Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Dương Vương Giả - Chương 4: Giống như bị điên

"Ha ha!"

Vừa dứt tiếng, lại có tiếng cười khác vang lên.

Mập mạp đắc ý giãy giụa toàn thân thịt béo, hắn chỉ thẳng vào Diệp Phong, quay đầu nói với Hàn Băng và những người khác: "Hàn thiếu, chư vị huynh đệ, các người nghe thấy chưa? Hắn nói ta chết chắc! Ta chết chắc! Ha ha, buồn cười chết mất, hắn một tên phế nhân mà lại dám nói ta chết chắc..."

Càng cười, mập mạp càng cảm thấy khoái trá, hận không thể kể cho tất cả mọi người nghe chuyện tiếu lâm hắn vừa gặp phải.

"Cười đã chưa?"

Diệp Phong từ từ rút tay phải đeo sau lưng ra, Phong Ngâm Tiễn dưới ánh mặt trời lóe lên ngân quang.

Hàn Băng sắc mặt đại biến, hét lớn: "Cẩn thận!"

"Cái gì?"

Mập mạp sững sờ, chưa kịp hoàn hồn thì sau lưng đã có tiếng gió truyền đến. Hắn đột nhiên quay đầu, một luồng sáng chợt lóe qua trước mắt.

Xoẹt.

Phong Ngâm Tiễn xuyên thẳng qua cổ họng mập mạp.

"Ta nói qua, ngươi nhất định phải chết."

Đối mặt với mập mạp đang trợn trừng mắt, Diệp Phong nắm Phong Ngâm Tiễn ở tay phải đột ngột rút ra. Mũi tên rời khỏi cổ họng, máu nóng lập tức phun trào.

Máu tươi bắn ra, Diệp Phong không tránh không né, mặc cho nó vấy bẩn khắp người. Hắn không thèm nhìn đến mập mạp đang ôm cổ họng, vật vã giãy giụa, mà chỉ chăm chăm nhìn Hàn Băng đang kinh hãi tột độ trên lưng ngựa một sừng. Khóe môi Diệp Phong hiện lên nụ cười tà dị, lạnh nhạt nói: "Ta đã nói hắn chết chắc rồi mà."

Mập mạp giãy giụa muốn nói điều gì đó, nhưng toàn thân vô lực, trong cổ họng chỉ phát ra những tiếng "xuy xuy xuy". "Phốc thông" một tiếng, hắn ngã xuống đất, thân thể co giật, run rẩy, xem ra đã không còn sống được nữa.

Cả tiểu viện chìm vào sự tĩnh mịch chết chóc. Có người kinh hãi, có người sắc mặt xám ngoét, còn có người nhìn Diệp Phong đầy máu tươi mà tràn đầy hoang mang.

Đừng thấy bọn họ ăn diện lộng lẫy, cưỡi ngựa nghênh ngang, miệng thì ra rả chuyện giết chóc, nhưng thực tế chỉ là những bông hoa yếu ớt. Đối mặt với cảnh tượng máu me be bét như vậy, việc giữ được bình tĩnh đã là tốt lắm rồi.

Diệp Phong run tay vứt bỏ Phong Ngâm Tiễn dính máu. Hắn cười khẽ, rồi thì thầm: "Một lũ hèn nhát."

Ầm!

Lời nói này như đốm lửa ném vào chảo dầu, khiến tất cả mọi người đều nổi giận.

"Tiểu tử, ngươi tìm chết!"

"Hắn đã giết Quách thiếu, hãy giết hắn để báo thù cho Quách thiếu!"

"Hàn thiếu, ngươi phải đứng ra làm chủ cho Quách thiếu chứ!"

Các loại thanh âm vang vọng khắp sân nhỏ. Mọi người ai nấy đều phẫn nộ tột cùng, nhưng lại không một ai bước ra thực sự báo thù cho tên mập mạp đang nằm chết không nhắm mắt dưới đất.

"Bảo các ngươi là hèn nhát, xem ra ta đã đánh giá cao các ngươi rồi."

Diệp Phong nhếch miệng cười, nhìn chằm chằm Hàn Băng với sắc mặt tái xanh và ánh mắt tàn bạo, chậm rãi hỏi: "Ngươi là chó yên... ý ngươi là sao?"

Hàn Băng siết chặt dây cương, những khớp xương trắng bệch nổi rõ trên tay. Vẻ giận dữ chợt lóe lên trên khuôn mặt hắn.

"Ngươi tìm chết!"

