(Đã dịch) Cửu Giới Độc Tôn - Chương 3002 : Yêu nghiệt thạch quan
Trên cầu đá, không gian yên tĩnh đến lạ, thế nhưng giờ phút này, tiếng tim đập thình thịch đã vang lên, hai người Lăng Hàn Thiên kinh hãi nhìn chằm chằm vào cỗ thạch quan.
Bên trong thạch quan, mí mắt lão thái bà khẽ nhúc nhích, ngay sau đó, đôi tay bà ta cũng từ từ nhấc lên, như thể vừa tỉnh giấc sau một giấc ngủ dài.
"Trốn!"
Lăng Hàn Thiên trong lòng kinh hãi, nắm lấy bàn tay ngọc ngà của Lục Cầm, toan bỏ chạy. Nếu ở lại, không ai biết kết cục sẽ ra sao.
Lục Cầm hai chân mềm nhũn, nếu không có Lăng Hàn Thiên lôi kéo, giờ này nàng đã khuỵu xuống đất, lấy đâu ra dũng khí mà chạy trốn nữa.
Thế nhưng, dù Lăng Hàn Thiên muốn chạy, ngay khoảnh khắc quay lưng, hắn lại phát hiện mình đã không thể cử động được nữa.
Không gian sền sệt như thủy ngân, Lăng Hàn Thiên chỉ cảm thấy như có vạn ngọn núi đè nặng trên vai, lòng đã lạnh buốt đến tột cùng.
Trong thạch quan, lão thái bà chậm rãi ngồi dậy, hai mắt từ từ mở ra, sau đó bà ta vươn vai và ngáp một tiếng.
Đôi mắt ấy đục ngầu, không chút thần thái, hệt như của một lão nhân sắp về cõi vĩnh hằng, nhưng lạ thay lại chưa hề chết.
Dần dần, lão nhân chuyển ánh mắt về phía hai người đang bất động trên cầu, trong đôi mắt đục ngầu ấy, một chút dị sắc xuất hiện.
"Hai vị khách nhân, đã đến rồi, sao lại vội vàng rời đi vậy? Chẳng lẽ không thể ở lại bầu bạn cùng lão bà tử này, làm một việc thiện?"
Bà ta há miệng nói chuyện, trong miệng thiếu hai chiếc răng cửa, giọng nói cũng yếu ớt như ngọn đèn cầy trước gió, phảng phất có thể tắt thở bất cứ lúc nào.
Lăng Hàn Thiên da đầu run lên, Lục Cầm cũng sợ đến tái mét mặt mày, nếu có thể, nàng muốn lập tức rời khỏi cái nơi quỷ quái này.
Thế nhưng, hai người hoàn toàn không thể tự chủ, dần dần xoay người về phía lão nhân, và thấy rõ diện mạo của bà ta.
Lão thái bà mặc trên người bộ quần áo đã cũ nát, rách rưới. Tóc bà ta đầy bụi đất, đến cả một kẻ ăn mày cũng còn sạch sẽ hơn bà ta.
Một mùi hôi thối thịt rữa nhẹ nhàng xộc vào mũi, khiến Lăng Hàn Thiên nhìn bà ta, cứ ngỡ như đang đối diện với một lão thi vừa bò ra từ nấm mồ.
Lục Cầm sợ đến hoa dung thất sắc, đã sớm mất đi khả năng nói chuyện.
Trong mắt nàng lóe lên vẻ hoảng sợ, ngay lập tức trợn trắng mắt, hôn mê bất tỉnh.
"Tiền bối, vãn bối không biết đây là nơi ngài tĩnh tu, đã lỡ xông vào đây quấy rầy lão nhân gia ngài, xin ngài thứ lỗi."
Lăng Hàn Thiên lộ ra nụ cười còn khó coi hơn cả khóc, chắp tay làm lễ với lão thái bà.
Lão thái bà khẽ gật đầu, ánh mắt đục ngầu nhìn xuống cầu đá, dõi theo dòng Minh Hà cuộn chảy nhưng lại tĩnh lặng, trong mắt hiện lên chút hoài niệm.
