(Đã dịch) Cửu Giới Độc Tôn - Chương 2953: Cùng hắn so ngươi tựu một phế vật!
"Nguyệt Cung Hàn Lâm?"
Mấy vị thống lĩnh nghe Lăng Hàn Thiên tự giới thiệu thì đều ngạc nhiên. Một trong số đó, gương mặt đầy vẻ kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ, đánh giá Lăng Hàn Thiên.
"Ngươi thật sự là Hàn Lâm?"
Hắn biết về Hàn Lâm là nhờ Lục Thiên Bằng kể lại, nhưng chưa từng gặp mặt nên không dám chắc chắn.
"Lục Thanh, ngươi đi gọi Lục Á đến xem thử, đây có phải Hàn Lâm không."
Ánh mắt vị thống lĩnh lóe lên, chợt nhìn về phía một chiến sĩ đứng sau lưng. Chiến sĩ đó lập tức cung kính tuân lệnh.
Chẳng bao lâu, một thanh niên được các chiến sĩ Thái Dương tộc dẫn đến. Người thanh niên đó chính là kẻ từng đi qua Dao Trì trước đây.
Hắn vừa đến, lập tức nhìn thấy Hàn Lâm, trên mặt hiện lên vẻ biểu cảm lạ lùng, rồi cười cợt mà nói: "Thật sự là Hàn Lâm sao! Thế nào, ở Nguyệt Cung không có chỗ đứng, lại tìm đến Thiên Bằng ca của chúng ta rồi hả?"
Lời thanh niên này vừa dứt, những kẻ vừa nãy cười nhạo Lăng Hàn Thiên đều sững sờ. Quái lạ thật, chúng lại quen biết nhau sao?
"Ít nói nhảm đi, Lục Thiên Bằng đâu rồi?"
Lăng Hàn Thiên khẽ hừ một tiếng tỏ vẻ không kiên nhẫn, chẳng vì thanh niên này quen biết mình mà hắn nở nụ cười niềm nở. Hắn cảm thấy nếu hôm nay không thể khiến đám người kia phải bẽ mặt, trong lòng hắn thật sự sẽ cực kỳ khó chịu.
Thanh niên Thái Dương tộc nghe vậy thì liếc nhìn rồi bĩu môi. Thằng nhóc này rõ ràng là kẻ đang phải chạy nạn, vậy mà v���n còn ngạo mạn đến thế.
Dù sao, hắn cũng biết mức độ yêu nghiệt của Lăng Hàn Thiên, và cũng biết Lục Thiên Bằng coi trọng thằng nhóc này đến mức nào.
"Ngươi chờ một lát, Thiên Bằng ca đang bế quan trên Thái Dương, ta sẽ đi báo tin cho hắn."
Thanh niên này gật đầu, rồi nhanh chóng quay người tiến vào trong thành.
Lúc này, những người ở đó đều nghi ngờ trong lòng, chẳng lẽ lời thanh niên kia nói là sự thật sao?
Nhưng mà, điều này thật quá vô lý! Những thứ mà ngay cả bọn họ còn chưa đủ tư cách tiếp cận, một cường giả Vực Thủy cảnh bao giờ lại có thể kiêu ngạo đến thế chứ!
Mà ngay cả mấy chiến sĩ Thái Dương tộc từng châm chọc, khiêu khích Lăng Hàn Thiên trước đó, lúc này cũng nhìn nhau, trong mắt tràn đầy vẻ bất an.
Vị thống lĩnh Thái Dương tộc kia thấy Lục Á đã xác nhận thân phận của Lăng Hàn Thiên, liền nhảy xuống từ tọa kỵ, đi tới với vẻ mặt tươi cười.
"Ôi chao, thật sự là Hàn Lâm huynh đệ. Là do mấy tên này có mắt như mù, ngươi hãy theo ta vào trước, lát nữa Thiên Bằng sẽ đến ngay thôi."
