Trên một con sông nhỏ thuộc hạ lưu Tuyết Lĩnh, trong Luân Hồi huyết vực, một chiếc thuyền ô bồng khẽ lắc lư trôi.

Phanh!

Một tiếng va đập nặng nề vang lên từ mạn thuyền. Người chèo thuyền, một gã sai vặt, vội thò đầu ra nhìn. Anh ta phát hiện một thi thể đang trôi nổi cạnh mũi thuyền, liền lẩm bẩm chửi rủa:

"Móa nó, đúng là xui x��o thật! Sắp cập bến rồi mà lại đụng phải người chết thế này, cả năm nay chắc chắn chẳng gặp may mắn gì."

Nhìn cái "thi thể" trôi nổi trên mặt sông, gã sai vặt dùng sào thuyền khều khều mấy cái, định vén nó ra xa.

"Nhị Cẩu, có chuyện gì vậy?" Một ngón tay thon dài khẽ vén bức màn che trên thuyền, một thiếu nữ khoảng mười lăm, mười sáu tuổi bước ra. Nàng có làn da trắng nõn, gương mặt trái xoan với hai má lúm đồng tiền nhỏ xinh.

Gã sai vặt vội quay đầu đáp thiếu nữ: "Tiểu Điệp cô nương, có một thi thể đâm vào thuyền của chúng ta!"

Thiếu nữ tên Tiểu Điệp khẽ cau đôi mày thanh tú, rồi nói: "Để ta xem nào!"

"Ồ, chưa chết, tim vẫn còn đập." Thiếu nữ đứng ở mạn thuyền, thoáng cảm nhận một chút, phát hiện người này tim vẫn đập, liền có chút kinh ngạc nói: "Nhị Cẩu, vớt hắn lên đây!"

"Cái này..." Nhị Cẩu ngập ngừng nhìn về phía khoang thuyền, có vẻ hơi ngại ngần.

Tiểu Điệp đương nhiên là thấy rõ động tác của Nhị Cẩu, bèn nói: "Yên tâm, nếu tiểu thư có trách tội, tự nhiên có ta chống đỡ!"

"Vâng!" Có lời của Tiểu Điệp, Nhị Cẩu lập tức hành động rất dứt khoát, thoắt cái đã vớt cái "thi thể" cạnh thuyền lên.

Thiếu nữ tên Tiểu Điệp có vẻ như gan dạ lạ thường. Nàng cúi xuống kiểm tra hơi thở của "thi thể", rồi sờ lên động mạch cổ của hắn, thốt lên: "Quả nhiên vẫn chưa chết, nhưng sao người lại nóng ran thế này? Có chuyện gì vậy?"

"Điệp nhi, hình như thuyền đã dừng lại rồi, đến bờ chưa?" Một giọng nói trong trẻo vọng ra từ phía sau khoang thuyền.

Tiểu Điệp đang trầm tư bỗng giật mình tỉnh giấc bởi giọng nói trong trẻo ấy. Nàng đáp: "À, tiểu thư, chúng ta vừa mới vớt được một người còn sống ạ!"

"Ồ?" Giọng nói trong trẻo thoáng mang theo chút ngạc nhiên. Một bàn tay trắng ngần như ngọc khẽ vén màn che. Một nữ tử mặc y phục màu xanh lục, dáng người thanh tú, nhan sắc tuyệt mỹ, tuổi độ mười tám, mười chín bước ra. Y phục nàng tung bay, thân pháp nhẹ nhàng, những bước chân nhỏ bé nhưng thoắt cái đã đứng trước mặt hai người.

"Lại còn là một thiếu niên, trạc tuổi Tiểu Điệp con đấy!"

"Đúng v���y ạ, Y Y tiểu thư, người xem hắn thật đáng thương. Toàn thân quần áo đều bị cháy rách nát, đến tóc cũng cháy xém thế kia. Chắc là một người may mắn thoát nạn từ trận hỏa hoạn không may mắn ở thượng nguồn nào đó!" Tiểu Điệp đầy thương cảm nhìn Lăng Hàn Thiên đang nằm cạnh mạn thuyền, với bộ dạng như bị "thiêu đốt" đến không ra hình người.

Sau khi rơi vào không gian loạn lưu, Lăng Hàn Thiên đã dùng cái cây nhỏ màu xanh bảo vệ bản thân. Lúc đầu, hắn vẫn còn chống đỡ được, nhưng sau đó, Ác Ma Chi Trùng trong người bắt đầu quậy phá, làm phân tán năng lượng bảo vệ của cái cây nhỏ màu xanh.

Cuối cùng, ký ức của Lăng Hàn Thiên chỉ dừng lại ở khoảnh khắc lửa của không gian vô tận ập tới.

"Cho hắn uống một viên Thanh Thần Hoàn, đợi hắn tỉnh lại sẽ rõ!" Nói rồi, nữ tử tên Y Y lấy từ trong lòng ra một lọ sứ men xanh, đổ ra một viên đan dược đưa cho Tiểu Điệp.

Đồng cảm sâu sắc với hoàn cảnh của người cùng trang lứa, Tiểu Điệp khẽ ngồi xổm xuống, nhẹ nhàng cạy miệng Lăng Hàn Thiên, rồi đút viên Thanh Thần Hoàn vào.

Ước chừng một phút đồng hồ sau, mí mắt Lăng Hàn Thiên giật giật.

"Tiểu thư, tiểu thư, người mau nhìn, hắn tỉnh rồi!"