Một lát sau, bà ta mới nhìn về phía Lăng Hàn Thiên, hỏi: "Giờ đây là thời đại nào? Tam Thanh Đại Đế còn tại thế không? Hỗn Độn giới có phải Thái Thản gia tộc đang độc bá không? Độc Cô gia tộc, truyền nhân của Đế kiếm Cổ Thiên Đình, còn sừng sững trên đỉnh Hỗn Độn giới không?"
Lão nhân bỗng chốc hỏi dồn dập nhiều vấn đề, khiến Lăng Hàn Thiên trợn mắt há hốc mồm, yết hầu hắn lên xuống, nuốt khan.
Trong lòng hắn kinh hãi vô cùng, nghe ý tứ của lão nhân, quả thật là một nhân vật còn sớm hơn cả Vô Cực Thiên Đế.
Chẳng lẽ nào, bà ta thật là Mạnh Bà, dù đang canh giữ trên cầu Nại Hà này, vẫn chú ý đến sự phát triển của Cửu Giới sao?
"Tiền bối, Tam Thanh Đại Đế đã tọa hóa từ mấy vạn năm trước. Hỗn Độn giới ngược lại do Thái Thản tộc độc bá trên đỉnh kim tự tháp. Còn về Độc Cô gia tộc, truyền nhân của Đế kiếm, hiện nay cũng đã sớm biến mất khỏi tầm mắt của thế nhân."
Lăng Hàn Thiên một hơi trả lời lão nhân, đối mặt với lão nhân ấy, hắn cũng không dám quanh co lẩn tránh, giữ cái mạng nhỏ này quan trọng hơn cả.
Trong đôi mắt đục ngầu của lão nhân, đồng tử có chút buồn bã, bà ta thở dài một tiếng thật sâu: "Ai, lão thân một giấc ngủ này, vậy mà đã trải qua quãng thời gian dài đến thế sao!"
Trên cầu đá, Lăng Hàn Thiên không dám thở mạnh, cẩn thận từng li từng tí quan sát thần sắc của lão nhân, nhưng trong lòng vẫn không ngừng nghĩ cách thoát thân.
Lão nhân trầm mặc hồi lâu, lại một lần nữa ngước mắt nhìn Lăng Hàn Thiên, hỏi: "Trấn Thiên có còn tại thế không?"
Lão thái bà hỏi lời này, thực sự lại tự mình cười khổ lắc đầu, ngay cả cường giả như Tam Thanh Đại Đế còn không thoát khỏi bàn tay của tuế nguyệt, Trấn Thiên lại hà đức hà năng mà thoát được?
Nghe được vấn đề này, Lăng Hàn Thiên khóe miệng hơi giật, Trấn Thiên trong miệng lão nhân kia, e rằng chính là Trấn Thiên Võ Thần danh chấn Cửu Giới.
"Nếu tiền bối đang nhắc đến Trấn Thiên Võ Thần, thì ngài ấy từng xuất hiện cách đây vạn năm, hơn nữa còn đại chiến một trận với Luân Hồi Thiên Đế thời cận đại, xé toạc thiên mệnh của Luân Hồi Thiên Đế."
Lăng Hàn Thiên chắp tay, trả lời vấn đề của lão thái bà, những tin tức này hắn cũng không hiểu vì sao, lại xuất hiện trong trí nhớ của hắn.
"Ha ha, vậy sao? Trấn Thiên thật không ngờ lại có năng lực đến vậy. Tính ra thì hắn cũng không nhỏ hơn lão thân là bao. Tiểu tử mà Mục Đế Thiên Đình lúc trước đặt nhiều kỳ vọng nhất, quả nhiên không khiến Mục Đế thất vọng."
Lão thái bà bỗng bật cười lớn, như thể rất hưng phấn vì nghe được chuyện này, trong lời nói của bà ta lại ẩn chứa ý mình sống thọ hơn cả Trấn Thiên Võ Thần.
Lăng Hàn Thiên cẩn thận từng li từng tí nhìn lão thái bà, hỏi: "Tiền bối, ngài... là Mạnh Bà trong thần thoại sao?"