Đi đến tr��ớc mặt Lăng Hàn Thiên, vị thống lĩnh kia lập tức thân mật khoác tay lên người hắn, ra vẻ như bạn thân quen biết đã lâu.
Nhưng khi hắn dùng sức kéo Lăng Hàn Thiên, lại cảm thấy như đang kéo một tảng đá, không hề nhúc nhích. Trong mắt hắn cũng hiện lên vẻ lạ lùng.
Thấy Lăng Hàn Thiên lộ vẻ khó chịu, vị thống lĩnh này lập tức đ���i sang vẻ mặt nghiêm nghị, nhìn về phía mấy chiến sĩ Thái Dương tộc đã gây sự, lớn tiếng quát mắng:
"Mấy người các ngươi mù rồi sao, sao có thể đắc tội Hàn Lâm huynh đệ? Còn không mau xin lỗi đi!"
Nghe vị thống lĩnh quát mắng, mấy chiến sĩ Thái Dương tộc trong lòng ủy khuất vô cùng.
Làm sao bọn hắn biết người này lại thật sự là người có thân phận, địa vị chứ? Ai cũng biết, một kẻ tu vi Vực Thủy cảnh, đừng nói là lão đại của Lục Thiên Bằng, ngay cả xách giày cho Lục Thiên Bằng cũng không xứng.
Ai cũng biết, Nguyệt Cung dù có sa sút đến mấy, cũng không thể nào để một kẻ Vực Thủy cảnh đảm nhiệm vị trí Thánh Tử được, phải không?
Thế nhưng, trước ánh mắt uy nghiêm của vị thống lĩnh, bọn hắn rốt cuộc vẫn phải nặn ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc, cung kính quay mặt về phía Lăng Hàn Thiên.
"Hàn Lâm công tử, là chúng ta có mắt như mù, đã nhận lầm ngươi, mong ngươi tha thứ."
"Ha ha, lời xin lỗi này ta không dám nhận đâu, ta chỉ là một tên đại lừa gạt mà thôi."
Lăng Hàn Thiên liếc nhìn rồi bĩu môi, trong lòng vô cùng khó chịu. Vậy mà dám coi hắn như một tên lừa đảo, hắn trông giống lừa đảo lắm sao?
Nghe Lăng Hàn Thiên nói vậy, mấy chiến sĩ Thái Dương tộc không khỏi toát mồ hôi hột, lại lần nữa liên tục xin lỗi.
Lăng Hàn Thiên thấy thế, thôi thì cũng được, bèn phất tay ra hiệu cho mấy người kia lùi lại.
Vị thống lĩnh Thái Dương tộc thấy thế, liền cười híp mắt nói: "Hàn Lâm huynh đệ, cũng đã hả giận rồi, chúng ta vào trong nhé?"
"Không được không được, ta vẫn sợ người khác lại coi ta là lừa đảo mất. Hay là cứ đợi Thiên Bằng huynh đến xác nhận rồi nói sau."
Lăng Hàn Thiên khoát tay, làm ra vẻ rất sợ hãi, khiến da mặt vị thống lĩnh kia có chút co giật.
Chết tiệt, thằng nhóc này rõ ràng là muốn làm màu!
Những người xung quanh cũng đều đau đầu, bọn họ không dám nán lại ở đây.
Dù sao, những lời bọn họ nói vừa rồi, thật sự quá đáng. Bây giờ hắn không chịu vào, rõ ràng là muốn đợi Lục Thiên Bằng đến để từng người một vả mặt bọn họ.
Lệ!
Bỗng nhiên, một tiếng chim hót trong trẻo truyền đến. M��i người đều quay đầu nhìn, thấy một con Tiểu Kim Ô Điểu đang vỗ cánh bay tới.
Trên lưng con Tiểu Kim Ô Điểu đó, đứng một thanh niên dung mạo phong độ như ngọc, thần sắc kiêu căng.
Thanh niên hai tay chắp sau lưng, tỏa ra một cỗ khí chất vương giả.
"Lục Thiên Bằng đến rồi!"
