(Đã dịch) Cửu Giới Độc Tôn - Chương 28: Nửa bước khó đi
Thiên Huyền Thành, thủ đô của Thiên Huyền Quốc.
Sau khi Lăng gia bị lưu vong, Lăng Hàn Thiên đi đường tắt, mất nửa tháng trời cuối cùng cũng đến được Thiên Huyền Thành. Lúc này, kỳ sát hạch nhập môn của Thiên Huyền Vũ Viện chỉ còn ba ngày nữa là diễn ra.
Trong lòng Lăng Hàn Thiên lúc này chỉ có một mục tiêu duy nhất: nhất định phải vượt qua kỳ sát hạch nhập môn của Thiên Huyền Vũ Viện.
Tam trưởng lão đã đoạt vị thành công, và Tổ gia tộc họ Lăng chỉ bảo đảm an toàn cho phụ thân hắn trong vòng một tháng. Giờ đây, một tháng đó đã trôi qua được một nửa, chỉ còn lại nửa tháng. Hắn không chỉ phải vào được Thiên Huyền Vũ Viện, mà còn phải thể hiện thật nổi bật ở đó, đủ để cứu phụ thân thoát khỏi cảnh dầu sôi lửa bỏng.
Vượt qua kỳ sát hạch của Thiên Huyền Vũ Viện có lẽ không khó, nhưng trong vòng vỏn vẹn mười ngày, muốn thể hiện thật nổi bật để thu hút sự chú ý của các vị cao tầng Thiên Huyền Vũ Viện, thì đó lại là một thử thách với độ khó cực kỳ lớn.
Do Yến Vương Đặc Sứ Tư Mã Nam, Lăng Hàn Thiên đã bị tước đoạt tư cách dự thi liên minh ba mươi sáu thành. Hắn không còn lựa chọn, cũng không có đường lui, hắn nhất định phải làm được!
"Yến Vương Đặc Sứ Tư Mã Nam, ta nhất định sẽ giết ngươi!" Trong khoảnh khắc đó, Lăng Hàn Thiên đã khắc tên người này vào danh sách phải giết!
Tuy nhiên, vào lúc này, đối với Lăng Hàn Thiên mà nói, mất đi sự hỗ trợ tài nguyên từ gia tộc, hắn cảm nhận được áp lực sinh tồn đè nặng, nói gì đến tu luyện.
Hắn không một xu dính túi, ngay cả chỗ đặt chân cũng không có. Trên người hắn lại có vài vật quý giá. Một là Tu Di Giới, nhưng thứ này hắn không dám tùy tiện bại lộ, chỉ đành cất kỹ trong người, tạm thời không dám đeo trên tay.
Hai là cuốn sách màu xanh, nhưng hắn vẫn chưa học được Vô Trần Bộ nên không thể đem bán. Vật còn lại chính là Thiên Huyền Lệnh. Nếu giao Thiên Huyền Lệnh này cho Thiên Huyền Vũ Viện, hắn có thể nhận được một khoản thù lao lớn.
Nhưng Lăng Hàn Thiên hiểu rõ, với thực lực hiện tại của mình quá yếu, nếu mạo muội giao ra Thiên Huyền Lệnh, rất có thể sẽ chuốc lấy họa sát thân.
Lắc đầu, Lăng Hàn Thiên chuyển sự chú ý đến nửa khối ngọc bội kia. Hắn lấy ra nửa khối ngọc bội màu xanh, cẩn thận quan sát: "Ngọc bội cầm vào tay trơn bóng như ngọc, hẳn không phải là vật phàm. Đáng tiếc chỉ là nửa khối, dù vậy cũng có thể đổi lấy chút kim tệ."
Nói rồi, Lăng Hàn Thiên liền bỏ nửa khối ngọc bội này vào trong ngực. Nhưng hắn không hề để ý rằng, ngọc bội kia đã lướt qua một tia sáng mờ rồi biến mất.
Cũng chính vào lúc này, tại Đông Cung Thiên Huyền Thành, một thanh niên diện ngọc, đội kim quan, thân khoác long bào bốn móng, khuôn mặt kích động, tay nâng nửa khối ngọc bội, kinh ngạc thốt lên: "Thái Phó, Thái Phó, nửa khối ngọc bội đó đã xuất hiện ở Thiên Huyền Thành!"
Giữa dòng người hỗn độn, Lăng Hàn Thiên đột nhiên cảm giác có một ánh mắt đang dò xét mình.
Vốn dĩ, trong dòng người tấp nập khó phân biệt, người bình thường căn bản không thể nào phát hiện ánh mắt dò xét lén lút của người khác. Nhưng Lăng Hàn Thiên tu luyện Vô Cực Chân Nguyên Quyết, lại sở hữu kỹ năng chân nguyên nhìn xuyên thần kỳ, khiến nhận biết của hắn vô cùng nhạy bén, nên rất dễ dàng phát hiện ra ánh mắt dò xét đó.
Hắn lơ đãng quay đầu lại, theo hướng ánh mắt kia, liền phát hiện cách đó không xa, một chiếc xe ngựa màu đen vừa vặn kéo rèm xuống, sau đó chậm rãi rời đi.
