(Đã dịch) Cửu Giới Độc Tôn - Chương 403 : Quen thuộc bóng lưng
Lời Man Cát còn chưa dứt, khuôn mặt vốn trắng nõn của Mã Khắc đã tái xám như tro tàn, môi run rẩy hỏi: "Chẳng lẽ chúng ta đã bước vào phạm vi của Tuyệt Thế Hung Phần rồi sao?"
Mọi người đang ở Vạn Cốt Phần Trủng, cảm giác bị hạn chế, nên hai người họ chỉ là phỏng đoán. Nhưng Lăng Hàn Thiên có Ác Ma phân thân, nên hắn thực sự nhìn rõ ràng ngôi mộ phần nhỏ bé không hề bắt mắt kia từ xa.
Lăng Hàn Thiên còn chưa miêu tả xong, sắc mặt Man Cát đã biến sắc kinh hoàng, như thể vừa nhận được tin dữ.
"Xong rồi, lần này chúng ta thực sự xong rồi! Lăng Thiên, ngươi lại nhìn thấy Tuyệt Thế Hung Phần, có nghĩa là chúng ta đã bước vào phạm vi bao phủ của nó. Chúng ta chết chắc rồi."
Mã Khắc mặt mày xám ngoét, run rẩy nói: "Theo sách cổ ghi chép, Tuyệt Thế Hung Phần chôn giấu một Ma Thần tuyệt thế. Xung quanh Tuyệt Thế Hung Phần có một loại trường lực thần bí, một khi đã lọt vào thì không cách nào thoát ra."
Nghe vậy, Lăng Hàn Thiên nhíu mày. Mã Khắc vừa nhắc đến "trường lực" trong lời miêu tả của mình. Đối với Lăng Hàn Thiên, đây là một khái niệm khá mới mẻ.
"Thứ gọi là trường lực này vô cùng hư ảo và mờ mịt," Man Cát thất thần nói, "Tiểu Man đại nhân từng nói, nếu không đạt đến cấp độ cường giả Phong Vương, căn bản không thể nào lý giải được nó." Hiện giờ đã lọt vào trường lực của Tuyệt Thế Hung Phần, e rằng lành ít dữ nhiều.
Lăng Hàn Thiên mở Phá Vọng Chi Nhãn, cẩn thận quan sát. Hắn phát hiện cảnh tượng phía sau đã biến đổi, trở thành một Vực Sâu vô tận, như thể nếu họ lùi lại sẽ ngã vào vực thẳm không đáy ấy.
Lăng Hàn Thiên không dám khẳng định đây có phải là sự thay đổi thật sự hay không, bởi vì liên quan đến những điều chưa biết về trường lực này, hắn cũng không dám dễ dàng tin vào những gì Phá Vọng Chi Nhãn nhìn thấy. Dù sao, Phá Vọng Chi Nhãn cũng không phải vạn năng. Ít nhất ở một số cấp độ nhất định, với thực lực hiện tại của Lăng Hàn Thiên, nó không thể phá giải.
"Chúng ta cứ tiếp tục đi về phía trước."
Mặc dù đã lọt vào trường lực của Tuyệt Thế Hung Phần, nhưng xét đến hiện tại, ngoại trừ cảnh tượng phía sau biến thành Vực Sâu vô tận, dường như chưa có nguy hiểm nào khác. Man Cát lúc này cũng không dám liều lĩnh nữa, thần sắc trở nên vô cùng nghiêm túc. Mã Khắc cũng mang vẻ mặt khó coi, sát lại bên cạnh Lăng Hàn Thiên.
Lúc này, mọi người đều đặt hết hy vọng vào Lăng Hàn Thiên, dù sao nếu không có thủ đoạn thần kỳ của hắn, với chút thực lực của bọn họ, e rằng chẳng mấy chốc sẽ ngã xuống mà chết.
Lăng Hàn Thiên triệu hồi Ác Ma phân thân, để nó ẩn mình phía trước dẫn đường.
"Lăng Thiên, sao ta cứ cảm thấy càng đi càng không ổn?" Man Cát giơ Thanh Đồng trường đao lên, đứng cách Lăng Hàn Thiên chỉ một bước chân, thần sắc vô cùng căng thẳng.
"Hết cách rồi, chúng ta không thể quay lại được nữa, chỉ có thể tiến lên phía trước thôi." Kỳ lạ thay, Mã Khắc lại là người mở miệng. Rõ ràng hắn cũng đã phát hiện sự dị thường phía sau. Tất cả những điều này đều là sự sắp đặt của trường lực thần bí, vượt xa nhận thức của bọn họ.
Lăng Hàn Thiên nhìn vào lòng bàn tay trái, thoáng thấy vị trí đích đến. Hắn phát hiện đây đúng là con đường dẫn đến mục tiêu, và cũng là con đường duy nhất xung quanh.
Chẳng lẽ tất cả thí luyện giả muốn đạt tới điểm cuối đều nhất định phải đi qua Tuyệt Thế Hung Phần?
Lục Ngọc Ma Đao được Lăng Hàn Thiên rút ra, bản thân hắn cũng cảm nhận được sự bất thường từ phía trước truyền đến.
"A!"
Đúng lúc này, một tùy tùng của Mã Khắc bỗng thét lên kinh hãi. Mọi người quay đầu nhìn lại, lập tức thấy một cảnh tượng vô cùng khủng khiếp.
Người tùy tùng ấy bị một dây leo huyết sắc từ dưới đất vọt lên quấn chặt lấy hai chân. Dây leo chi chít gai ngược, đâm sâu vào cơ thể hắn, sinh mệnh lực của hắn đang nhanh chóng cạn kiệt.
Không chút do dự, Lục Ngọc Ma Đao chém thẳng vào dây leo huyết sắc kia.
