Trong căn bếp một mảnh hỗn độn, ngọn lửa trong bếp vẫn cháy hừng hực. Trên bàn đá cạnh bếp đặt hai chén sứ trắng, Diệp Phong đang cẩn thận dùng giẻ lau, rót thuốc từ bình ra chén.

Nước thuốc đen nhánh, sánh đặc. Nhìn kỹ sẽ thấy những sợi tơ màu vàng kim mờ ảo đang chuyển động bên trong. Đưa lên ngửi kỹ, một mùi hương thoang thoảng cực kỳ khó nhận ra.

"Công tử, dược hiệu thế nào?"

Phong Oánh đứng bên cạnh, mồ hôi đầm đìa, lo lắng hỏi.

Dù Diệp Phong đã lộ rõ vẻ thành công trên mặt, cho biết Thiên Nguyên Phương Bổ Thang đã được chế biến xong, nhưng trong lòng nàng vẫn còn chút hoài nghi.

Tuy là thị nữ, nhưng không có nghĩa Phong Oánh thiếu kiến thức. Thị nữ Diệp gia, hiểu biết và lời ăn tiếng nói chẳng hề thua kém tiểu thư một vài tiểu gia tộc.

Những gì họ vừa làm, đâu phải là sắc thuốc đơn thuần, rõ ràng là luyện dược. Hơn nữa, lại còn luyện chế ra một loại dược phẩm phẩm cấp rất cao.

Mùi thuốc nồng nặc ban đầu, rồi dược hương đột ngột biến mất sau đó, tất cả đều chứng minh điều đó.

Dược phẩm phẩm cấp càng cao, hương thơm càng trở nên nội liễm. Nếu có thể luyện chế dược phẩm mà không chút dược hương nào tiết lộ ra ngoài, trừ khi muốn thưởng thức, thì đó chính là đỉnh cao của luyện dược sư, đạt đến Cửu Giai.

Mà Cửu Giai luyện dược sư, bất cứ lúc nào cũng có thể đột phá thành luyện đan sư.

Tất cả những điều này, đối với Phong Oánh mà nói, đều tựa như một giấc mộng.

Căn bếp đơn sơ, ngọn lửa thông thường, cùng với dược liệu do chính tay nàng chuẩn bị... Không có dụng cụ đo lường tinh vi, không có địa hỏa nhiệt độ cao, cũng chẳng có lò luyện đan...

Vậy mà lại luyện chế thành công sao?

Nàng cũng có thể nói mình là Cửu Giai luyện dược sư ư?

Phong Oánh không kìm được, véo mạnh vào cánh tay mình một cái, cơn đau dữ dội ập đến, nhắc nhở nàng rằng tất cả những gì đang diễn ra là thật, không phải một giấc mơ.

"Công tử học luyện dược từ lúc nào? Chẳng lẽ trước đây công tử đã biết luyện dược rồi, nhưng vẫn luôn giữ bí mật? Hay là... luyện dược sư ở Phong Thanh Võ Viện đều rất giỏi, công tử lại có ngộ tính cao, nên chỉ trong một ngày ngắn ngủi, công tử đã học thành tài?"

Từng câu hỏi cứ vang vọng mãi trong đầu, Phong Oánh cảm thấy đầu óc mình sắp không theo kịp nữa rồi.

Diệp Phong cẩn thận rót giọt nước thuốc cuối cùng vào chén, rồi đặt lọ thuốc sang một bên. Vừa vặn đủ hai chén.

Anh nâng một trong hai chén lên, nhấp một ngụm nhỏ.

Một mùi hương nồng đượm tràn ngập khoang miệng và cánh mũi, nước thuốc như hóa thành dòng nhiệt lưu vô tận, theo cổ họng đi thẳng vào dạ dày, rồi sau đó lan tỏa khắp toàn thân.

Sắc mặt Diệp Phong ửng đỏ, toàn thân lỗ chân lông giãn nở trong chớp mắt, cảm giác như vừa ăn nhân sâm quả, cả người trở nên tinh thần gấp trăm lần.

"Phong Oánh, chúng ta thành công!" Đặt chén thuốc xuống, Diệp Phong không kìm được sự kích động trong lòng, ôm chầm lấy Phong Oánh vẫn còn đang ngẩn người, lớn tiếng reo lên.

