(Đã dịch) Cửu Giới Độc Tôn - Chương 3704: Thái tử sinh nhật yến hội!
Mọi người đều không dám hé răng, ngượng ngùng cúi gằm mặt. Ai mà ngờ Lăng Hàn Thiên lại mạnh đến mức này. Đối diện với sự sỉ nhục trắng trợn đó, không ai dám lên tiếng đáp trả, bởi lẽ bọn họ đều không phải đối thủ của Lăng Hàn Thiên.
Quý Hồng Trần nhìn Lăng Hàn Thiên đang ngang ngược, mặt tối sầm quát: "Tiểu tử, ngươi đừng có mà đắc ý! Nếu cao thủ Địa môn ở đây, ngươi chỉ có thể kẹp đuôi bỏ chạy thôi!"
"Ta thừa nhận, Địa môn quả thực có người lợi hại hơn ta, nhưng đó chỉ là hiện tại mà thôi." Lăng Hàn Thiên nhìn Quý Hồng Trần từ trên cao xuống, vẻ mặt khinh thường.
Quý Hồng Trần hừ lạnh nói: "Biết thế là tốt rồi! Mau thả Quý Cừu ra, nếu không ta sẽ bảo ca ca ta giết ngươi!"
"Quý Hồng Lãng đó ư? Cứ đợi hắn đến rồi nói, còn về Quý Cừu này, hôm nay phải chết." Lăng Hàn Thiên từng nghe qua đại danh Quý Hồng Lãng, người này là một thiên tài cường giả xếp hạng trên bảng Thần Long. Tuy nhiên, chuyện đó cũng chẳng ích gì, Tiểu Chu Sơn cấm đệ tử tư đấu đến chết, trừ phi là bước lên Sinh Tử Đài này, mọi sự sống chết đều thuận theo ý trời.
Quý Hồng Trần biến sắc, nghiêm giọng đe dọa.
Nghe vậy, Lăng Hàn Thiên lạnh lùng cười, dùng sức đạp chân xuống. Đầu Quý Cừu lập tức bị hắn giẫm nát bét.
Quý Hồng Trần thấy vậy, sắc mặt triệt để tối sầm.
Lăng Hàn Thiên ngồi xổm xuống, tháo Tu Di giới của Quý Cừu, sau đó một bư��c nhảy xuống Sinh Tử Đài, đứng cạnh Tiểu Bằng Nữ.
"Quý gia, muốn báo thù thì cứ việc đến! Lăng mỗ ta đây nếu có một chữ sợ, thì chẳng phải là đứng mà tè?"
"Phi, cái tên này, sao mà lưu manh thế!" Tiểu Bằng Nữ cười mắng một tiếng, nhưng cái vẻ bá đạo của Lăng Hàn Thiên quả thực rất đàn ông.
Lăng Hàn Thiên mỉm cười, lúc này Lâm Diệu Nhi và Râu Quai Nón cũng bước nhanh đến, Râu Quai Nón với vẻ mặt tươi cười.
"Thiên ca, biết ngay huynh lợi hại mà, Quý Cừu có là gì đâu!"
"Đạp Quý Cừu không phải mục đích, ta chỉ muốn những kẻ mắt mù kia biết rằng, bọn chúng so với ta, càng là phế vật." Lăng Hàn Thiên cười rạng rỡ, nhìn sang Lâm Diệu Nhi bên cạnh, quan tâm hỏi: "Nàng đưa muội đi, không làm hại gì đến muội chứ?"
Trước đó, Lăng Hàn Thiên cũng biết Lâm Diệu Nhi bị Tiên công chúa mang đi, nhưng lúc ấy hắn không có thời gian nên chưa hỏi đến. Hôm nay nhìn thấy Lâm Diệu Nhi, coi như cũng vì nàng không gặp chuyện gì mà vui mừng.
Lâm Diệu Nhi nghe Lăng Hàn Thiên quan tâm, lập tức cười tủm tỉm: "Nàng ta dĩ nhiên không dám làm gì ta."
"Chúng ta về Hoàng môn trước đi, ở đây cũng chẳng có nghĩa lý gì." Lăng Hàn Thiên không muốn gặp lại những đệ tử Địa môn khiến người ta chướng mắt đó nữa, nhìn họ là đã thấy ngán rồi, thế nên dẫn đầu đi về Hoàng môn.
"Lăng đại ca, đệ đi chỗ sư tôn đưa tin trước đã, xong việc rồi sẽ đến Hoàng môn tìm huynh." Tiểu Bằng Nữ lúc này mở lời, không đợi Lăng Hàn Thiên đồng ý, đã quay người bỏ đi, để lại một bóng lưng khuất xa.
Lăng Hàn Thiên dõi theo Tiểu Bằng Nữ rời đi. Bên cạnh, Râu Quai Nón vội vàng túm tụm lại hỏi: "Thiên ca, sao huynh lại quen Tiểu Bằng Nữ vậy? Nàng ấy là đệ tử duy nhất của Đại trưởng lão, thân phận cao quý lắm đó."
Lăng Hàn Thiên kinh ngạc trước thân phận của Tiểu Bằng Nữ, không ngờ nàng lại là đệ tử của Đại trưởng lão. Tuy nhiên, hắn cũng nghi hoặc, với tu vi của Đại trưởng lão, lẽ ra không thể phong ấn huyết mạch Kim Cánh Thần Điểu được. Đương nhiên, Lăng Hàn Thiên không kể cho Râu Quai Nón nghe về quá trình quen biết chó má của hắn và Tiểu Bằng Nữ, e rằng Tiểu Bằng Nữ s�� đuổi theo đánh cho anh ta chạy mất dép.
