(Đã dịch) Cửu Giới Độc Tôn - Chương 167 : Nữ tên A Nô
Trước rạng đông, trong bóng tối vô tận, tiếng gió vù vù lướt qua. Dược lão quỷ dẫn theo Lăng Hàn Thiên lướt đi, những dãy núi trùng điệp dần khuất sau lưng, bóng dáng tường thành cao ngất dần hiện ra.
Hắc Sa Thành, tòa thành duy nhất của Nam Hoang Huyết Lâm, cũng là tổng bộ của Cửu U Giáo. Các đệ tử Cửu U Giáo đang tuần tra khắp nơi.
Tuy nhiên, những tinh nhuệ thực sự của Cửu U Giáo đã ra ngoài truy tìm Lăng Hàn Thiên cả rồi, nên những đệ tử còn lại đều có thực lực rất yếu.
Nhìn qua tường thành cao ngất, trên gương mặt dữ tợn của Dược lão quỷ, hiện lên một nụ cười lạnh lẽo. Chỉ vài lần lách mình, ông ta đã dẫn Lăng Hàn Thiên nhảy vút lên tường thành rồi nhanh chóng đáp xuống bên trong.
Động tác của ông ta như mây trôi nước chảy, không hề chút chần chừ. Những đệ tử Cửu U Giáo đang tuần tra kia không hề phát hiện điều gì bất thường, vẫn tiếp tục công việc của mình.
Vào đến Hắc Sa Thành, Dược lão quỷ nương theo những dãy kiến trúc cao lớn trong thành, lướt đi như quỷ mị. Những đệ tử Cửu U Giáo thực lực thấp kém kia làm sao có thể phát hiện được Dược lão quỷ ở cảnh giới Tiên Thiên đỉnh phong?
Khoảng mười phút sau, bước chân Dược lão quỷ dừng lại trước một căn nhà vắng vẻ trong thành. Chợt như một con mèo rừng, ông ta thoắt cái đã biến mất sau cánh cổng lớn của sân.
Vừa vào trong viện, Dược lão quỷ tiện tay ném Lăng Hàn Thiên xuống đất. Ông ta loạng choạng một cái, một ngụm máu nghịch trào ra, sắc mặt lập tức tái nhợt không còn chút huyết sắc.
"Đáng ghét, Dạ Minh Hoa, Huyết Đạo Tử đã khiến lão hủ phải đốt cháy Sinh Mệnh Chi Hỏa, làm khí huyết vốn đã khô héo của lão hủ nay càng cạn kiệt. Giờ đây, lão hủ gần như đã đến mức dầu hết đèn tắt."
"Phốc, phốc..."
Phun ra hai ngụm máu nghịch lớn, Dược lão quỷ ngã vật xuống đất, thở dốc kịch liệt. Rõ ràng lúc này, ngay cả việc đi lại của ông ta cũng đã khó khăn.
Lăng Hàn Thiên cũng vào lúc này, dần tỉnh lại.
Đập vào mắt là một căn nhà cấp bốn cũ kỹ, cùng với bàn đá, ghế đá, xung quanh trồng rất nhiều dược thảo, từng đợt mùi thuốc thoang thoảng bay đến.
"Két!"
Đúng lúc Lăng Hàn Thiên đang quan sát, cánh cửa một căn phòng từ từ hé mở, một chiếc đèn lồng cũ kỹ hiện ra trước mắt.
Nhờ ánh sáng yếu ớt từ chiếc đèn lồng, một khuôn mặt thanh tú, ngọt ngào tự nhiên hiện ra. Chiếc váy trắng ôm lấy vòng eo nhỏ nhắn thon gọn. Điều kỳ lạ là, hai tay cô bé đeo đôi găng tay dày cộp, còn dưới chân thì là xiềng xích lạnh lẽo.
Vừa ra khỏi phòng, cô bé liền nhìn đông ngó tây, lông mày lá liễu khẽ nhíu, vẻ mặt nghi hoặc, cất tiếng hỏi tự nhiên:
"Ai đó?"
Lúc rạng đông vẫn còn mịt mờ tối, cô bé không hề phát hiện ra sự hiện diện của Lăng Hàn Thiên và Dược lão quỷ.
"A Nô, lại đây!" Giọng nói yếu ớt của Dược lão quỷ truyền ra từ trong bóng tối.
Cô bé đang mang vẻ mặt nghi hoặc, nghe tiếng Dược lão quỷ, mặt mày kinh hãi, vội dập tắt chiếc đèn lồng trên tay. Cô khom người, nhấc xiềng chân, vội vã bước nhanh về phía Dược lão quỷ. Đến gần mới thì thầm hỏi: "Dược gia gia, ông sao thế?"
