(Đã dịch) Cửu Giới Độc Tôn - Chương 1998: Tuyết Bích Dao
Cửu U Kim Giáp vệ tạm thời chưa có cường giả cảnh giới Hiền Chủ, nhưng chiến lực của họ lại ngang ngửa với Lăng Hàn Thiên.
Trong vòng nửa năm, Lăng Môn nhanh chóng lớn mạnh. Từ trăm vạn thiếu niên, thiếu nữ ban đầu, cuối cùng chỉ vỏn vẹn gần năm ngàn người được chọn vào Lăng Môn.
Và sau nửa năm xét duyệt, đào thải, con số cuối cùng chỉ c��n chưa đầy một ngàn người!
Một ngàn người này, trong suốt nửa năm qua, tu vi tiến triển vô cùng nhanh chóng.
Từ cảnh giới Thánh Giả Đại Thánh ban đầu, họ đã vọt thẳng lên Thánh cấp tu vi.
Đương nhiên, để có được sự thăng tiến nhanh chóng như vậy, một phần không nhỏ là nhờ Lăng Hàn Thiên đã diễn đạo cho họ quan sát vào ngày đó.
"Lão đại, hiện tại chúng ta ai nấy đều đã nhận đệ tử rồi, huynh có muốn cân nhắc nhận một người không?"
Trong đại điện, sau khi một nhóm người báo cáo thành tích của Lăng Môn trong nửa năm qua cho Lăng Hàn Thiên, Man Cát liền lên tiếng đề nghị.
Đề nghị này của y cũng nhận được sự đồng tình của nhiều trưởng lão.
Lăng Hàn Thiên là Môn chủ, Lăng Môn ngày càng lớn mạnh, trong khi mỗi người bọn họ, thậm chí đã có không ít hơn mười đệ tử.
Nhận đệ tử ư?
Sắc mặt Lăng Hàn Thiên lập tức trở nên cổ quái. Quanh năm bôn ba bên ngoài, hắn căn bản không có thời gian tuyển nhận đệ tử.
Thôi thì cứ...
Nghĩ đến đây, Lăng Hàn Thiên lập tức lắc đầu, nhưng lời còn chưa dứt, đã thấy một thiếu nữ bước vào đại điện.
Thiếu nữ này tết tóc đuôi ngựa, ăn mặc mộc mạc, sau lưng cõng một thanh kiếm bản rộng, bước đi khá nặng nề.
"Đệ tử Tuyết Bích Dao, bái kiến Môn chủ và các vị trưởng lão!"
"Tuyết Bích Dao, con có chuyện gì sao?"
Man Cát nhíu mày. Tuyết Bích Dao là một trong những đệ tử có tư chất xuất chúng nhất được chiêu mộ lần này, rất nhiều trưởng lão thậm chí còn muốn nhận nàng làm đệ tử.
Tuy nhiên, nàng ta tuy tính cách có vẻ hướng nội, nhưng lại vô cùng kiêu căng, trực tiếp từ chối tất cả mọi người.
Đương nhiên, sau khi gia nhập Lăng Môn, các trưởng lão cũng không vì thế mà tức giận, ngược lại còn đặc biệt trọng điểm bồi dưỡng thiếu nữ này.
"Đệ tử muốn bái Môn chủ đại nhân làm thầy."
Tuyết Bích Dao nói rõ ý đồ, đôi mắt đẹp tĩnh mịch nhìn thẳng Lăng Hàn Thiên, tựa hồ tin rằng Lăng Hàn Thiên nhất định phải nhận nàng làm đệ tử.
"Cái này..."
Mọi người liếc nhìn nhau, nhưng cũng có thể lý giải. Tất cả thành viên Lăng Môn đều có một sự sùng bái gần như thần thánh dành cho Lăng Hàn Thiên.
"Ta nghĩ con đã nghe rồi, ta không có ý định thu đồ đệ."
Lăng Hàn Thiên khẽ lắc đầu. Sở dĩ hắn nhìn chăm chú thiếu nữ này thêm một chút, là vì khí tức trên người nàng khiến hắn cảm thấy một tia thân thiết.