Một bên, Lâm Diệu Nhi vốn đang vểnh tai nghe ngóng, nghe được câu trả lời này lập tức hận đến nghiến răng nghiến lợi. Tuy nhiên, nàng lại không tiện hỏi thẳng ra.
Mấy người trở về Hoàng môn, thấy trước cửa có một nam tử đang chờ sẵn, vừa thấy bọn họ về liền chào hỏi. Ánh mắt Lăng Hàn Thiên lóe lên, đây là quản gia của Đại hoàng tử, không biết đến tìm có chuyện gì.
Quản gia Đại hoàng tử đi đến cách hơn một trượng thì dừng lại, vẻ mặt hòa nhã nói: "Lăng công tử, chúng tôi biết chắc hôm nay ngài sẽ trở về."
"Tìm tôi có việc sao?" Lăng Hàn Thiên hỏi.
Quản gia khẽ gật đầu: "Là thế này ạ, tối nay Đại hoàng tử tổ chức yến tiệc sinh nhật, đặc biệt sai tôi đến mời công tử ghé qua uống chút rượu nhạt."
"À, tôi biết rồi. Tối tôi sẽ đến." Lăng Hàn Thiên khẽ gật đầu, hắn biết Đại hoàng tử có ý lôi kéo mình, nhưng cũng không từ chối lời mời này.
Tại Đại Viêm cố đô, trong phủ đệ của Đại hoàng tử, không ngừng có hoàng thân quý tộc tiến vào, và dâng lên những lễ vật quý báu. Hoàng đế Đại Viêm đương kim tổng cộng có hơn mười người con trai, nhưng từ trước đến nay vẫn chưa lập Thái tử. Tuy nhiên, rất nhiều người đều biết rõ, việc kế thừa ngôi vị hoàng đế của Hoàng gia, từ xưa đến nay đều ưu tiên con trai trưởng, vì vậy Đại hoàng tử có đến bảy phần sẽ là Đại Viêm Quân Chủ tương lai. Hôm nay là ngày đại hỉ sinh nhật ba mươi tuổi của Đại hoàng tử, rất nhiều hoàng thân quý tộc muốn lấy lòng ngài ta đều tự nhiên đến chúc mừng.
Người phụ trách thu lễ luôn có giọng lớn, tiếng hô ấy khiến rất nhiều khách quý đều thẳng lưng lên, ra vẻ "ông đây tặng quà" vậy.
Lúc này, Lăng Hàn Thiên và Râu Quai Nón đi đến ngoài cửa phủ. Vì nghe nói Tiên công chúa tối nay cũng ở đây, Lâm Diệu Nhi đã không đi cùng.
"Thiên ca, chúng ta thật sự không tặng gì sao?" Râu Quai Nón hơi căng thẳng, đây là lần đầu tiên hắn đi mừng sinh nhật mà tay không như vậy, nghĩ đến thôi đã sợ rước lấy vô số ánh mắt khinh bỉ rồi.
"Ngươi tặng quà, có thể sánh bằng được với những hoàng thân quý tộc này sao?" Lăng Hàn Thiên liếc nhìn Râu Quai Nón. Đây không phải đả kích gì hắn, mà là Lăng Hàn Thiên cũng nhận ra, so với những người này, mình thật sự quá nghèo rồi. Cũng không biết đây có phải là không khí của Thiên Diễm Hoàn Vũ hay không, những hoàng thân quý tộc này, đều tặng những vật phẩm chỉ để ngắm và thưởng ngoạn. Ấy vậy mà, chỉ những vật này, ví dụ như một đôi Dạ Minh Châu, rõ ràng chẳng có tác dụng gì, lại có thể đáng giá bằng một món Bát phẩm Thần Binh. Bát phẩm Thần Binh duy nhất của Lăng Hàn Thiên hiện tại vẫn đang được luyện lại trong lò, cho dù nó có trong tay, hắn cũng không nỡ đem ra tặng. Vả lại, hắn và Đại hoàng tử chẳng có quan hệ thân thích gì, cần gì phải tặng đồ đáng giá như thế?
"Cũng phải." Râu Quai Nón thẳng lưng lên. Lời Lăng Hàn Thiên nói không phải không có lý, đồ vật mà những hoàng thân quý tộc này tặng, một món nhỏ cũng đắt hơn toàn bộ gia sản của hắn.
"Hai vị, đây là phủ đệ của Đại hoàng tử, tối nay tổ chức dạ yến, những người không liên quan xin không được vào."
Hai người vừa cất bước định vào phủ Đại hoàng tử, lập tức bị lính gác cổng chặn lại, với vẻ mặt ghét bỏ như thể đang đuổi ăn mày. Lăng Hàn Thiên và Râu Quai Nón nhìn theo hướng lính gác cổng chỉ, ở đó có một tấm bảng gỗ, viết: "Thú cưng và ăn mày cấm vào."
Mặt Râu Quai Nón lập tức đỏ bừng, khác gì nói thẳng họ là ăn mày chứ?
Lăng Hàn Thiên nhíu mày, lạnh lùng liếc nhìn lính gác cổng đó: "Xin lỗi, nếu không lát nữa Đại hoàng tử của nhà ngươi mời bổn tọa, bổn tọa cũng sẽ không đến."
"Chỉ ngươi thôi ư?" Tên lính gác cổng kia cứ như nghe được một trò cười lớn, nhóm khách quý đi đằng sau cũng nhao nhao dừng chân quan sát. Đương nhiên, bọn họ nhìn trang phục của Lăng Hàn Thiên và Râu Quai Nón, lại với vẻ mặt khinh thường, chẳng thèm xem xét đây là chỗ nào mà dám đến gây chuyện.
Bản biên tập này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.