Theo Lăng Hàn Thiên thấy, có lẽ chỉ có nhân vật trong thần thoại, mới có thể sống lâu đến mức phi thường như vậy, thọ hơn cả Thiên Đế.
"Lão thân làm sao so được với Mạnh Bà Viễn Cổ? Lão thân chẳng qua chỉ là một nha hoàn bên người Mục Đế Thiên Đình mà thôi."
Lão thái bà lắc đầu, trên mặt bà ta lộ ra nụ cười khổ, khoảng cách giữa bà ta và Mạnh Bà, e rằng thật sự rất lớn.
Đến đây, Lăng Hàn Thiên cuối cùng cũng nhẹ nhõm thở phào, chỉ cần không phải Mạnh Bà là tốt rồi, dù sao thì chuyện đó cũng khó có thể chấp nhận.
Đương nhiên, trong lòng Lăng Hàn Thiên cũng đầy rẫy nghi hoặc.
Lão thái bà này làm sao có thể sống lâu đến thế? Trong mắt hắn lóe lên vẻ suy tư, cuối cùng cũng chú ý tới cỗ thạch quan.
Chất liệu của cỗ thạch quan này cũng không biết từ đâu mà có được, nhưng vấn đề chắc hẳn xuất phát từ cỗ quan tài đá xanh này.
Dường như nhìn thấu ánh mắt của Lăng Hàn Thiên, lão thái bà cũng khẽ gật đầu: "Ngươi đoán không sai, lão thân có thể sống đến bây giờ, tất cả đều là nhờ công của cỗ quan tài này!"
Oanh!
Một câu nói, tựa như một tảng đá lớn rơi xuống mặt nước yên ả, tạo nên những làn sóng kinh thiên động địa.
Thạch quan lại có năng lực nghịch thiên đến vậy sao?
Thế nhưng, Lăng Hàn Thiên lập tức bình tĩnh trở lại. Nếu cỗ thạch quan này lợi hại đến thế, chẳng lẽ Thiên Đế không tranh đoạt sao? Năng lực của Thiên Đế là không thể nghi ngờ, nếu Cửu Giới có thứ như vậy, thì những Thiên Đế với tuổi thọ ba vạn năm không thể nào không để tâm.
"Nhìn bộ dạng của tiền bối, e rằng cỗ thạch quan này cũng có chỗ tai hại?"
Lão thái bà lại một lần nữa khẽ gật đầu, trong đôi mắt đục ngầu hiện lên vẻ khen ngợi: "Đúng vậy, cỗ quan tài này dù có thể giữ lại tính mạng, nhưng vẫn có hai tai hại lớn!"
Tựa hồ đã rất lâu không có cùng ai nói chuyện, lão thái bà trở nên nói nhiều, bắt đầu giải thích.
"Tai hại thứ nhất của cỗ quan tài này là, giữ được tính mạng, nhưng không giữ được thời gian."
Lăng Hàn Thiên nghe xong cũng khẽ gật đầu, dù hắn không biết thời gian có sức mạnh đến nhường nào, nhưng hắn cũng hiểu rằng, ngay cả Thiên Đế cũng không thể bù đắp được sự xói mòn của thời gian.
Dòng chảy tuế nguyệt vẫn sẽ cuốn đi sinh mạng của cường giả Thiên Đế, muôn đời nay chưa từng có ngoại lệ!
"Thứ hai, cỗ quan tài này chỉ thích hợp cho cường giả dưới cảnh giới Thiên Đế sử dụng. Thiên Đế sở hữu thiên mệnh, cỗ quan tài này cũng không thể giam giữ được."
Giọng lão thái bà lại một lần nữa vang lên, cũng đã giải đáp nghi vấn trong lòng Lăng Hàn Thiên.
Hắn không khỏi bật cười thành tiếng, cường giả Thiên Đế quả nhiên khác biệt với người thường.
Xin hãy nhớ rằng, tác phẩm văn học này thuộc về cộng đồng truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.