"Môn chủ thấy tư chất của con không đủ sao?"
Đôi mắt Tuyết Bích Dao buồn bã, nhìn chằm chằm Lăng Hàn Thiên.
"Tư chất con rất tốt, chỉ là ta quanh năm không ở môn phái, cũng không có thời gian dạy bảo con."
Lăng Hàn Thiên khẽ lắc đầu. Tư chất Tuyết Bích Dao thật sự rất xuất sắc, nhưng hắn vẫn không có ý định thu đồ đệ.
"Lăng tiền bối, ngài nhất định sẽ nhận con làm đệ tử. Hắn từng nói ngài sẽ nhận."
Tuyết Bích Dao trầm mặc một lát, rồi lại ngẩng đầu nhìn Lăng Hàn Thiên. Nàng lật tay, một tấm phù lục xuất hiện trong lòng bàn tay trắng nõn.
"Ồ!"
Lăng Hàn Thiên đột ngột đứng dậy, khí tức bùng phát. Rất nhiều trưởng lão trong đại điện suýt chút nữa bị luồng khí này đẩy bay, ngay cả Tuyết Bích Dao cũng bị chấn động lùi lại mấy chục bước.
May mắn thay, Lăng Hàn Thiên rất nhanh đã bình tĩnh lại sự chấn động trong lòng. Sau đó, hắn trầm mặt nhìn Tuyết Bích Dao: "Tấm phù lục này con có được từ đâu?"
Giọng hắn đã mang theo một tia lạnh lẽo như băng. Mọi người không khỏi rùng mình, từng ánh mắt đổ dồn về phía Tuyết Bích Dao.
"Hắn cho."
Trong lòng Tuyết Bích Dao run lên. Nàng không ngờ Lăng Hàn Thiên lại kích động đến vậy, ánh mắt ông ấy nhìn chằm chằm khiến nàng cảm thấy sợ hãi.
"Hắn? Nói rõ ràng!"
Lăng Hàn Thiên khẽ nhíu mày. Tấm phù lục này chính là phù lục truyền tin mà trước đây hắn đã giao cho Y Y. Hắn đương nhiên nhận ra.
Vật này có liên quan đến con trai hắn, Lăng Phi Dương, làm sao Lăng Hàn Thiên có thể không kích động?
Thoáng cái đã hơn hai mươi năm. Hắn nghĩ đến tiểu gia hỏa kia chắc đã lớn khôn. Nay phù lục này lại xuất hiện, chẳng lẽ Lăng Phi Dương đã thoát khỏi thủ đoạn mà Thủy Khinh Nhu bố trí tại Băng Sương Chi Hải rồi sao?
"Người trong mộng đã đưa cho con. Hắn từng nói, nếu con gặp được một người tên là Lăng Hàn Thiên, vật này có thể giúp con thỏa mãn một nguyện vọng."
Tuyết Bích Dao dũng cảm nhìn thẳng Lăng Hàn Thiên. Chuyện này nghe có vẻ kỳ lạ, nàng từ nhỏ đã là cô nhi, không cha không mẹ.
Thế nhưng, có một ngày, nàng nằm mơ. Trong mơ, nàng gặp một cậu bé kết bạn với mình, và cậu bé ấy đã đưa vật này cho nàng.
"Người trong mộng!"
Lăng Hàn Thiên khó hiểu, nhưng cũng không xem xét ký ức c��a Tuyết Bích Dao. Hắn chợt hỏi: "Hắn còn nói với con điều gì nữa không?"
"Hắn nói hắn rất cô độc, mẫu thân và phụ thân đều muốn vứt bỏ hắn. Nguyện vọng duy nhất của hắn là có thể nhìn thấy song thân."
Tuyết Bích Dao vừa dứt lời, trong lòng Lăng Hàn Thiên bỗng quặn đau. Với tư cách người cha, hắn thật sự đã phụ bạc Lăng Phi Dương quá nhiều.
Lúc Lăng Phi Dương ra đời, hắn không có ở bên cạnh. Lần đầu tiên gặp con trai, hắn còn đánh nhau một trận.