Phong Oánh bị xoay đến mức choáng váng đầu óc. Đợi đến khi hơi tỉnh táo lại, cảm nhận hơi thở của Diệp Phong gần kề, tim nàng đập "bịch bịch" loạn xạ, máu huyết toàn thân dường như dồn hết lên mặt, những nghi ngờ vừa rồi đã sớm bị ném lên chín tầng mây.

Dù sao cũng là người đã sống mấy trăm năm, Diệp Phong nhanh chóng khôi phục bình tĩnh, trong lòng tràn đầy khí phách.

Đừng thấy hắn giờ đây sa sút, chỉ cần cho hắn thời gian, đừng nói là một Diệp gia nhỏ bé, cho dù là đối đầu với cả thế giới, hắn cũng chẳng hề sợ hãi!

Huống hồ, kiếp trước hắn đã thu thập được vô số công pháp tu đạo, chỉ cần tùy tiện lấy ra một bộ, cũng đủ để bồi dưỡng ra một phương cao thủ trong thế giới linh khí sung túc này!

Thiên hạ rộng lớn, nơi nào mà chẳng thể đi đến!

"Phong Oánh, bắt đầu từ hôm nay, nàng cũng luyện võ!"

Diệp Phong quả quyết nói.

"À?"

Phong Oánh còn chưa hoàn hồn sau thành công luyện dược vừa rồi, đột nhiên nghe Diệp Phong nói vậy, nàng dùng tay che miệng, mắt mở to tròn.

"Công tử không đùa với nàng đâu. Tình cảnh của chúng ta chắc hẳn nàng cũng rõ, thêm một người là thêm một phần sức mạnh." Diệp Phong nghiêm túc nói.

Phong Oánh vội vàng xua tay lia lịa, vì quá luống cuống mà nói năng lộn xộn: "Công tử, thị nữ không thể tập võ, đây là quy củ của Diệp gia, huống hồ... huống hồ Phong Oánh cũng chẳng có tư chất luyện võ."

"Nói bậy!"

Diệp Phong nhếch mép cười lạnh: "Ai bảo nàng không có tư chất luyện võ? Công tử nói nàng có, thì nàng có!"

Phong Oánh vẫn lắc đầu nguầy nguậy, nhưng thái độ đã không còn kiên quyết như trước nữa.

Mặc dù theo bản năng nàng nói không thể tập võ, nhưng trong thâm tâm lại có chút khát khao.

Trong thế giới lấy võ làm trọng này, có võ lực là có thể nắm giữ mọi thứ. Thậm chí đối với phụ nữ, tập võ là con đường duy nhất để tự chủ.

Một nữ võ giả, dù tu vi không cao, cũng có thể có quyền tự chủ cho riêng mình, bằng không địa vị của họ cũng chẳng khác gì nô bộc. Nếu may mắn, họ sẽ gả được người chồng yêu thương, cuộc sống cơm áo không phải lo cũng coi như một đời an yên. Nếu số phận không tốt, không bán mình làm người ở thì cũng làm trâu làm ngựa, đến chết cũng chẳng có ai tưởng niệm.

"Phong Oánh, đan điền của công tử đã tan nát, Vân gia không thể nào che chở cho ta mãi mãi được. Bây giờ ta chỉ có thể dựa vào một mình nàng thôi."

Thấy thái độ Phong Oánh đã có chút lung lay, Diệp Phong tiếp tục thuyết phục: "Nàng cũng biết ngộ tính của ta, chứ? Sau này công tử ta thăng cấp luyện đan sư, luyện chế đan dược cao cấp ắt sẽ cần người hỗ trợ. Người ngoài ta không thể tin tưởng, người duy nhất ta có thể hoàn toàn tin tưởng, chỉ có nàng thôi."

"Nếu nàng không giúp ta, công tử ta thật sự không biết tìm ai hỗ trợ nữa."

Để Phong Oánh chịu tập võ, Diệp Phong coi như đã bỏ ra vốn lớn. Kiếp trước hắn ở vị thế cao cao tại thượng, từ trước đến nay đều là người khác cầu xin hắn, nào có khi nào phải ăn nói khép nép đi cầu người khác như thế này?

