(Đã dịch) Cửu Dương Vương Giả - Chương 20: Gạt bỏ
Tiểu chính thái đang học ở Võ đường thì giữa chừng bỏ đi như chạy trốn. Khi Diệp Phong và tiểu la lỵ đến Dược đường, các đệ tử ở đây về cơ bản đã tề tựu đông đủ.
"Chào Tô thái phó!"
Giữa lúc mọi người cúi mình chào hỏi, một lão giả tóc đã điểm bạc nhưng tinh thần sáng láng bước ra từ đại điện.
"Tô thái phó là luyện dược sư cấp cửu giai duy nhất của Võ viện chúng ta đấy. Mỗi tháng ông ấy chỉ giảng bài một lần, ấy vậy mà mấy hôm trước vừa giảng xong, hôm nay lại giảng nữa." Tiểu la lỵ vui vẻ nói.
Diệp Phong trong lòng khẽ động, luôn cảm thấy chuyện này có gì đó bất thường, đặc biệt là khi thấy Tô thái phó gật đầu mỉm cười với Ô Cảnh Phong, người đang đứng ở vị trí đầu tiên trong đám đông.
Rõ ràng hai người quen biết và có mối quan hệ khá tốt.
"Tô thái phó này có lai lịch gì sao?" Diệp Phong thấp giọng hỏi tiểu la lỵ. Trong lúc đó, Tô thái phó đã dẫn mọi người đi vào dược điền.
"Tô thái phó vẫn luôn là luyện dược sư của Võ viện. Ngay cả Vương thúc thúc đôi khi cũng phải nể mặt ông ấy. Nếu không phải Vân gia chúng ta ủng hộ Vương thúc thúc, chức Đường chủ Dược đường này e rằng đã thuộc về Tô thái phó rồi. Tuy nhiên, Tô thái phó cũng là người có phẩm hạnh cao thượng, mấy năm nay hợp tác với Vương thúc thúc cũng chưa từng xảy ra mâu thuẫn nào."
Tiểu la lỵ vừa nói vừa chen về phía trước đám người. Thoáng cái, đến khi Diệp Phong hoàn hồn trở lại thì tiểu la lỵ đã biến mất tăm.
Trong khi đó, Diệp Phong lại thấy tình hình có gì đó không ổn.
Không biết là vô tình hay cố ý, trước mặt hắn luôn có người chắn tầm nhìn. Anh có thể nghe Tô thái phó giảng nhưng lại không nhìn rõ được hình dáng thật của thảo dược. Vừa cố gắng lắm mới nhìn rõ được một chút, thì bên tai lại có người nói chuyện ồn ào, khiến anh không nghe rõ nội dung.
Một hai lần thì còn có thể chấp nhận, nhưng cả buổi sáng đều diễn ra như thế, sắc mặt Diệp Phong dần trở nên âm trầm.
"Người điên, Tô thái phó là người giảng bài hay nhất trong tất cả các đạo sư của Dược đường đấy. Nội dung hôm nay ta đều nhớ hết rồi, ngươi nhớ được bao nhiêu?"
Tiểu la lỵ vẻ mặt hưng phấn hỏi Diệp Phong.
Diệp Phong lạnh nhạt cười, lấy ra cái túi mình đã chuẩn bị sẵn, giơ giơ lên về phía tiểu la lỵ, rồi bước về phía cây Băng Phong Thảo mà mình đã nhắm sẵn từ trước.
"Lại đi đào thảo dược nữa à? Ngươi có biết hành động thế này rất mất mặt không hả?" Tiểu la lỵ bất mãn nhăn nhó cái mũi nhỏ xinh, nhưng vẫn lững thững đi theo Diệp Phong.
Diệp Phong đâu thèm để ý đến lời lải nhải của tiểu la lỵ. Băng Phong Thảo ở kiếp trước đã tuyệt diệt, theo các điển tịch luyện đan của tu chân giả ghi chép lại, đây chính là thánh dược luyện đan. Bất cứ loại đan dược nào, chỉ cần thêm lá Băng Phong Thảo vào, thì phẩm chất dược tính sau khi luyện chế sẽ tốt hơn ít nhất ba thành.
Đừng xem thường ba thành nhỏ nhoi này. Chính ba thành dược lực này có thể giúp ngươi đột phá được bình cảnh mà lẽ ra lần này không thể vượt qua, từ đó bước vào một thế giới rộng lớn hơn.
