"Tiền bối, cái này..."

Dương Trì nhất thời có chút khó xử, nếu cứ mãi từ chối một cường giả có tu vi không biết sâu cạn, khiến đối phương phật ý, vậy thì gay go rồi.

Thế nhưng Dương Trì cũng là người có nguyên tắc, không phải đồ của mình, cậu ta tuyệt sẽ không nhận. Kể cả có muốn, thì cũng phải đoạt lấy!

Trước sự chần chừ của Dương Trì, những người khác thì vừa ngưỡng mộ vừa ghen tị nhìn cậu ta. Có kẻ thậm chí còn thầm mắng Dương Trì không biết điều.

Đây chính là Ngũ phẩm Thần Binh, nếu ngươi không muốn thì có thể đem tặng người khác mà!

"Môn chủ?"

Lúc này, Thi Xà Bà Bà vừa vặn đi ra dò xét, nhìn thấy Lăng Hàn Thiên, ánh mắt bà có chút kinh ngạc.

Bởi vì theo như bà biết, mấy hôm trước môn chủ đã đi Luân Hồi Thiên Lộ, theo lý mà nói, giờ này ngài ấy không thể nào trở về được.

Thi Xà Bà Bà đến, cũng hấp dẫn ánh mắt của chúng đệ tử. Từng người một vội vàng tụ tập lại bên Thi Xà Bà Bà, Dương Trì càng chỉ vào Lăng Hàn Thiên, "Bà Xà, người này..."

Thi Xà Bà Bà thấy Dương Trì vô lễ như vậy, lão mặt bà sa sầm, quát lớn: "Vô liêm sỉ! Đây là môn chủ, sao dám vô lễ?"

"Môn chủ?"

Mọi người ngẩn người. Tại Lăng môn, cũng có dựng tượng Lăng Hàn Thiên để các đệ tử trong môn thờ phụng.

Nhưng, bức tượng đó là do tỷ đệ Lăng Phi Dương tạo ra trước đây. Nếu tu vi chưa đạt tới Trụ Quang Cảnh, căn bản không thể nhìn rõ hình dáng bức tượng.

Mà những người trẻ tuổi này, dù đã nhìn rõ hình dạng của Lăng Hàn Thiên, nhưng họ hoàn toàn không nhớ rõ gương mặt này trông thế nào.

Cũng chính vì thế, những người trẻ tuổi này mới không nhận ra Lăng Hàn Thiên.

"Còn ngẩn ra đấy làm gì, sao không mau bái kiến môn chủ?"

Thi Xà Bà Bà thấy mọi người chăm chú nhìn Lăng Hàn Thiên thăm dò, không khỏi lại lạnh giọng quát một tiếng. Theo tiếng quát của bà vang lên, chúng đệ tử mới sực tỉnh.

Mà Dương Trì cùng những người khác càng kinh hồn bạt vía, vừa rồi cậu ta lại dám từ chối vật môn chủ ban tặng.

Trong thâm tâm Dương Trì, Lăng Hàn Thiên vẫn luôn là một dạng tín ngưỡng. Hôm nay thần tượng ban bảo vật, cậu ta lại từ chối!

Thật không thể nào tha thứ được.

Cũng may, bảo vật vẫn chưa bị môn chủ thu hồi.

"Thôi, miễn lễ cả đi. Ai cần tu luyện thì cứ tiếp tục tu luyện."

Lăng Hàn Thiên tùy ý phất tay áo, nhấc bổng toàn bộ đệ tử dậy. Sau đó anh ta đi về phía đại điện Lăng môn.

Thi Xà Bà Bà vội vàng đuổi theo, nhẹ giọng hỏi: "Môn chủ, có cần báo các trưởng lão ra nghênh đón không?"

"Không cần, cứ để mọi việc như cũ. Ta sẽ nghỉ ngơi hai ngày rồi rời đi."