Y Y tiểu thư nhẹ nhàng bước tới, khẽ gõ trán Tiểu Điệp, giả vờ giận dỗi nói: "Ta thấy rồi mà, Điệp nhi, con đừng có lúc nào cũng kinh ngạc như thế chứ!"

"Hì hì...", Tiểu Điệp nghịch ngợm thè lưỡi với Y Y tiểu thư.

Chậm rãi mở mắt, Lăng Hàn Thiên thấy một nữ tử tuyệt sắc đang đánh giá mình. Nhưng điều khiến hắn kinh ngạc hơn cả là, ngoài làn da trắng muốt, nàng còn sở hữu đôi mắt màu xanh thẳm lạ thường.

Lăng Hàn Thiên há hốc mồm, sững sờ đến mức không thốt nên lời, nhưng trong lòng lại cuộn trào sóng gió. Hắn đang ở một vùng đất hoàn toàn xa lạ, chứ không phải Nam Thiên Hoang Vực.

Con người với làn da trắng, đôi mắt xanh biếc này, rõ ràng khác hẳn với nhân loại ở Nam Thiên Hoang Vực. Thế nhưng, ngôn ngữ của họ lại tương đồng, Lăng Hàn Thiên hoàn toàn có thể hiểu được.

Lăng Hàn Thiên cảm thấy khô cả miệng lưỡi, đứng bất động như trời trồng trên mũi thuyền. Chết tiệt Lăng Thi��n Dương, nếu không phải tên khốn này đã dùng Minh Tự Phù phá hoại Truyền Tống Trận, hắn đã chẳng rơi xuống cái địa vực xa lạ này.

Hơn nữa Hắc Mạn Dực Vương Xà cũng rơi vào không gian loạn lưu cùng lúc đó, không biết giờ nó ra sao?

Lăng Hàn Thiên phóng thần thức dò xét, nhưng không tìm thấy tung tích của Hắc Mạn Dực Vương Xà.

Còn về phần Thủy Khinh Nhu, nàng ta không nằm trong suy nghĩ của Lăng Hàn Thiên. Hắn thậm chí còn ước gì nàng đã chết trong không gian loạn lưu. Nếu không, một khi nàng còn sống, chắc chắn sẽ không tiếc bất cứ giá nào để tìm đến hắn báo thù.

"Này, ngươi đừng có ngẩn người ra thế chứ, đừng nói là ngươi không biết nói gì nhé?" Thấy Lăng Hàn Thiên biểu cảm thay đổi liên tục nhưng vẫn không mở miệng, Tiểu Điệp không khỏi dùng ánh mắt càng thêm đáng thương nhìn hắn.

"Ta biết chắc là ngươi chưa thể chấp nhận ngay được sự thật gia đình bị thiêu rụi, người thân ly tán. Nhưng giờ đây, ngươi cần phải vực dậy tinh thần đi."

Nghe Tiểu Điệp nói, Lăng Hàn Thiên lặng thinh một lát. Tuy nhiên, câu nói sau đó c���a Tiểu Điệp lại khiến hắn phần nào đồng tình: dù hắn đang ở đâu, điều cốt yếu là phải vực dậy tinh thần trước đã.

Nghĩ vậy, Lăng Hàn Thiên đảo mắt một vòng, rồi kể ra một câu chuyện bi thảm được hắn thêu dệt một cách tỉ mỉ.

Hai chủ tớ đơn thuần, thiện lương ấy cứ thế bị câu chuyện bi thảm của Lăng Hàn Thiên làm cảm động, đôi mắt xinh đẹp đỏ hoe. Còn Nhị Cẩu đứng cạnh Tiểu Điệp cũng ngây người ra vì câu chuyện đó.

"Y Y tiểu thư, Lăng Thiên đáng thương quá, cha mẹ đều mất, không nhà để về. Hay là chúng ta đưa hắn về phủ đi ạ! Như vậy cũng đỡ để hắn phải lang thang đầu đường!" Nói xong, Tiểu Điệp đáng thương nhìn Y Y tiểu thư, đôi mắt đỏ hoe ngấn lệ không ngừng chớp chớp.

Thấy Tiểu Điệp thiện lương như vậy, Lăng Hàn Thiên thực sự không muốn lừa dối cô thiếu nữ. Tuy nhiên, lúc này hắn đang cần cấp bách tìm một nơi đặt chân, sau đó tìm hiểu tình hình vùng đất này, rồi bắt tay vào tìm đường quay về. Vì thế, hắn đành phải tạm thời 'lừa dối' cô gái tốt bụng này.

Lăng Thiên Dương và những kẻ khác đã bị hắn tính kế một vố đau như vậy, dù cho chúng có nghĩ rằng hắn đã bỏ mạng trong không gian loạn lưu, e rằng cũng sẽ không chịu buông tha.

Hơn nữa, tung tích phụ thân Lăng Chiến hiện vẫn chưa rõ ràng, Lăng Hàn Thiên càng khó lòng yên tâm. Hắn nhất định phải nhanh chóng trở về Nam Thiên Hoang Vực.

Y Y tiểu thư khẽ trầm ngâm, rồi lại ngẩng đầu nhìn Lăng Hàn Thiên một lượt, nói: "Được rồi, Điệp nhi, vậy con cứ đưa Lăng Thiên về phủ trước đi!"

Thấy Y Y tiểu thư đã đồng ý đưa mình về phủ, Lăng Hàn Thiên phản ứng nhanh nhạy, lập tức rưng rưng mắt liên tục cảm tạ nàng.

Bản dịch này thuộc về trang web truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tìm thấy.