Đặc biệt khi luyện chế những loại đan dược phẩm cấp cao, Băng Phong Thảo cơ hồ là nguyên liệu thiết yếu.
"Rắc rắc..."
Diệp Phong vừa mới thận trọng đào Băng Phong Thảo lên, một bàn chân to liền từ bên cạnh giẫm tới, khiến Băng Phong Thảo bị giẫm nát trong đất bùn. Lá Băng Phong Thảo nát bươm, mờ ảo có thể thấy một làn hơi băng sương tỏa ra trên mặt đất.
"Thật xin lỗi, ta không phải cố ý."
Đối diện với ánh mắt giận dữ của Diệp Phong, một cô bé mặc áo xanh, khoảng chừng bảy, tám tuổi, rụt rè nói lời xin lỗi.
Diệp Phong cau mày, chỉ có thể bất đắc dĩ từ dưới đất đứng dậy, quay người bước về phía một bụi Băng Phong Thảo khác.
Lúc Diệp Phong vừa quay lưng đi, cô bé vốn dĩ vẻ mặt đầy sợ sệt kia lại lộ ra nụ cười khinh miệt, sau đó khoa tay múa chân ra hiệu chiến thắng với những học viên áo xanh khác ở gần đó.
Diệp Phong không thấy, nhưng tiểu la lỵ lại nhìn rõ mồn một, vẻ tức giận hiện rõ trên gò má cô bé.
Cô bé kia vênh váo đắc ý đi ngang qua tiểu la lỵ, suýt nữa khiến tiểu la lỵ tức đến méo cả mũi.
"Rắc rắc..."
Lại là lúc Diệp Phong sắp sửa thu hoạch Băng Phong Thảo, một người khác lại giẫm chết nó.
"Thật xin lỗi nha, ta không nhìn thấy. Hay là để ta giúp ngươi tìm cái khác nhé?"
Người đó vẻ mặt đầy vô tội, cứ như thể hắn thật sự chỉ vô tình đi ngang qua, nhưng tia đùa cợt sâu trong đôi mắt hắn đã bị Diệp Phong nhìn thấu rõ mồn một.
"Đồ rác rưởi từ đâu ra thế này, nằm sấp dưới đất đào thảo dược, thật khiến Dược đường chúng ta mất hết thể diện."
"Suỵt... Các ngươi nói nhỏ một chút chứ. Người ta là do Phủ Thành Chủ sắp xếp vào đấy, cẩn thận kẻo người ta bẩm báo lên Phủ Thành Chủ, rằng có người gây phiền phức cho các ngươi đấy."
"Các ngươi nhìn sắc mặt của Vân Nhược Nhân xem, có giống hệt cái đáy nồi ở nhà không? Xem ra hành động của lão nhà quê này ngay cả tiểu thư Phủ Thành Chủ cũng không thể chịu nổi nữa rồi."
Không biết từ khi nào, bên cạnh dược điền đã tụ tập năm ba nhóm không ít học viên áo xanh. Mỗi người đều chỉ trỏ Diệp Phong, không chút che giấu sự khinh bỉ của mình, thậm chí có kẻ còn theo Diệp Phong la hét: "Thằng nhà quê cút khỏi Dược đường!"
"Tất cả im miệng cho lão nương!"
Tiểu la lỵ tức đến run rẩy cả người, ngón tay chỉ từng người một trong đám đông, tức giận nói: "Đám người các ngươi kia, người điên đã làm gì mà đắc tội gì các ngươi chứ, mà các ngươi lại đối xử với hắn như thế!"
"Đại tiểu thư, người khác sợ ngươi, ta cũng không sợ ngươi."
Một người từ trong đám người đi ra, chỉ vào Diệp Phong, người đang dính đầy bùn đất, hiển nhiên mang dáng vẻ của một nông dân, cười lạnh nói: "Chúng ta ��ến Dược đường là để trở thành luyện đan sư, có biết thế nào là một luyện đan sư không? Nhìn cái bộ dạng của hắn xem là ra thể thống gì? Nói ra thì người của Dược đường chúng ta sẽ bị người của Võ đường và Văn đường cười chết mất. Hôm nay Dương Ngọc Vinh ta đặt lời ở đây, hắn phải rời khỏi Dược đường!"
