(Đã dịch) Cửu Giới Độc Tôn - Chương 2997: Khủng bố Bát Quái Sơn
Lăng Hàn Thiên và Lục Cầm thận trọng di chuyển trong rừng, bởi vì hoàn toàn mất phương hướng nên hai người cứ thế đi thẳng về phía trước.
Bất kể đi đến đâu, cảnh vật trong rừng đều giống hệt nhau, Lăng Hàn Thiên và Lục Cầm dần dà cũng bắt đầu thấy sợ hãi.
Nhớ lại hung danh khủng bố của Bát Quái Sơn ngày trước, trong lòng Lăng Hàn Thiên không khỏi vô cùng thấp thỏm.
Thêm vào đó, nơi đây không có ánh mặt trời, cây cỏ lại xanh tươi một cách lạ lùng, điều này càng khiến Bát Quái Sơn trở nên thần bí hơn.
"Chỗ này, vừa nãy chúng ta đã đi qua rồi!"
Lăng Hàn Thiên dừng bước, mắt anh ta nhìn sang trái, vào cái cây to bằng cánh tay kia, có một dấu hiệu.
Dấu hiệu này là do chính anh ta khắc lúc trước, bởi Lăng Hàn Thiên nghi ngờ họ vẫn cứ đi vòng tròn tại chỗ, và quả thực, điều anh ta lo lắng đã đúng.
Lục Cầm nhìn thấy dấu hiệu này, sắc mặt trắng bệch, trong mắt lộ vẻ bối rối, cô ta chưa từng gặp phải tình huống thế này.
"Đổi hướng khác đi!"
Lăng Hàn Thiên chọn một hướng khác, Lục Cầm thấy vậy liền vội vã đuổi theo.
Cô ta không dám quay đầu lại, cứ có cảm giác như có đôi mắt nào đó đang dõi theo mình từ phía sau.
Lần này, Lăng Hàn Thiên khôn ngoan hơn, cứ đi được vài bước là lại khắc một dấu hiệu để dễ phân biệt phương hướng.
Lục Cầm theo sát Lăng Hàn Thiên, mắt cô ta cứ dán chặt vào bóng lưng anh ta. Bỗng nhiên, cô nhận ra bóng lưng Lăng Hàn Thiên có vẻ vững chãi.
Bờ vai rộng lớn kia, nếu tựa vào, hẳn sẽ thấy thật an toàn.
Chẳng hiểu vì sao, trong lòng Lục Cầm lại nảy sinh ý nghĩ đó.
Ngay lập tức cô giật mình tỉnh ngộ, mặt đỏ bừng tận mang tai, cảm thấy vô cùng ngượng ngùng.
Phía trước, Lăng Hàn Thiên đương nhiên sẽ không nghĩ tới rằng Lục Cầm, người vốn cực kỳ ghét bỏ mình, lại nảy sinh chút hảo cảm đó đối với anh ta.
Dĩ nhiên, Lăng Hàn Thiên cũng chẳng mấy bận tâm, cùng lắm thì anh ta sẽ nghĩ rằng, một người anh tuấn thần võ như mình, được phụ nữ yêu thích cũng là lẽ thường.
Cứ thế đi lên phía trước, đi một đoạn, bỗng ánh mắt Lăng Hàn Thiên khựng lại, nhìn chằm chằm phía trước.
Những cây cối đằng trước, lại cũng có dấu hiệu.
Lăng Hàn Thiên quay đầu nhìn lại, đồng tử không khỏi co rút. Trong tầm mắt anh ta, dù là bên trái hay bên phải, trên mỗi thân cây đều có dấu hiệu anh ta đã khắc.
"Thật đúng là gặp ma rồi!"
Lăng Hàn Thiên thầm rủa trong lòng, rõ ràng là đã đi thẳng về phía trước, hơn nữa cứ vài bước lại đánh dấu, vậy mà không ngờ kết quả lại vẫn thế này.
Trong lúc anh ta đang nhíu mày, Lục Cầm vô thức đi theo Lăng Hàn Thiên, bỗng nhiên đâm sầm vào anh. Lăng Hàn Thiên theo bản năng đưa tay ra ngăn lại.