Hàn Băng có thể nhịn, nhưng tên bị Diệp Phong châm chọc là "chó" thì không thể nhịn nổi nữa. Trong tiếng hét vang, hắn kẹp chặt hai chân vào vật cưỡi dưới thân, tay giật mạnh dây cương.

Hí lân lân!

Con ngựa bị đau, hí vang rồi nhảy chồm lên không trung, sau đó cắm đầu lao thẳng về phía Diệp Phong.

Sân nhỏ không lớn, chỉ trong thoáng chốc, con ngựa đã vọt tới trước mặt Diệp Phong. Người thanh niên trên lưng ngựa mang theo vẻ lạnh lẽo trong đôi mắt, khẽ nhếch khóe môi, dường như đã nhìn thấy Diệp Phong bị biến thành thịt nát dưới vó ngựa.

Diệp Phong nheo mắt, con ngươi co rút lại, khuôn mặt vặn vẹo của người trên lưng ngựa nhanh chóng áp sát.

"Công tử!"

Phong Oánh sợ hãi kêu lên, muốn ngăn cản nhưng đã quá muộn.

Vẻ kinh ngạc chợt lóe lên trên mặt Hàn Băng, sau đó hắn thúc ngựa một sừng lùi về sau, trong mắt lộ rõ vẻ sảng khoái.

"Phế vật, nhận lấy cái chết."

"Rống!"

Như tiếng gầm của dã thú bị thương, một tiếng rống tàn bạo vang lên từ cổ họng Diệp Phong. Trong ánh mắt kinh sợ của mọi người, Diệp Phong không những không né tránh con ngựa đang cắm đầu lao đến, mà còn lao thẳng tới, vung cánh tay trái ra chặn đứng con ngựa đang lao nhanh.

Diệp Phong chỉ là phàm thai, làm sao có thể chống đỡ được con ngựa đang lao nhanh, cho dù nó chưa chạy hết tốc lực?

Rắc rắc! Tiếng xương gãy giòn tan vang lên. Cánh tay trái của Diệp Phong vặn vẹo, xương cốt nhuốm máu đáng sợ đâm xuyên qua lớp y phục rách rưới ở vai. Cả người Diệp Phong bị lực xung kích từ con ngựa hất tung lên cao.

"A...!"

Diệp Phong đau đớn kêu lên. Cả người hắn đột nhiên bị bao phủ bởi sát khí dày đặc. Người thanh niên trên lưng ngựa, vốn đang bị cơn giận làm cho choáng váng đầu óc, bỗng rùng mình một cái khi thấy Diệp Phong đằng đằng sát khí xuất hiện trước mặt mình. Phong Ngâm Tiễn trong tay phải Diệp Phong giơ cao, nhắm thẳng vào mi tâm của hắn.

"Không được!"

Người thanh niên sợ hãi gầm lên, trên người hắn đột nhiên xuất hiện một tầng ánh sáng nhạt.

Nội khí tự động hộ thể! Người thanh niên này lại có thể đã tu luyện ra nội khí.

Hàn Băng lặng lẽ buông lỏng viên ngân châm đang nắm trong tay, mong đợi được chiêm ngưỡng cảnh Diệp Phong bị đánh bay một cách mỹ diệu.

Thân thể xuất hiện vầng sáng trắng nhạt, vẻ kinh hoảng bối rối trên mặt người thanh niên vốn có đã biến mất, thay vào đó là sự tự mãn không che giấu.

Nội khí hộ thể, đao kiếm chẳng làm tổn thương được, đối phó một người bình thường như thế này rõ ràng là ức hiếp người khác.

Huống chi, Diệp Phong hiện tại có thể chất còn kém hơn cả người bình thường.

"Nội khí cảnh giới?"

Sự tàn nhẫn ngưng tụ trong mắt Diệp Phong, tay phải hắn cầm Phong Ngâm Tiễn hung hăng đâm ra.

"Cuồng vọng."

Hàn Băng nhìn rõ mọi chuyện, cười lạnh. Hắn nghĩ, nội khí tự động hộ thể mạnh mẽ vượt xa tưởng tượng của người thường, tay phải của Diệp Phong rồi sẽ biến thành tàn phế như tay trái, sau đó cả người bị đánh bay, sống chết thế nào còn khó nói.

Bởi vì người thanh niên đó căn bản không phải Hậu Thiên tứ giai vừa mới sinh ra nội khí, mà là Hậu Thiên lục giai, là người có tu vi cao nhất trong số tất cả mọi người ở đây, ngoại trừ hắn ta.

"Đánh bay hắn!"