Lăng Hàn Thiên khoát tay. Vốn dĩ anh ấy định đi thẳng đến sâu trong Cửu U Hải, nhưng chuyến đi Luân Hồi Thiên Lộ vừa rồi, tâm trí luôn căng thẳng.

Giờ đã rời khỏi Luân Hồi Thiên Lộ, cần phải nghỉ ngơi đôi chút để thả lỏng tinh thần đang mỏi mệt vì căng thẳng bấy lâu.

Hai ngày sau, Lăng Hàn Thiên không đến sâu trong Cửu U Hải, mà đi trước đến Ma giới. Lâu như vậy không gặp Hỏa Phượng Hoàng, anh ấy cũng nhớ nhung nàng rất nhiều.

Ma giới, Vạn Ma Chi Đô, Lăng Môn Quân Doanh.

Hiện tại toàn bộ Ma giới gần như đều bị Cửu Giới kiểm soát. Ác Ma Địa Phủ đã sớm rút lui.

Theo lời các sinh linh bản địa Ma giới, sau những tháng ngày chiến hỏa, mọi thứ đang hồi sinh.

Lăng Hàn Thiên đến Vạn Ma Chi Đô, nơi đây ma khí và quy tắc thiên địa đã mạnh hơn trước kia gấp mấy lần.

Lăng Hàn Thiên đứng chắp tay trên đỉnh núi, thần niệm phóng thích ra, nhưng cả Ma giới lại không hề có chút khí tức nào của Hỏa Phượng Hoàng.

"Chẳng lẽ Phượng Hoàng đã rời đi rồi?"

Vừa nghĩ vậy, Lăng Hàn Thiên khẽ động ý niệm, lập tức biến mất.

Đến khi hắn xuất hiện lần nữa, đã ở khu vực đóng quân của đại quân Yêu tộc, và trực tiếp dịch chuyển đến bên cạnh Tô Dục Phượng.

Tô Dục Phượng, năm đó là Các chủ Thần Hoàng Thiên Các, nay là thống soái đại quân Yêu tộc ở Ma giới. Tu vi của nàng đã đạt tới Cổ Tiên cảnh Nhất Trọng Thiên.

Sự xuất hiện của Lăng Hàn Thiên không hề bị Tô Dục Phượng phát giác. Và anh ấy cũng không quấy rầy Tô Dục Phượng tu luyện, mà lặng lẽ ngồi trong đại trướng, tiện tay cầm một khối ngọc giản lên xem xét.

Một lát sau, Tô Dục Phượng hoàn hồn từ trạng thái tu luyện. Nàng mở mắt ra liền thấy Lăng Hàn Thiên đang ngồi ở đó.

Trong khoảnh khắc ấy, một luồng uy áp đáng sợ bộc phát từ cơ thể Tô Dục Phượng, nhưng ngay lập tức thu về. Sau đó nàng ngạc nhiên nhìn chằm chằm Lăng Hàn Thiên.

"Phò mã gia, người đã về rồi sao?"

"Phò mã gia", tiếng gọi này Tô Dục Phượng đã không phải lần đầu tiên cất lên. Từ khi Lăng Hàn Thiên và Hỏa Phượng Hoàng chính thức ở bên nhau, Tô Dục Phượng đã gọi như vậy.

"Ừm, Phượng Hoàng đâu rồi?"

Lăng Hàn Thiên đặt ngọc giản trong tay xuống, ánh mắt bình thản nhìn về phía Tô Dục Phượng, hỏi về Hỏa Phượng Hoàng.

Tô Dục Phượng nghe xong, liền trả lời: "Đoạn thời gian trước tiểu thư đã rời khỏi Ma giới rồi, về phần hành tung của nàng, nô tỳ không biết."

"Trường Sinh Đại Đế của Huyền Hoàng giới mở ra Vạn Thần Mộ, cô chưa nhận được tin tức sao?" Lăng Hàn Thiên có chút thất vọng, nhưng lại hỏi ngược lại.