Lăng Hàn Thiên nhíu mày, mình vừa đến Thiên Huyền Thành đã bị người theo dõi. Nếu là người của Tư M�� Nam, hẳn sẽ không hành động lén lút như vậy. Chẳng lẽ là người do Lăng Thiên Dương sắp xếp?
Dường như chỉ có lý do này mới có thể giải thích hợp lý!
Trong chiếc xe ngựa đang chậm rãi rời đi, một thiếu niên áo gấm khoảng mười lăm, mười sáu tuổi chậm rãi cất bức họa trong tay đi một cách cẩn thận, khóe miệng lộ ra nụ cười đầy ẩn ý.
Lăng Hàn Thiên biết mình đã bị người theo dõi, lập tức nhanh chóng hòa vào dòng người đông đúc.
Bởi vì không rõ giá trị của nửa khối ngọc bội mình đang cầm, Lăng Hàn Thiên liền hướng thẳng đến Thông Bảo Thương Hội, thương hội lớn nhất Thiên Huyền Thành.
Là thương hội lớn nhất Thiên Huyền Quốc, Thông Bảo Thương Hội vẫn luôn có uy tín tương đối cao.
Thế nhưng, khi Lăng Hàn Thiên đi đến Thông Bảo Thương Hội, hắn lại gặp phải một tình huống vô cùng kỳ lạ.
Ban đầu, khi Lăng Hàn Thiên lấy nửa khối ngọc bội đặt lên bàn giám định, vị chuyên gia giám định kia vẫn còn hứng thú cầm ngọc bội lên xem xét một chút. Nhưng khi vị chuyên gia ngẩng đầu lên, nhìn thấy mặt Lăng Hàn Thiên, ông ta liền phất phất tay như thể đang đuổi ruồi, bảo Lăng Hàn Thiên đừng lãng phí thời gian của ông ta.
Rời khỏi Thông Bảo Thương Hội, Lăng Hàn Thiên cảm thấy việc này vô cùng khác thường. Hắn không cho rằng mình đã đắc tội gì vị chuyên gia giám định kia.
"Thôi vậy, nếu Thông Bảo Thương Hội này không nhận đồ của ta, vậy ta đành đổi sang chỗ khác vậy."
Trấn tĩnh lại tâm tình, Lăng Hàn Thiên hướng đến tiệm cầm đồ tiếp theo.
Thấy có khách bước vào, ông chủ tiệm này ban đầu cười tươi rói, nhưng khi thấy rõ người đến, khuôn mặt tươi cười liền lập tức biến thành dài ngoẵng như mặt lừa. Ông ta giả vờ xem qua đồ vật của Lăng Hàn Thiên rồi ném trả ngọc bội lại cho hắn.
Thái độ của ông chủ tiệm trước sau thay đổi lớn như vậy đều bị Lăng Hàn Thiên thu vào trong mắt. Như muốn kiểm chứng suy đoán trong lòng mình, Lăng Hàn Thiên cất bước đi đến một tiệm khác.
Khi ông chủ tiệm này nhìn thấy Lăng Hàn Thiên bước vào, ông ta căn bản không cho hắn cơ hội mở lời, trực tiếp từ chối, thậm chí là phất tay xua đuổi, cứ như th�� Lăng Hàn Thiên đang phá hoại việc làm ăn của họ.
"Ta không tin Thiên Huyền Thành lớn như vậy mà thật sự có người có thể một tay che trời, không lẽ không có lấy một tiệm nào dám nhận đồ của ta?!"
Liên tục gặp phải sự từ chối không rõ lý do, tính cách cố chấp của Lăng Hàn Thiên lại trỗi dậy. Hắn liền thử hết tiệm này đến tiệm khác.
Thế nhưng, sau hơn nửa ngày trời tìm kiếm, Lăng Hàn Thiên có cơ hội mở lời không quá ba lần. Thậm chí khi hắn muốn tìm một chỗ dừng chân, đối phương đều lấy lý do đã hết chỗ để từ chối.
Tấc đất khó đi!
Thiên Huyền Thành rộng lớn như vậy, vậy mà Lăng Hàn Thiên lại có một loại cảm giác không chốn dung thân, tiến thoái lưỡng nan.
Đối phương hoàn toàn nắm mình trong lòng bàn tay, thậm chí còn không hề ra tay, cứ ẩn nấp trong bóng tối. Chắc chắn chỉ là muốn dằn vặt mình về mặt tinh thần.
Nhìn về hướng Thiên Huyền Vũ Viện, Lăng Hàn Thiên hai tay siết chặt thành nắm đấm, vì quá sức mà các khớp ngón tay trắng bệch. "Lăng Thiên Dương, nếu ngươi cho rằng chút cản trở nhỏ nhoi này có th��� đánh bại ta Lăng Hàn Thiên, thì ngươi đã lầm to rồi!"
"Ta Lăng Hàn Thiên đã lập chí theo đuổi võ đạo. Nếu ngay cả chút chướng ngại nhỏ này cũng không vượt qua được, thì còn tu võ làm gì, còn tu đạo làm gì?"
Nói xong, Lăng Hàn Thiên ngẩng đầu lên, ánh mắt rơi xuống một tiệm cầm đồ ở nơi xa nhất Thiên Huyền Thành. Đó cũng vừa hay là một tiệm cầm đồ.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.