"Lục thiếu uy vũ!"

"Phải thế chứ, cho hắn biết sự lợi hại của chúng ta."

Mọi người phía sau Hàn Băng đồng loạt hoan hô. Người thanh niên càng thêm đắc ý, nhìn Diệp Phong đang lao về phía mình, chẳng khác nào nhìn một kẻ đã chết.

Phong Oánh hai chân mềm nhũn, ngã ngồi xuống đất. Khuôn mặt xinh đẹp không còn một chút huyết sắc, đôi môi đỏ mọng tái nhợt run rẩy, đôi mắt to nhắm chặt, căn bản không dám nhìn tiếp xem điều gì sẽ xảy ra.

Xuy... Một âm thanh nhỏ nhẹ truyền vào tai mọi người. Diệp Phong và người thanh niên va chạm vào nhau, cả hai đều bay bổng lên. Một vệt ngân quang lóe lên trong mắt mọi người.

Ầm ầm!

Con tuấn mã hoảng sợ xông phá hàng rào sân nhỏ, chạy như điên, nhưng không ai để ý.

"Đây... Điều này sao có thể?"

"Lục thiếu!"

"Hắn rốt cuộc là làm sao làm được!"

Từng tiếng kêu kinh ngạc vang lên bên tai. Phong Oánh rụt rè hé mở đôi mắt, nhìn rõ tình hình trước mắt, đồng tử cô bé giãn rộng, những cảm xúc kinh ngạc, mừng rỡ, xót xa đan xen theo ánh mắt mà tuôn trào.

Trước mặt cô bé, người thanh niên vốn hống hách không ai bì kịp giờ đang nằm bất động dưới đất, đã sớm không còn hơi thở. Còn Diệp Phong, dù toàn thân đầy máu tươi, cánh tay trái vặn vẹo, ngay cả đứng cũng không vững, lại vẫn ưỡn thẳng lưng, sừng sững như một ngọn núi vững chãi chắn trước mặt cô bé, che chở cô bé khỏi mọi phong ba bão táp.

"Công tử..."

Đôi môi đỏ mọng của cô bé khẽ nỉ non, những giọt nước mắt lớn bằng hạt đậu tuôn rơi lấp lánh.

Diệp Phong cúi đầu, dùng Phong Ngâm Tiễn ở tay phải lau lên vạt áo quanh mình. Dưới chân hắn, máu tươi vẫn tuôn chảy dạt dào từ lỗ máu trên mi tâm người thanh niên. Đôi mắt trợn trừng, chết không nhắm mắt vẫn còn vương lại chút đắc ý chưa kịp thu về, nhưng hơn hết là sự khiếp sợ và kinh hoàng tột độ.

Kẻ giết người, ắt sẽ bị người giết!

"Cái này không thể nào!"

Mặt Hàn Băng tái xanh, nhìn cảnh tượng trước mắt, mồ hôi lạnh không ngừng tuôn ra trên trán, hắn kinh ngạc đến nỗi nghẹn lời.

"Không có cái gì không thể nào."

Diệp Phong khẽ nói, nhưng giọng hắn lại lọt vào tai mỗi người: "Phong Ngâm Tiễn, là mũi tên của Thất giai thần binh Thiên Long Cung. Dưới gầm trời này không gì là không thể phá, chỉ là nội khí hộ thân Hậu Thiên sao có thể chịu nổi một kích?"

Hàn Băng nghe vậy, ánh mắt "bá" một tiếng rơi vào Phong Ngâm Tiễn trên tay phải Diệp Phong. Không biết hắn nhớ ra điều gì, một tia sợ hãi chợt lóe lên rồi biến mất trong đáy mắt.

"Như vậy, kế tiếp là ai?"

Giọng Diệp Phong dịu dàng, mang theo vẻ yếu ớt không thể kiềm chế. Đôi mắt đỏ tươi của hắn lướt qua từng người. Mỗi kẻ bị hắn nhìn thấy đều theo bản năng lùi lại một bước, lòng không ngừng dâng lên cảm giác ớn lạnh, nào còn đâu lá gan để tái chiến?

"Hèn nhát!"

Diệp Phong chậm rãi giơ Phong Ngâm Tiễn lên, khinh thường cười lạnh.

Mọi người mặt đỏ bừng vì xấu hổ, không một ai dám hò hét hay hành động thiếu suy nghĩ.

Tên mập mạp lúc trước còn kêu gào, bây giờ đã biến thành một cỗ thi thể.

Lục thiếu vừa ra tay, cũng đã thành một cỗ thi thể.