"Kia chính là Lục Thiên Bằng ư? Mặc dù hắn chỉ có tu vi Bán Tổ ngũ trọng thiên, mà sao ta lại cảm thấy một áp lực khổng lồ đến vậy!"
"Không hổ là kẻ đã ngưng tụ được tám khỏa Dương Tinh. E rằng ta dù có tu vi Bán Tổ bát trọng thiên này, căn bản cũng không phải đối thủ một chiêu của hắn."
Lục Thiên Bằng cưỡi Tiểu Kim Ô Điểu bay đến trên cổng thành, từ trên đó nhảy xuống, rồi chuẩn bị đi về phía Lăng Hàn Thiên.
Chư Hầu Quân thấy thế, trên mặt lộ ra một nụ cười, sau đó tiến lên vài bước, chắp tay hành lễ, cười nói: "Thiên Bằng huynh, đã lâu không gặp, phong thái của huynh càng thêm xuất chúng hơn trước kia."
Bước chân Lục Thiên Bằng hơi khựng lại, hắn nhàn nhạt liếc nhìn Chư Hầu Quân một cái, sau đó nhàn nhạt gật đầu, rồi không thèm để ý nữa.
Hắn đi về phía Lăng Hàn Thiên, thần sắc kiêu căng trên mặt biến mất không còn, thay vào đó là vẻ mặt tươi cười, hoàn toàn coi Lăng Hàn Thiên như một tồn tại ngang hàng.
"Lão đại, không ngờ người lại đến nhanh như vậy, tiểu đệ chưa kịp ra đón từ xa."
Trước khi đến, Lục Thiên Bằng cũng đã nghe Lục Á kể về chuyện hôm nay, nên cũng muốn cho Lăng Hàn Thiên chút mặt mũi, vừa gặp mặt đã tự xưng là tiểu đệ.
Khi Lục Thiên Bằng nói xong lời đó, những thanh niên từng giễu cợt Lăng Hàn Thiên trước đó, từng người một chỉ cảm thấy trên mặt nóng rát đau đớn.
Bị Lục Thiên Bằng thờ ơ, Chư Hầu Quân cảm thấy mất hết mặt mũi.
Điều đáng ghét hơn nữa là, tên này lại nhiệt tình với Lăng Hàn Thiên đến thế! Sự tương phản lớn đến vậy khiến trong lòng Chư Hầu Quân dâng lên nỗi căm giận, hắn còn chẳng bằng một kẻ Vực Thủy cảnh!
"Lục huynh quá khách sáo, nếu ngươi không đến, ta e là đã bị coi là lừa đảo mà đuổi đi mất rồi."
Lăng Hàn Thiên mỉm cười, những lời này rõ ràng là để chèn ép mấy thanh niên kia. Nhìn gương mặt tái mét của những kẻ vừa mắng hắn, trong lòng hắn liền cảm thấy thoải mái.
"Ha ha, nơi đây không phải chỗ để trò chuyện, chúng ta vào trong trước đã."
Lục Thiên Bằng mỉm cười, cũng không để ý nhiều đến những lời đó. Một đám phế vật, cứ coi như chó sủa đi.
Lăng Hàn Thiên thấy thế, cũng khẽ gật đầu.
Theo lời mời của Lục Thiên Bằng, hắn cùng đi vào nội thành, Lục Thiên Bằng theo sát phía sau.
Lúc này, thanh niên áo lam phía sau Chư Hầu Quân cuối cùng cũng không nhịn được, lớn tiếng hô: "Lục công tử, trong mắt ngươi, công tử nhà ta còn chẳng quan trọng bằng tên phế vật Vực Thủy cảnh kia sao?"
Bước chân Lục Thiên Bằng dừng lại, hắn quay đầu, lạnh lùng liếc nhìn thanh niên áo lam một cái, sau đó nhìn về phía Chư Hầu Quân: "Quản tốt chó của ngươi, đừng để nó đắc tội huynh đệ của ta. So với huynh đệ của ta, ngươi quả thực chỉ là một phế vật."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.