"Đúng vậy, chúng ta không thể vì một con sâu làm rầu nồi canh mà làm hỏng danh dự của cả Dược đường chúng ta."
"Diệp Phong cút khỏi Dược đường! Bộ dạng của hắn chỉ đáng đi ăn xin ngoài đường mà thôi."
"Dược đường là nơi có địa vị và tôn nghiêm, ai cũng có thể tùy tiện vào sao? Cút ra ngoài!"
...
Bốn phía dược điền, đám đệ tử áo xanh kích động. Có người vén tay áo lên, mang một khí thế chưa từng có từ trước đến nay.
Diệp Phong nheo mắt, ánh mắt lướt qua từng người một trong đám đông. Khi thấy Ô Cảnh Phong đang ẩn mình trong bóng tối với vẻ mặt dương dương tự đắc, tất cả mọi chuyện đều trở nên sáng tỏ.
"Các ngươi... Các ngươi..."
Đối diện với lời chỉ trích của mọi người, tiểu la lỵ cố gắng gượng, hốc mắt lại trở nên đỏ bừng. Những giọt nước mắt lấp lánh chực trào ra khỏi khóe mắt, cô bé cố chấp không để chúng rơi xuống.
"Hoàn hồn lại."
Diệp Phong bước tới bên cạnh tiểu la lỵ, kéo tay cô bé, ánh mắt sắc bén trực tiếp nhìn thẳng vào Dương Ngọc Vinh.
Chỉ một cái liếc mắt, Dương Ngọc Vinh cảm thấy ánh mắt Diệp Phong như dao, khiến đáy lòng hắn chấn động, toàn thân lạnh toát, rùng mình một cái. Hắn phải vận dụng toàn bộ tu vi Hậu Thiên thất giai, mới miễn cưỡng không bị lép vế.
"Mẹ kiếp, chẳng phải chỉ là một tên nhóc nhà quê thôi sao, sao lại có ánh mắt đáng sợ đến vậy?" Dương Ngọc Vinh thầm rên trong lòng, vì sĩ diện mà vẫn cố gượng.
Cũng may Diệp Phong chỉ nhàn nhạt liếc nhìn. Khi Diệp Phong dời ánh mắt đi chỗ khác, Dương Ngọc Vinh thầm nhẹ nhõm thở phào, bởi nếu tiếp tục nữa, hắn sẽ trực tiếp mất mặt.
Ngay cả phụ thân hắn cũng chưa từng cho hắn áp lực lớn đến thế, trong khi phụ thân hắn là một cao thủ Tiên Thiên kỳ.
"Nhược Nhân, chiều nay còn có sắp xếp gì không?" Diệp Phong cười hỏi.
Nhìn nụ cười trên mặt Diệp Phong, nước mắt trong khóe mắt tiểu la lỵ lại thế nào cũng không kìm được, nức nở nói: "Người điên ca ca, ta..."
"Chớ nói, không phải lỗi của ngươi."
Diệp Phong xoa xoa đầu tiểu la lỵ, chậm rãi bước tới bên cạnh Dương Ngọc Vinh, với vẻ có chút hứng thú quan sát hắn.
Dương Ngọc Vinh cứng cổ, trợn mắt nhìn Diệp Phong, giống hệt một con gà chọi, khinh thường quát: "Làm sao, thằng nhà quê ngươi còn muốn gây sự với ta? Cứ để ngươi một tay, bổn thiếu gia sẽ cho ngươi biết trời cao đất rộng là gì!"
"Chó cắn người là không sủa!" Diệp Phong lạnh nhạt nói.
Cơ thể Dương Ngọc Vinh run lên. Chẳng phải hắn đang chột dạ nên mới la to như vậy sao? Chợt thấy vẻ mặt kỳ lạ của tiểu la lỵ đằng sau Diệp Phong, hắn lập tức phản ứng lại, la lớn: "Diệp Phong, thằng nhà quê ngươi nói ai là chó? Ta thấy ngươi chán sống rồi!"
"Ai đáp ứng, chính là người đó rồi."