Cú va chạm này thật kinh khủng, thân thể Lăng Hàn Thiên cứng đờ, bởi vì bàn tay anh ta xui xẻo thay lại chạm đúng vào chỗ không nên chạm.
Lục Cầm cũng giật mình, chợt cô ta cúi đầu nhìn xuống, nhìn thấy bàn tay "heo ăn mặn" đang ở trước mặt mình, lập tức kêu lên một tiếng.
Một luồng thần lực từ người nàng bùng nổ, nơi hai tay Lăng Hàn Thiên chạm vào, một luồng sức mạnh khổng lồ tuôn trào.
Trong khoảnh khắc ấy, Lăng Hàn Thiên bị đánh văng ra ngoài, đâm gãy mấy cây cổ thụ, thổ huyết rồi mới dừng lại được.
Lăng Hàn Thiên trừng mắt giận dữ nhìn Lục Cầm, lau đi vết máu nơi khóe miệng, lập tức nổi giận mắng: "Cái đồ ngu xuẩn, đi đường không nhìn hả?"
"Vô liêm sỉ, ngươi đã chiếm tiện nghi của lão nương rồi mà còn ra vẻ à?"
Lục Cầm hàm răng cắn chặt môi đỏ mọng, trên mặt tràn đầy sự tức giận.
Trong mắt cô ta, Lăng Hàn Thiên hoàn toàn là cố ý muốn giở trò với mình.
Nếu không, cú chạm vừa nãy làm sao lại chuẩn xác đến thế!
"Mẹ kiếp, cô nghĩ ta muốn nắm chắc?"
Lăng Hàn Thiên nhảy dựng lên, bĩu môi nói: "Chẳng có gì đáng giá cả."
Cái người phụ nữ này còn có lý lẽ gì nữa không? Anh ta được lợi lộc gì đâu, ngược lại còn bị cô ta đánh đến thổ huyết.
Chỉ có điều, vừa dứt lời, toàn thân Lăng Hàn Thiên toát mồ hôi lạnh, vội vã lùi sang ngang mấy trượng.
Chỗ anh ta vừa đứng, ngay lập tức bị một luồng thần lực san bằng.
Lục Cầm ánh mắt đầy sát khí nhìn chằm chằm Lăng Hàn Thiên, gằn giọng nói: "Ngươi dám nói lại lần nữa xem nào?"
Nhìn vẻ mặt đầy sát khí của Lục Cầm, Lăng Hàn Thiên cũng mí mắt giật giật.
Cái người phụ nữ ngu xuẩn này tuy đầu óc không được sáng suốt, nhưng tu vi thì có thật.
Cãi nhau tay đôi với cô ta, thiệt thòi chỉ có mình!
Nghĩ đến đây, khí thế Lăng Hàn Thiên suy yếu đi ba phần.
Câu nói vừa rồi của anh ta cũng chỉ là lời nói khoác trong lúc tức giận, kỳ thật Lục Cầm vẫn rất "có hàng".
"Ta không thèm chấp nhặt với ngươi, đường ai nấy đi!"
"Hừ, ngươi nghĩ ai muốn đi cùng ngươi chứ?"
Lục Cầm lạnh lùng hừ một tiếng, chợt cô ta ngẩng đầu nhìn lên bầu trời Hỗn Độn, dùng lực dưới chân, chuẩn bị bay vút đi.
Phù phù!
Thế nhưng, ngay khi Lục Cầm vừa dồn sức nhảy lên để bay đi, cô ta lại lập tức ngã nhào xuống đất, úp mặt ăn đất.
Lăng Hàn Thiên nhìn thấy cảnh tượng mất mặt của Lục Cầm như vậy, cũng không nhịn được bật cười khẩy: "Ngu xuẩn, nếu đơn giản như vậy có thể đi được, ta đã đi từ sớm rồi!"
Trước đó, Lăng Hàn Thiên thi triển Phá Vọng Chi Nhãn, phát hiện bầu trời nơi đây dường như bị một luồng sức mạnh ẩn giấu trấn áp.
Cho nên, ở đây đã mất đi khả năng bay lượn. Trước đó, lúc Lục Cầm còn đang hồi phục, anh ta đã thử rồi.
Lục Cầm từ dưới đất đứng dậy, phủi phủi bụi đất trên người, nước mắt chực trào ra, lần này cô ta ngã đau điếng người.