Dù lần đó hắn có chút chật vật, nhưng có lẽ đó cũng là kỷ niệm ôn hòa nhất giữa Lăng Hàn Thiên và Lăng Phi Dương.
Mà những năm qua, hắn bôn ba bên ngoài để nâng cao tu vi, lại chưa từng gặp Lăng Phi Dương một lần nào. Cũng khó trách tiểu gia hỏa kia trong lòng có oán khí.
"Thôi được, nếu là hắn đã đưa cho con, vậy thì đệ tử này ta nhận."
Lăng Hàn Thiên khoát tay áo, đột nhiên cảm thấy mình có chút mỏi mệt, nhưng vẫn đồng ý nhận Tuyết Bích Dao làm đệ tử.
"Sư tôn ở trên, đệ tử xin khấu đầu."
Tuyết Bích Dao lập tức quỳ lạy. Trở thành đệ tử của Lăng Hàn Thiên là mơ ước lớn nhất của nàng ngay từ khoảnh khắc bước chân vào Lăng Môn.
Lúc này, trong lòng nàng cũng dâng lên sự hiếu kỳ về người bạn trong mộng. Hắn có quan hệ thế nào với sư tôn mình?
Tuyết Bích Dao hiểu rõ, nếu không có tấm phù lục kia, Lăng Hàn Thiên tuyệt sẽ không nhận nàng làm đệ tử.
"Ừm, con đứng lên đi. Dù con bái ta làm thầy, nhưng trên con đường tu luyện, thầy dẫn lối, tu hành là ở bản thân. Huống hồ, ta cũng không có thời gian chỉ đạo con, về sau con phải tự mình cố gắng."
Lăng Hàn Thiên khẽ đưa tay, Tuyết Bích Dao đứng dậy. Tuy nhiên, Lăng Hàn Thiên khẽ cau mày. Làm sư phụ thế này, hắn dường như cần phải tặng cho đệ tử chút gì đó.
Nhưng, tặng gì mới tốt đây?
Nếu đã là đệ tử của mình, huống hồ nàng lại có chút liên quan đến tiểu gia hỏa kia, thì cũng không thể để nàng mất mặt.
Bằng không, ra ngoài cũng sẽ làm mất mặt hắn.
Thế nhưng, Lăng Hàn Thiên bôn ba suốt chặng đường, những bảo vật hắn có được đều dành cho cường giả cảnh giới Thịnh Thế Đại Hiền. Còn về phần bảo vật Linh Binh cấp Hi���n Chủ thì lại chẳng có món nào.
"Phải rồi, Luân Hồi Đế Kinh!"
Đột nhiên, mắt Lăng Hàn Thiên sáng ngời. Có lẽ do hắn đã dung nạp quá nhiều thông tin, nên đã quên mất một chí bảo như Thiên Đế Kinh.
Trước đây, khi ở Cửu U Hải, hắn đã giết chết một trưởng lão của Luân Hồi Giáo, đoạt được một bộ Luân Hồi Đế Kinh. Sau này, qua thẩm định, bộ kinh này không phải Luân Hồi Đế Kinh chân chính.
Mà là một bộ công pháp phỏng chế!
Tuy nhiên, dù là bản phỏng chế, giá trị thực sự của nó cũng gần đạt đến cấp Thần cấp công pháp.
Nếu đem công pháp này cho Tuyết Bích Dao tu luyện, nàng đi ra ngoài sẽ không làm mất mặt hắn.
Đệ tử của Lăng Hàn Thiên hiển nhiên không thể là hạng tầm thường.
"Tuyết Bích Dao, con đã là đệ tử của ta, ta không thể bạc đãi con. Hôm nay, ta sẽ truyền thụ bản phỏng chế Luân Hồi Đế Kinh này cho con."
Lời vừa dứt, Lăng Hàn Thiên nhìn thẳng Tuyết Bích Dao, trong mắt bắn ra hai đạo thần quang, khiến Tuyết Bích Dao lập tức ngây người tại chỗ.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dư���i mọi hình thức.