"Ha ha, đây là chuyện buồn cười nhất ta từng nghe đấy."

Đại Hồ Tử chợt không nhịn được bật cười lớn, còn Triệu Trang thì đã tức đến tái mét mặt, hóa ra hắn còn không bằng Lăng Hàn Thiên.

Mặc dù Triệu Trang rất khâm phục thiên phú của Lăng Hàn Thiên, nhưng hắn không ngờ rằng mình lại cần dựa vào mặt mũi của Lăng Hàn Thiên để giữ thể diện.

Những lời này của Lang Gia Thanh Hoành khiến hắn phẫn nộ hơn cả việc bị coi thường lúc trước.

Triệu Trang lạnh lùng nói: "Hồ Tử, nói cho hắn biết, Lão Tử là ai."

Đại Hồ Tử biết rõ đây là lúc phải trợ uy cho Triệu Trang, lập tức ưỡn ngực nói lớn: "Người của Lang Gia gia tộc các ngươi nghe cho rõ đây, vị này chính là sư huynh của ta, Triệu Trang."

"Sư huynh của ngươi!" Lang Gia Thanh Hoành cùng những người Lang Gia gia tộc lập tức biến sắc, trong lòng dấy lên một dự cảm chẳng lành.

Trước kia họ từng gặp Đại Hồ Tử, dường như hắn là đệ tử của Thương Huyền Đạo, mà vị này lại là sư huynh của hắn, chẳng lẽ...

Đại Hồ Tử đắc ý nói: "Đúng vậy, hắn chính là một trong những đệ tử được sư tôn ta, Thương Huyền Đạo lão nhân gia, yêu quý nhất."

Bốp!

Sắc mặt của đám người Lang Gia gia tộc lập tức tái nhợt đi, đặc biệt là Lang Gia Thanh Hoành, càng lộ vẻ hoảng sợ tột độ, hắn vừa rồi đã nói những gì vậy?

Lão tổ Lang Gia chợt vung một bàn tay giáng thẳng vào mặt Lang Gia Thanh Hoành, đánh cho mặt hắn bầm tím, cả người văng ra xa.

Lão tổ Lang Gia sau đó quay sang Triệu Trang, với thân phận Chúa Tể của mình, chắp tay nói: "Vị tiểu ca này, hậu bối nhà tôi không hiểu chuyện, xin ngài đừng trách."

Thấy Chúa Tể cũng phải đích thân xin lỗi, Triệu Trang cũng có chút thụ sủng nhược kinh, mặc dù hắn là đệ tử của Thương Huyền Đạo, nhưng chỉ là ký danh.

Đệ tử ký danh và đệ tử thân truyền có sự khác biệt rất lớn, vừa rồi Đại Hồ Tử đã cho hắn đủ mặt mũi.

"Nếu lão nhân gia đã nói như vậy, Triệu Trang ta vốn kính già yêu trẻ, nên sẽ không truy cứu chuyện này nữa."

Hai tay chắp sau lưng, Triệu Trang nhàn nhạt nói một câu rồi liếc nhìn Lang Gia Thanh Hoành đang đứng dậy ở đằng xa, hờ hững dặn dò.

"Người trẻ tuổi à, về sau hãy ăn nói cẩn thận, quản tốt cái miệng của mình, bằng không ngươi sẽ vĩnh viễn không biết liệu người đứng trước mặt mình có phải là kẻ mà ngươi có thể trêu chọc được không."

Lang Gia Thanh Hoành xấu hổ đến đỏ bừng mặt, nhưng lúc này hắn căn bản không dám hé răng nửa lời.

"Sư huynh, chúng ta đi thôi." Đại H�� Tử hơi xoay người tiến lên, vẻ mặt cung kính như một tùy tùng.

Lăng Hàn Thiên chứng kiến cảnh tượng buồn cười như vậy, cũng suýt chút nữa không nhịn được bật cười, cuối cùng cùng Triệu Trang và Đại Hồ Tử, ba người cùng đi về phía Thiên Thương Thành.

Mãi đến khi vào trong thành, Triệu Trang mới quay đầu nhìn lướt qua, thấy không còn người của Lang Gia gia tộc theo sau, hắn dừng lại rồi cảm ơn Đại Hồ Tử.

"Sư đệ, lần này phải cám ơn đệ rồi."

"Hắc, sư huynh, huynh đệ ta còn nói những lời này làm gì, dù sao đệ cũng thấy cái tên nhãi nhép của Lang Gia gia tộc kia rất chướng mắt, trong lòng cũng thấy thoải mái."

Đại Hồ Tử khoát tay.

Ba người một đường đi về phía trung tâm Thiên Thương Thành. Con đường dẫn đến Thương Huyền giới, hay còn gọi là thời không thông đạo, được thiết lập tại quảng trường trước phủ thành chủ.

"Phía trước có chuyện gì vậy, sao lại đông người vây quanh đến thế?"

Tuy nhiên, khi đi ngang qua một quảng trường, Lăng Hàn Thiên lại phát hiện nơi này tụ tập rất đông cường giả.

Thỉnh thoảng, từ bên trong vọng ra tiếng reo hò cổ vũ, kèm theo tiếng vật cứng va đập vang dội, đinh tai nhức óc, khiến Lăng Hàn Thiên vô cùng hiếu kỳ.

"Lăng thiếu lần đầu đến nên không biết, trong quảng trường này có đặt một khối bia cổ đế vương, đây chính là tiêu chuẩn để trắc nghiệm tu vi thực lực của các cường giả từ Chuẩn Đế trở lên."

Triệu Trang nhiệt tình giải thích.