Dập đèn lồng, khom người nhấc xiềng chân, thì thầm nói. Chuỗi hành động của cô bé diễn ra như mây trôi nước chảy, phản ứng cực nhanh, khiến Lăng Hàn Thiên trong lòng thầm tán thưởng: "Quả là một cô bé cẩn thận!"
Hành động của cô bé rõ ràng cho thấy, cô đã nghe ra Dược lão quỷ bị thương từ giọng nói của ông. Việc dập đèn, khom lưng nhấc xiềng chân và thì thầm nói chuyện cũng là để giảm thiểu khả năng bị kẻ địch không biết phát hiện.
Quả là một cô bé cẩn thận và thông minh!
"Đừng để lộ ra." Lời cô bé còn chưa dứt, Dược lão quỷ yếu ớt nói.
Nghe vậy, cô bé ngoan ngoãn ngậm miệng lại, nhẹ nhàng đỡ Dược lão quỷ đứng dậy. Khoảng cách rất gần, khóe mắt liếc qua tự nhiên phát hiện Lăng Hàn Thiên đang nằm dưới đất, cô bé nhỏ giọng hỏi: "Dược gia gia, hắn là ai?"
"Không cần bận tâm đến hắn, thằng nhóc này bị ta phong bế toàn bộ huyệt đạo, không chạy thoát được đâu! Khụ khụ."
Dược lão quỷ khẽ ho hai tiếng, giục giã nói: "A Nô, mau đỡ ta vào nhà."
Cô bé vốn đang nghi hoặc, nhưng rồi ngoan ngoãn đỡ Dược lão quỷ đi vào phòng. Chỉ là trước khi vào phòng, cô bé khẽ nghiêng đầu, mượn vệt sáng yếu ớt đầu ngày, lén lút nhìn Lăng Hàn Thiên một cái.
Nhìn thấy hai bóng lưng dần khuất, Lăng Hàn Thiên khẽ thở dài, nói: "Dược lão quỷ, ông không thể ném ta ở bên ngoài như vậy."
Ngay từ khi tỉnh lại, Lăng Hàn Thiên đã dùng linh hồn lực mạnh mẽ của mình cảm nhận mọi thứ xung quanh, biết rõ mình lại đang ở trong Hắc Sa Thành!
Dược lão quỷ này tuyệt đối là một người cực kỳ cẩn thận, điều này có thể thấy rõ từ việc trước đây ông ta đã ép buộc cậu tiến vào hang sói.
Nhưng giờ đây, Dược lão quỷ rõ ràng đã kết oán với Dạ Minh Hoa, vậy mà vẫn mang mình ẩn mình trong Hắc Sa Thành, chẳng phải là tự chui đầu vào lưới sao?
Theo như Lăng Hàn Thiên tính toán, toàn bộ Hắc Sa Thành là thiên hạ của Cửu U Giáo. Dù Dạ Vô Thương đã chết, nhưng mẹ hắn là Dạ Minh Hoa đã trở về!
Đây chính là một cường giả khiến Dược lão quỷ vô cùng kiêng kị, huống hồ Dược lão quỷ hiện tại đã trọng thương thập tử nhất sinh!
Hắn không thể cứ thế mà không có chút sức phản kháng nào lại bại lộ ở bên ngoài. Nếu bị đệ tử Cửu U Giáo tuần tra hoặc các thế lực dưới quyền phát hiện, thì đó sẽ là tận thế thực sự.
"A Nô, đi đưa thằng nhóc đó đến đan phòng."
Khoảng một phút sau, trong phòng vang lên giọng Dược lão quỷ.
A Nô khom người, quay lưng rời khỏi phòng.
Lúc này, rạng đông vừa lên, những tia nắng vàng nhạt xiên chiếu lên người cô bé. Chiếc áo trắng tinh khôi như được phủ thêm một lớp ánh vàng rực rỡ, thánh khiết. Khuôn mặt thanh tú, tự nhiên, đôi mắt to tròn, trong veo, không chút vẩn đục, cặp môi anh đào chúm chím hồng tươi, toát lên vẻ xuân thì rạng rỡ.
Mùi thuốc thoang thoảng bay đến gần, A Nô sải bước nhẹ nhàng đi tới. Nhìn rõ hình dạng Lăng Hàn Thiên, cô bé liền nhíu đôi mày lá liễu lại, cất tiếng hỏi han: "Ngươi không sao chứ?"