Diệp Phong xem ra không còn sức tái chiến, nhưng ai dám cam đoan nếu họ động thủ sẽ không mất mạng?

Không một ai dám bảo đảm, cũng không một ai dám ra tay.

Hàn Băng cắn chặt môi, đôi mắt u buồn như rắn độc nhìn chằm chằm Diệp Phong. Mí mắt hắn giật giật. Con ngựa một sừng dưới yên bồn chồn di chuyển vó, không ngừng phì phì mũi.

Diệp Phong đột nhiên nở nụ cười thật tươi. Cứ thế, hắn phá lên cười ha hả trước mặt mọi người, cười đến chảy cả nước mắt. Phong Ngâm Tiễn chỉ vào từng người, dù không nói một lời, ý tứ lại rõ như ban ngày.

Mọi người làm sao chịu nổi sự đùa cợt như vậy? Lửa giận dần dần dâng lên, nhưng hai bộ thi thể trước mặt Diệp Phong đã khiến họ rụt vòi lại.

"Ta chẳng qua chỉ đến xem náo nhiệt mà thôi, Hàn thiếu còn chưa ra tay, ta là cái thá gì?" Ý nghĩ tương tự đồng loạt hiện lên trong đầu mọi người. Tất cả đều quay sang nhìn Hàn Băng.

Trước đây, việc ám toán Diệp Phong, trói Diệp Phong lên cột cờ là do hắn chủ mưu. Hiện tại, việc tìm Diệp Phong gây rắc rối cũng là ý của hắn. Vậy nên, xảy ra chuyện gì, đương nhiên phải do hắn chịu trách nhiệm.

"Hàn Băng! Ngươi làm cái gì?"

Nhưng đúng lúc này, một tiếng la kiều mị vang lên bên ngoài sân nhỏ. Sau đó, một bóng dáng nhỏ nhắn xông thẳng vào, chạy như bay về phía Diệp Phong.

Sau bóng người nhỏ bé đó, hai lão già, một mập một gầy, chậm rãi bước vào.

"Nhược Nhân, hai vị tiền bối."

Hàn Băng nhìn rõ người đến là ai, vội vàng xuống ngựa, cúi mình vấn an hai vị lão giả.

"Người điên, Phong Oánh tỷ tỷ, đây là thế nào?"

Nhìn rõ cảnh tượng trong tiểu viện, tiểu la lỵ giật mình há hốc mồm.

Mùi máu tanh nồng nặc trong sân nhỏ khiến cô bé hơi khó chịu, còn thảm trạng của Diệp Phong thì khiến cô bé nổi giận đùng đùng!

Diệp Phong chính là ân nhân cứu mạng của cô bé.

"Mập gia gia, đuổi tất cả bọn họ ra ngoài!" Tiểu la lỵ chỉ thẳng vào Hàn Băng và đám người hắn, giận không kiềm chế nổi.

Hàn Băng nghe vậy, thân thể run lên, không dám tin nhìn về phía tiểu la lỵ, thất thanh nói: "Nhược Nhân, ta là Băng ca ca của em mà."

"Ta nhổ vào!"

Tiểu la lỵ hai tay chống nạnh, giận dữ mắng: "Ta mới không có ca ca như ngươi! Cút ra ngoài cho ta, nếu không ta sẽ bảo Mập gia gia giúp ngươi lăn ra ngoài!"

"Nhược Nhân, ngươi...!"

Hàn Băng như bị sét đánh, đây có còn là tiểu cô nương trước kia luôn sùng bái hắn, muốn gì được nấy nữa không?

Tiểu la lỵ lạnh nhạt liếc nhìn Hàn Băng, rồi quay người đau lòng nhìn Diệp Phong. Cô bé muốn giúp nhưng không biết phải bắt đầu từ đâu, lo lắng đến nỗi sắp bật khóc.

"Không ngờ là em đấy, thật uy phong làm sao." Diệp Phong cố nén đau đớn, giơ ngón tay cái về phía tiểu la lỵ, nở một nụ cười thật tươi.

Tiểu la lỵ "phốc xuy" một tiếng cười, liếc Diệp Phong một cái, rồi nói vọng lại: "Em đi tìm Phong Oánh tỷ tỷ!" Sau đó, cô bé chạy về phía Phong Oánh.

Cùng lúc đó, lão già được tiểu la lỵ gọi là Mập gia gia đã đứng trước mặt Hàn Băng đang còn chưa hoàn hồn.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mời độc giả cùng khám phá thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free