Diệp Phong nghiêng mắt liếc Dương Ngọc Vinh một cái, chẳng thèm quan tâm đến Dương Ngọc Vinh đang không ngừng vung vẩy nắm đấm, nhàn nhạt nói: "Nếu không có đầu óc thì nên học cách dùng đầu óc đi, chớ để người khác lợi d���ng làm công cụ mà không hay biết, lại còn tưởng mình vĩ đại lắm."
Nói xong, Diệp Phong trực tiếp đưa tiểu la lỵ rời đi.
Dương Ngọc Vinh như bị sét đánh, toàn thân ngây dại, con ngươi khó khăn lắm mới chuyển động. Quả nhiên, trên mặt những người xung quanh đều mang vẻ khinh thường, tựa hồ đang cười cợt hắn căn bản không dám động thủ với Diệp Phong.
"Diệp Phong, thằng nhà quê ngươi, nếu còn dám bước chân vào Dược đường một bước, ta gặp đâu đánh đó... Dương Ngọc Vinh ta nói là làm!"
Giọng điệu uy hiếp từ sau lưng vọng tới. Diệp Phong lạnh nhạt cười, vẻ đùa cợt chợt lóe lên, nói với tiểu la lỵ: "Thấy chưa, đây chính là loại chó chỉ biết sủa chứ không cắn người. Người như vậy, ngươi có cố tình chọc hắn động thủ, hắn cũng chẳng có lá gan đâu, chỉ dám cáo mượn oai hùm thôi."
Tiểu la lỵ "phì cười" một tiếng. Ngẫm nghĩ kỹ lại một chút, Dương Ngọc Vinh quả thật đúng là loại người như vậy.
Đôi mắt to tròn lanh lợi đảo quanh, tiểu la lỵ hỏi Diệp Phong: "Vậy chó cắn người thì trông thế nào?"
"Chó cắn người ấy à, kia chẳng phải đang đến sao."
Diệp Phong trên mặt nở nụ cười đầy ẩn ý, hướng về phía hai người đang đi tới phía trước ra hiệu.
Tiểu la lỵ chăm chú nhìn theo, chỉ thấy một người trong số hai người phía trước đang chậm rãi bước đến.
"Diệp huynh, Ô mỗ không muốn nói ngươi đâu, nhưng cử chỉ của ngươi thế này thật quá không chú ý lễ phép. Tô thái phó có uy vọng rất cao trong đám học viên. Nếu không, Ô mỗ sẽ giúp Diệp huynh nói đỡ vài lời với Tô thái phó, chỉ cần Diệp huynh bỏ đi thói hư tật xấu cũ, mọi người vẫn sẽ nguyện ý kết giao với ngươi." Ô Cảnh Phong vẻ mặt đầy khẩn thiết, nếu không biết tính tình của hắn, người ta sẽ thực sự tưởng rằng hắn đang sốt ruột thay cho Diệp Phong.
Diệp Phong lạnh nhạt cười, "Không làm phiền Ô huynh đâu, chỉ cần Ô huynh không nói xấu Diệp mỗ sau lưng là được rồi."
"Diệp huynh nói gì lạ vậy, Ô mỗ là hạng người như vậy sao?" Ô Cảnh Phong vẻ mặt oan ức.
"Ha ha."
Diệp Phong lạnh nhạt cười, mang theo tiểu la lỵ đi vòng qua Ô Cảnh Phong và tiếp tục đi tới.
"Còn muốn chơi trò đầu óc với bổn công tử sao, Võ viện tuy lớn, nhưng sẽ không có đất dung thân cho Diệp Phong ngươi!" Ô Cảnh Phong nhìn bóng lưng hai người, trong mắt hắn, vẻ tàn nhẫn lưu chuyển.
"Nhược Nhân, thấy rõ chứ, vừa rồi đó chính là loại chó biết cắn người đấy. Gặp phải người như vậy, biện pháp tốt nhất chính là ra tay dứt khoát, một đòn kết liễu, đừng cho hắn bất kỳ cơ hội nào để lợi dụng!"
Giọng nói lạnh nhạt của Diệp Phong theo gió truyền tới, cơ thể Ô Cảnh Phong cứng đờ. Lửa giận đột nhiên dâng lên, ầm một tiếng, mặt đất bị hắn giẫm ra một cái hố to.
Truyen.free trân trọng mang đến bản dịch này. Đừng bỏ lỡ những diễn biến kịch tính sắp tới nhé.