"Tự nhiên đã biết rồi, nhưng muốn vào Vạn Thần Mộ, Trường Sinh Đại Đế đã nói phải có tu vi Chí Tiên cấp."

Tô Dục Phượng vẻ mặt cười khổ. Nàng mới là Cổ Tiên, còn cách cảnh giới Chí Tiên một chặng đường rất dài.

Nghĩ đến đây, Tô Dục Phượng không khỏi tự mình dò xét tu vi của Lăng Hàn Thiên, nhưng lại phát hiện căn bản không thể nhìn thấu.

Chỉ là luồng uy áp thoát ra từ cơ thể Lăng Hàn Thiên đã khiến thần lực vận hành trong kinh mạch nàng gần như đình trệ.

Nàng không kìm được sự kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc mà hỏi: "Phò mã gia, mạo muội hỏi một câu, ngài hiện tại đã đạt tới cảnh giới tu vi nào rồi?"

"Mới là Đại La Kim Tiên mà thôi." Lăng Hàn Thiên cũng cười khổ đáp lại. Mặc dù đã đạt tới Đại La Kim Tiên, nhưng anh ấy lại cảm thấy thời gian của mình không còn nhiều nữa.

Hít!

Tô Dục Phượng thì hít một hơi khí lạnh. Nhớ ngày đó tu vi của Lăng Hàn Thiên còn không bằng nàng, nhưng chỉ sau vài trăm năm ngắn ngủi, anh ấy lại vượt xa nàng.

"Không hổ là phò mã gia, tiểu thư không nhìn lầm người đâu."

"Nếu Phượng Hoàng không có ở đây, vậy ta đi trước đây."

Lăng Hàn Thiên không để tâm lời cảm thán của Tô Dục Phượng, vừa dứt lời đã biến mất.

Vừa ra khỏi doanh trướng, Lăng Hàn Thiên định rời đi thì bỗng cảm nhận được một tia ý niệm yếu ớt truyền đến từ trong không gian. Anh ấy liền nhìn về phía đó.

Khoảnh khắc sau, Lăng Hàn Thiên khẽ nhếch khóe miệng, rồi lao vút về hướng đó.

Mấy phút đồng hồ sau, Lăng Hàn Thiên đi đến một ngọn núi. Nơi đây có vài đình đài lầu các, thi thoảng có tiên hạc bay lượn qua.

Trên đỉnh núi, trong đình đài lúc này đang có hai người ngồi.

Khi Lăng Hàn Thiên đến đây, ánh mắt anh ấy dừng lại trên hai người kia, không khỏi ngưng đọng. Những rung động tình cảm vốn đã chai sạn bao năm qua cũng mãnh liệt trỗi dậy.

"Phụ thân!"

Ánh mắt của anh ấy xuyên qua Huyễn Thiên Cơ béo mập, rơi thẳng vào người trung niên nam tử kia. Trung niên nam tử chính là Lăng Thiên Chiến Thần.

Lăng Thiên Chiến Thần có dung mạo giống hệt Lăng Chiến. Tuy khí tức có khác biệt, nhưng Lăng Hàn Thiên rất chắc chắn, đây chính là phụ thân mình.

Hơn một trăm năm rồi. Năm xưa ở Mộc Vương Phủ, phụ thân bị sát hại, anh ấy phải trốn chạy đến Tây Mạc cổ vực, cứ ngỡ từ nay cha con âm dương cách biệt.

Nhưng rồi sau đó gặp được Lăng Thiên Dương, người kia lại nói phụ thân anh ấy là đại thần chuyển thế, thậm chí khiến Lăng Thiên Dương đang ngủ cũng phải giật mình sợ hãi.

Nhiều năm trôi qua, dù sớm đã có suy đoán, nhưng đến ngày tương phùng, Lăng Hàn Thiên vẫn không thể kiềm chế được cảm xúc của mình.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một sản phẩm văn học số phục vụ cộng đồng.