Lăng Hàn Thiên cười khổ, đang định mở miệng, trong phòng lại truyền ra giọng Dược lão quỷ: "Yên tâm, thằng nhóc này sức sống tràn trề lắm, nhất thời bán đoạn chưa chết được đâu."
"Khụ khụ, mau đưa hắn đến đan phòng đi." Dược lão quỷ ho khan giục giã nói.
A Nô bất đắc dĩ bĩu môi: "Ngươi kiên nhẫn một chút, hoạt động mạnh có thể sẽ làm vết thương của ngươi động đấy."
"Đưa ta đến đan phòng, Dược lão quỷ ông ta muốn làm gì?"
Đau đớn thì Lăng Hàn Thiên còn chịu đựng được, nhưng hắn hiện tại quan tâm nhất là Dược lão quỷ rốt cuộc muốn làm gì mình.
"Ngươi có thể đừng gọi Dược gia gia như vậy được không!" A Nô chu cái miệng nhỏ nhắn, có chút không vui trừng mắt nhìn Lăng Hàn Thiên.
Lăng Hàn Thiên trong lòng có oán hận với Dược lão quỷ, nhưng phân rõ ân oán, sẽ không giận lây sang cô bé A Nô này, lập tức không dây dưa về vấn đề xưng hô nữa.
Thấy Lăng Hàn Thiên ngậm miệng không nói, A Nô cho rằng Lăng Hàn Thiên đã biết lỗi, khuôn mặt khôi phục vẻ tươi tắn. Cô bé ngồi xổm xuống, hai tay thoăn thoắt điểm vài cái lên người Lăng Hàn Thiên: "Ta chỉ có thể cởi bỏ một phần huyệt đạo của ngươi, ta đỡ ngươi chắc có thể đứng dậy được rồi."
Bị A Nô đỡ, hai người đến một gian thạch thất dưới lòng đất. Thạch thất khá rộng rãi, mùi thuốc nồng nặc, từng đợt sóng nhiệt ập đến. Một chiếc đỉnh dược cao hơn một mét lặng lẽ đặt ở đó, trên thân đỉnh khắc những hoa văn phức tạp, tràn đầy phong cách cổ xưa.
"Ngươi cứ ngồi trước đi, đừng có mà chạy trốn nhé."
Đỡ Lăng Hàn Thiên ngồi xuống một chiếc ghế đá, đôi mắt to đen láy như bảo thạch của A Nô lộ vẻ trong trẻo, rất nghiêm túc nói: "Ta đi tìm cho ngươi ít đan dược trị thương."
Trong thạch thất ngoài đỉnh dược, còn có hơn mười chiếc tủ thuốc cao bằng hai người đặt xung quanh, A Nô bận rộn giữa các tủ thuốc.
"Dược lão quỷ này tâm địa xấu xa như vậy, không ngờ cô bé này lại thiện lương đến thế."
Lăng Hàn Thiên dựa vào vách đá, vận chuyển Vô Cực Chân Nguyên Quyết, thử trùng kích các huyệt đạo khác đang bị phong ấn, nhưng rồi đồng tử đột nhiên co rút lại.
Chỉ thấy ở cửa đan phòng, Dược lão quỷ thân hình tiều tụy, thịt xương khô quắt, tóc bạc phơ, đồng tử lõm sâu, khuôn mặt tái nhợt không còn chút huyết sắc, trông như ác quỷ hiện thế.
Mới trôi qua bao lâu, không ngờ Dược lão quỷ lại khí huyết khô héo đến tình trạng như vậy, thật sự không thể tưởng tượng nổi.
"Á!"
A Nô đang chuyên tâm tìm dược, bị Dược lão quỷ đột ngột bước vào làm giật mình: "Dược, Dược gia gia, ông, ông sao lại thành ra thế này?"
"A Nô, con ra ngoài trước, canh giữ cẩn thận đại viện, đừng để bất kỳ ai quấy rầy ta."
Giọng nói của Dược lão quỷ cất lên, trầm đục.
"Nhưng..." A Nô chần chừ liếc nhìn Lăng Hàn Thiên một cái, đang định mở miệng, lại bị Dược lão quỷ cắt ngang.
"Sao thế, A Nô, bây giờ con không nghe lời gia gia sao?" Dược lão quỷ không vui nhìn A Nô, vẻ mặt đó trông thật đáng sợ.
A Nô bất đắc dĩ liếc nhìn Lăng Hàn Thiên một cái, rồi khom người, lui ra khỏi đan phòng.
M���i bản quyền đối với bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free, mong quý vị tôn trọng.