"Đồ không có lòng trắc ẩn, ngươi cút đi!"
Nhìn vẻ mặt hả hê của Lăng Hàn Thiên, Lục Cầm lập tức gầm lên một tiếng.
Cô ta cảm thấy trước mặt Lăng Hàn Thiên, mình đã mất hết thể diện rồi.
Bất quá, tu vi của mình cao hơn thằng nhóc này, cô ta không tin không trấn áp được Lăng Hàn Thiên.
Lăng Hàn Thiên chẳng hề e ngại, khóe miệng lộ ra một nụ cười lạnh, chợt quay người rời đi: "Ngươi tự cầu phúc đi!"
Đến lúc này, Lăng Hàn Thiên cũng bị Lục Cầm chọc tức, cho nên anh ta quyết định sẽ không xen vào chuyện của Lục Cầm nữa.
Lục Cầm thấy thế, trong lòng quýnh lên, cô ta nào dám một mình ở trong khu rừng quỷ dị này, vì vậy vội vàng đuổi theo.
"Lăng Hàn Thiên, ngươi dám bỏ rơi bổn tọa, bổn tọa trước hết sẽ đánh gãy hai chân ngươi!"
"Ơ? Còn dám uy hiếp ta à?"
Lăng Hàn Thiên lạnh lùng nhìn Lục Cầm, thầm nghĩ, chẳng lẽ cô ta nghĩ có tu vi là có thể hoành hành ngang ngược sao?
"Cứ uy hiếp ngươi đó, thì sao?"
Lục Cầm trừng mắt giận dữ nhìn Lăng Hàn Thiên, một luồng khí tức điên cuồng tuôn trào, đè nặng lên người Lăng Hàn Thiên, khiến anh ta lập tức không thể nhúc nhích.
Mà lúc này, bàn tay ngọc ngà trắng xanh của Lục Cầm nhẹ nhàng vặn chặt tai Lăng Hàn Thiên, sau đó xoay một vòng 180 độ.
Hít!
Lăng Hàn Thiên hít một hơi khí lạnh, nhưng tu vi của đối phương hoàn toàn đè bẹp anh ta, căn bản không thể nhúc nhích dù chỉ nửa li!
Trong mắt Lăng Hàn Thiên tràn đầy vẻ lạnh lẽo, trừng mắt giận dữ nhìn Lục Cầm, nhưng chỉ im lặng không nói gì.
Cái người phụ nữ ngu xuẩn này tốt nhất đừng để anh ta có cơ hội.
Nếu không...
Lục Cầm cũng chỉ đơn giản giáo huấn Lăng Hàn Thiên một chút, rồi sau đó buông tay ra, lạnh lùng nói: "Trước mặt ta, ngươi tốt nhất đừng có tìm cách gây sự! Nhanh chóng nghĩ cách đi ra ngoài!"
Lăng Hàn Thiên trong lòng vô cùng ấm ức, nhưng đối mặt với kiểu phụ nữ ngốc nghếch mà lại không biết lý lẽ như Lục Cầm, anh ta cũng đành phải chịu thua, ai bảo khu rừng này lại rộng lớn đến thế chứ!
Hơn nữa, anh ta còn chưa đi ra được!
Hít sâu một hơi, Lăng Hàn Thiên chậm rãi đi lên phía trước, sau đó bắt đầu quan sát hoàn cảnh nơi đây, xem liệu có tìm được cách nào để đi ra ngoài không!
Dần dần, Lăng Hàn Thiên đắm mình vào trạng thái quên mình, những cảnh rừng anh ta đã đi qua in đậm trong đầu.
Bỗng nhiên, ánh mắt anh ta sáng ngời, toàn bộ hình ảnh dường như tạo thành một trận pháp!
Bởi vì Lăng Hàn Thiên bỗng nhiên dừng lại, Lục Cầm không kịp dừng bước, từ phía sau đâm sầm vào Lăng Hàn Thiên, đẩy anh ta văng ra ngoài.
"Móa, ta đã nói rồi mà, đừng có dùng 'hung khí' của cô mà va vào ta nữa!"
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi bạn khám phá những câu chuyện lôi cuốn.