Bên cạnh, Đại Hồ Tử cũng tiếp lời: "Lão đại, ngoài ra, trên tấm bia này còn có một ngàn cái tên được xếp hạng dựa theo thực lực."

"Thấp nhất cũng là Chuẩn Đế sao?" Lăng Hàn Thiên hơi híp mắt lại.

Đại Hồ Tử khẽ gật đầu: "Chuẩn Đế chỉ là cánh cửa thôi, riêng Tam Giác Cổ Vực chúng ta đã có ít nhất hơn trăm vị cường giả Phong Đế. Muốn xếp hạng trên bia này, ít nhất cũng phải từ Chuẩn Đế Thất Trọng Thiên trở lên."

"Vào xem!"

Lăng Hàn Thiên càng thêm hứng thú, chen vào giữa đám đông, rất nhanh đã đến được phía trước, ánh mắt hướng về khu vực trung tâm nhìn tới.

Oanh!

Một gã đại hán râu ria xồm xoàm đang công kích tấm bia đế vương, nắm đấm của hắn chỉ để lại một vết mờ nhạt trên mặt bia.

Người đàn ông trung niên này có tu vi Chuẩn Đế Tứ Trọng Thiên, thế nhưng lực công kích của hắn lại chỉ để lại một vết tích nhạt nhòa trên tấm bia đá.

"Ôi, Gia Cát Cương, ngươi đừng làm mất mặt xấu hổ nữa, chút tu vi đó của ngươi mà cũng đòi lưu danh trên tấm bia đế vương, tiến vào Đế Bảng sao?"

"Lực công kích của ngươi còn không bằng Bắc Đường Hoàng, ta thấy ngay cả tên thứ một vạn trên Đế Bảng cũng chưa chắc đến lượt ngươi."

Khi kẻ được gọi là Gia Cát Cương kia đánh xong quyền của mình, trong trường chợt vang lên vài tiếng cười lớn.

Gia Cát Cương đột nhiên nhìn về phía những người đó, ánh mắt sắc bén như lưỡi dao, hắn hừ lạnh nói: "Đều càm ràm cái gì vậy? Có giỏi thì các ngươi lên thử xem?"

Lời vừa dứt, những người vừa lên tiếng đều ngậm miệng lại. Lăng Hàn Thiên nhìn lướt qua, thấy đều là những người có tu vi Chuẩn Đế cấp thấp.

"Tấm bia đế vương này, ngược lại rất thú vị. Hy vọng sau khi ta tham gia lần thí luyện này, có thể lưu danh trên đó."

Lăng Hàn Thiên nhìn về phía tấm bia đế vương, thầm nghĩ trong lòng. Hắn không quan tâm bảng xếp hạng đế vương, mà chỉ để ý đến tình hình thực lực của bản thân có tăng lên hay không.

Trên tấm bia cổ đó, có một vài cái tên rậm rịt, nhỏ li ti như ruồi bám, chỉ có ba cái tên trong số đó là nổi bật và to lớn phi thường.

Ba cái tên này lấp lánh thứ ánh sáng chói mắt, trong đó một cái dường như ẩn chứa vô tận kiếm khí, sắc bén đến mức người ta không dám nhìn lâu.

Cái tên thứ hai thì như một đầu hung thú, sát ý hung tàn đó là thứ mạnh nhất Lăng Hàn Thiên từng gặp trong nhiều năm qua.

Cái tên thứ ba tuy ôn nhu như nước, nhưng nhìn lâu rồi lại như có những con sóng lớn vô tận ập đến, muốn nhấn chìm người ta trong đó.

"Kiếm Nguyên Tử, Sát Thiên Đao, Thạch Nhu Nhu..."

"Lăng thiếu, Kiếm Nguyên Tử kia chính là Đại sư huynh của chúng ta, năm trăm năm trước đã tu hành cùng lão sư, nay đã là tu vi Phong Đế đỉnh phong."

Nghe Lăng Hàn Thiên lẩm mumbled, Triệu Trang lập tức giới thiệu cho hắn, khi nhắc đến ba chữ Kiếm Nguyên T���, có thể thấy rõ sự tôn kính của hắn.

Ngay sau đó, Triệu Trang tiếp tục giới thiệu: "Còn Sát Thiên Đao này, là một vị võ tu lang thang, từng được lão sư chỉ điểm. Tên thật của hắn vốn không phải vậy, chỉ là nghe nói hắn đã làm một chuyện rất hối hận nên mới đổi tên này. Cũng nghe nói chính vì thế mà hắn cả đời không cách nào tiến thêm được nữa, để Đại sư huynh vượt qua mình."

"Còn người thứ ba, Thạch Nhu Nhu, nàng chính là một dị loại của Thạch gia ở Tây Lương Châu thuộc Tam Giác Cổ Vực, đương nhiên cũng là nữ thần trong mộng của tất cả thanh niên nơi đây."

"Họ sẽ tham gia lần lịch lãm này sao?"

Lăng Hàn Thiên tùy ý hỏi.

Triệu Trang lắc đầu: "Cuộc lịch lãm này chỉ dành cho cấp Phong Đế, tất cả những người tham gia đều là võ giả có tu vi Chuẩn Đế. Còn như Đại sư huynh và những người khác, đã rất khó có cơ duyên để họ đột phá những gông cùm xiềng xích cuối cùng."

"Cũng phải."

Lăng Hàn Thiên tán đồng khẽ gật đầu. Trở thành Chúa Tể có độ khó gấp vạn lần so với trở thành Thiên Đế.

Bản dịch n��y là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.