lão nhân bỗng nhiên thốt ra lời ấy, khiến Lăng Hàn Thiên có chút mê man. Đúng vậy, đâu mới là đỉnh phong của võ đạo chứ? Chẳng lẽ đạt tới một cảnh giới đặc biệt nào đó đã là đỉnh phong võ đạo sao?
"Người trẻ tuổi, đường ở dưới chân, nhưng ngươi lại không hề rõ ràng phương hướng của chính mình."
Nghe vậy, trên mặt Lăng Hàn Thiên hiện lên vẻ xấu hổ, "Tiền bối, không ngừng trở nên mạnh mẽ, bảo vệ những người thân yêu nhất, đó chính là mục tiêu của con. Vãn bối không nghĩ mình đang lạc lối."
Lão nhân thở dài một hơi thật dài, gõ gõ tẩu thuốc vào chân hai cái rồi chậm rãi đứng dậy, nhìn thật sâu một cái. "Người trẻ tuổi, một tháng trước, từng xuất hiện ở đây một nam tử áo đỏ."
"Một tháng trước, nam tử áo đỏ? Huyết Kiếm?"
Lăng Hàn Thiên chấn động sợ hãi. Một tháng trước, gần như là sau khi hắn gặp Huyết Kiếm. Khi đó Huyết Kiếm từng nói với hắn rằng muốn đến tầng thấp nhất của Huyết Hồn Sát Tràng, không ngờ hắn lại đã đến được nơi này.
Chẳng lẽ Huyết Kiếm đã thông qua Huyết Hồn Sát Tràng để tiến vào Minh Hà Huyết Giới?
Thế nhưng hắn rốt cuộc có thủ đoạn gì để đột phá giới hạn của Huyết Hồn Sát Tràng?
Trong phút chốc, vô vàn câu hỏi phức tạp dâng lên trong lòng Lăng Hàn Thiên.
"Khi đó, ta cũng đã hỏi hắn câu hỏi tương tự. Ngươi có muốn biết hắn nói gì không?"
Lăng Hàn Thiên lắc đầu, hắn không đoán được Huyết Kiếm sẽ nói gì, bởi vì hắn đã hoàn toàn không thể nhìn thấu Huyết Kiếm nữa rồi.
"Chúng ta những người tu võ, chính là lấy thân thí ma."
"Lấy thân thí ma?"
Lăng Hàn Thiên chấn động mạnh. Chẳng lẽ Huyết Kiếm tiến vào Minh Hà Huyết Giới là để làm cái chuyện "lấy thân thí ma" đó sao?
Hơn nữa, cái "Ma" được nhắc đến ở đây rốt cuộc là gì? Chẳng lẽ là Huyết Hồn Điện?
"Người trẻ tuổi, đường ở dưới chân, có lẽ sẽ có một ngày, khi ngươi ngẩng đầu lên, ngươi sẽ phát hiện mình căn bản không thể hoàn thành mục tiêu của mình. Đó là một cảm giác tuyệt vọng."
Lão nhân rít tẩu thuốc, khom lưng vái ba cái trước bia đá xanh, sau đó xoay người, run rẩy bước đi về phía xa.
"Tiền bối, xin đợi một chút!" Thấy lão nhân sắp sửa rời đi, Lăng Hàn Thiên vội vàng lên tiếng, bước nhanh hai bước tới. "Tiền bối, trong lòng vãn bối có quá nhiều nghi hoặc, cầu tiền bối chỉ giáo, Hàn Thiên vô cùng cảm kích."
"Ngươi muốn biết gì? Thời gian trôi qua quá lâu, đến nỗi ta còn chẳng nhớ cả tên mình, e rằng không thể giải đáp thắc mắc cho ngươi rồi."
Thấy lão nhân định rời đi, Lăng Hàn Thiên vội vàng chặn đường, lớn tiếng nói: "Tiền bối, vãn bối từng nhìn thấy n��a kia của tấm bia đá xanh này ở một nơi khác!"
Lời này vừa dứt, trong mắt lão nhân hiện lên một vòng tinh quang, rồi nhanh chóng tắt lịm. Ông rít mạnh một hơi thuốc rồi định bỏ đi.
"Tiền bối, vãn bối từng tận mắt chứng kiến mười vạn cỗ quan tài của Chân Thần Cổ Tiên!"
Lời chưa dứt, lão nhân đã động dung. Tay cầm tẩu thuốc cũng run rẩy, khó tin nhìn Lăng Hàn Thiên. "Ngươi, ngươi vậy mà còn sống đi ra?"
Lăng Hàn Thiên mạnh mẽ gật đầu, trong ánh mắt lộ rõ vẻ chờ mong.
Lão nhân lắc đầu, rít một hơi tẩu thuốc thật mạnh, sau đó một giọng nói già nua khàn đục vang lên, "Người trẻ tuổi, đến khi nào ngươi hiểu được "lấy thân thí ma" là gì, hãy đến Thần Chi Thôn, có lẽ ngươi sẽ tìm được đáp án mình mong muốn."
Nói rồi, lão nhân cất bước rời đi. Lăng Hàn Thiên hoàn toàn không thấy rõ lão nhân đi đứng thế nào, dường như chỉ một bước đã rời khỏi thế giới này.
Bản chuyển ngữ tuyệt vời này được truyen.free bảo hộ bản quyền, hy vọng bạn sẽ trân trọng công sức của chúng tôi.