Dây leo huyết sắc bị chặt đứt ngay lập tức, nhưng đoạn dây vẫn quấn trên người thiếu niên kia lại vẫn liều mạng hút lấy máu tươi. Chỉ trong chớp mắt, thiếu niên kia đã bị hút cạn máu tươi, ngã xuống đất như một thây khô, vĩnh viễn nằm lại nơi này.
Còn đoạn dây leo huyết sắc bị Lăng Hàn Thiên chặt đứt kia, lại quỷ dị nối liền lại với nhau, rồi vụt chui xuống lòng đất.
Một đồng bạn sống sờ sờ cứ thế bị hút cạn máu tươi ngay trước mắt, biến thành thây khô. Bất cứ ai chứng kiến cảnh tượng đó cũng sẽ cảm thấy kinh hãi tột độ.
"Khụt khịt..." Man Cát nuốt khan từng ngụm nước bọt, môi run rẩy nói: "Đây... đây có vẻ là Địa Ngục hoa trong truyền thuyết sao?"
Mã Khắc sắc mặt trắng bệch như tờ giấy. Hai tùy tùng của hắn đều cầm chặt binh khí trong tay, khí huyết cuồn cuộn, như thể đang đối mặt đại địch.
Vèo!
Một dây leo huyết sắc khác từ dưới đất vọt ra, lao thẳng về phía Man Cát. Man Cát phản ứng nhanh nhẹn, Thanh Đồng trường đao trong tay vung lên, chặt đứt đoạn Địa Ngục hoa này.
Lăng Hàn Thiên nhanh tay lẹ mắt, thúc giục chân khí ngưng tụ thành một bàn tay chân khí, tóm lấy đoạn Địa Ngục hoa vừa bị chặt đứt.
Chít chít chít!
Đoạn Địa Ngục hoa bị bàn tay chân khí của Lăng Hàn Thiên tóm lấy, không ngừng giãy giụa, dường như muốn chui trở lại lòng đất, nhưng lại bị hắn gắt gao giữ chặt.
"Trong sách cổ ghi lại, Địa Ngục hoa này không có ý thức, chỉ có bản năng thôn phệ. Cho dù chặt nó thành nghìn mảnh, vạn mảnh, nó vẫn có thể tiếp tục thôn phệ. Trừ phi tiêu diệt nó triệt để."
Mã Khắc nhìn đoạn Địa Ngục hoa trong tay Lăng Hàn Thiên với vẻ mặt kinh hãi, môi run rẩy nói.
Linh hồn chi lực của Lăng Hàn Thiên thẩm thấu vào bên trong Địa Ngục hoa, phát hiện bên trong nó quả nhiên không có linh hồn, chỉ tồn tại một loại bản năng cấp thấp nhất. Lăng Hàn Thiên khẽ động ý niệm, chân khí cuồn cuộn, từng đạo phong ấn cường đại bao phủ đoạn Địa Ngục hoa này, phong cấm nó trùng trùng điệp điệp, rồi thu vào Tu Di giới.
Lăng Hàn Thiên cảm thấy Địa Ngục hoa này khá thú vị, quyết định mang về nghiên cứu kỹ lưỡng.
"Mọi người chuẩn bị tốt phòng ngự, chúng ta nhanh chóng tiến lên thôi."
Lăng Hàn Thiên ngưng tụ một tầng áo giáp chân khí bên ngoài cơ thể, cầm Lục Ngọc Ma Đao tiếp tục đi tới. Man Cát và những người khác cũng bao phủ toàn thân bằng khí huyết, tạo thành tư thế phòng ngự.
Năm người chưa đi xa là mấy, tiếng thét kinh ngạc của Man Cát đã vang lên: "Tuyệt Thế Hung Phần ở ngay phía trước?"
Hiển nhiên, trong năm người, cảm giác của Man Cát là mạnh nhất, ngoại trừ Lăng Hàn Thiên, nên hắn đã phát hiện ra Tuyệt Thế Hung Phần phía trước.
"Chúng ta đi men theo rìa, đừng nhìn thẳng vào ngôi mộ phần đó."
Lăng Hàn Thiên cảm thấy Tuyệt Thế Hung Phần không rõ lai lịch, nên mở miệng nhắc nhở.
Có Lăng Hàn Thiên nhắc nhở, Man Cát lập tức thu hồi cảm giác. Mã Khắc và những người khác cũng không dám nhìn nữa, theo sát phía sau Lăng Hàn Thiên, nhanh chóng tiến về phía trước.
Kỳ lạ thay, mọi người bình an đi qua vị trí của Tuyệt Thế Hung Phần, vẫn giữ vững lộ trình về phía trước.
Chỉ là sau khi lướt qua Tuyệt Thế Hung Phần, Lăng Hàn Thiên vô thức quét mắt nhìn về phía nó.
Thế nhưng, chỉ với cái nhìn thoáng qua ấy, Lăng Hàn Thiên chấn động mạnh như bị đánh trúng, thân thể run lên bần bật, khóe mắt thậm chí rỉ máu.
Trước ngôi mộ phần thấp bé kia, hắn dường như thấy một cỗ quan tài đá thủy tinh màu tím nhạt lơ lửng cách mặt đất ba thước. Một thanh Tàn Kiếm nằm bên cạnh thạch quan, máu tươi trên Tàn Kiếm vẫn chưa khô, dường như vẫn còn đang lưu chuyển!
Nhưng điều khiến Lăng Hàn Thiên kinh hãi hơn cả là, trước ngôi mộ phần, có một bóng lưng huyết sắc đứng thẳng, khí huyết tinh ngập trời, cùng với thanh kiếm bản rộng huyết sắc bị gãy kia, tất cả đều quen thuộc đến lạ!
Bản dịch văn học này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.