Kỳ thực, Diệp Phong còn có những suy tính khác. Trải qua thời gian sống chung, hắn đã hoàn toàn tin tưởng Phong Oánh. Cho dù Phong Oánh có che giấu điều gì, từ sâu trong đáy lòng, nàng cũng không hề có ý nghĩ muốn hãm hại hắn.

Kiếp trước người nhà hắn bị bắt cóc rồi bỏ mạng, Diệp Phong tuyệt đối không cho phép sai lầm như vậy xảy ra lần thứ hai. Nhưng hắn không thể nào lúc nào cũng ở bên cạnh bảo vệ Phong Oánh được. Cách tốt nhất không gì bằng việc Phong Oánh tự mình nắm giữ võ lực mạnh mẽ.

Với những thần công bí tịch hắn thu thập được từ kiếp trước, cùng với thuật luyện đan của mình, Phong Oánh tuyệt đối có thể nắm giữ sức tự vệ.

Đối diện với ánh mắt khẩn thiết của Diệp Phong, Phong Oánh đành chịu thua, khẽ gật đầu.

"Phong Oánh, cám ơn nàng."

Diệp Phong mỉm cười nói, sau đó bưng một chén thuốc trên bàn đá đưa cho Phong Oánh, còn mình thì cũng cầm lấy một chén.

"Công tử, đây..."

Phong Oánh lúng túng không biết làm sao, muốn nói gì đó nhưng lại không thốt nên lời.

"Uống đi."

Diệp Phong cười nói: "Phong Oánh, luyện võ trước hết sẽ gây tổn hại đến sức khỏe. Thiên Nguyên Phương Bổ Thang tuy hiệu quả không bằng đan dược, nhưng lại có thể bổ dưỡng tiềm lực, tu bổ những vết thương ngầm."

"Công tử, công tử uống đi... Chỉ cần nhìn công tử khỏe mạnh, Phong Oánh đã mãn nguyện rồi." Phong Oánh cầm chén thuốc, cảm giác như cầm một củ khoai nóng bỏng tay, làm gì cũng thấy không đúng, sốt ruột đến mức sắp khóc.

Ánh mắt Diệp Phong thoáng hiện một nụ cười, anh dứt khoát uống cạn chén thuốc của mình, rồi quay sang Phong Oánh đang luống cuống tay chân, nói: "Phong Oánh, vừa rồi nàng cũng tham gia nấu thuốc, những dược liệu chúng ta dùng đều không phải thứ gì quý hiếm. Ta đi tu luyện đây, nàng cứ từ từ uống."

Nói rồi, Diệp Phong xoay người bỏ đi. Dược lực đã bắt đầu phát tác trong cơ thể, hắn cần phải mau chóng luyện hóa chúng.

Trong bếp, Phong Oánh ngây người một lúc lâu, nước mắt đột nhiên trào ra từ khóe mi, từng giọt rơi vào chén thuốc. Một nét kiên quyết thoáng hiện trên gương mặt, Phong Oánh liền uống cạn chén thuốc.

"Công tử, Phong Oánh đời này sống là người của ngươi, chết là quỷ của ngươi."

Thu lại tâm trạng, Phong Oánh bắt đầu dọn dẹp căn bếp bừa bộn, định bụng dọn cho xong thì thôi. Bỗng nhiên Phong Oánh dừng động tác.

Những lúc thế này trước đây, nàng thường cảm thấy mỏi eo đau lưng, bụng còn âm ỉ đau. Đây là chứng bệnh nàng mắc phải từ những ngày đầu ở Diệp gia và hai năm lưu lạc sau đó.

Có lúc đau đến mức nàng thật sự chỉ muốn buông xuôi tất cả mà chết đi.

Hôm nay nàng không những không thấy đau đớn, ngược lại toàn thân nhẹ nhõm. Vùng bụng thì như có một lò sưởi nhỏ dán vào, ấm áp không nói lên lời, vô cùng dễ chịu.

"Công tử..."

Hiểu ra dược hiệu đã phát huy tác dụng, trong lòng Phong Oánh trào dâng một cảm giác ấm áp, nàng đột nhiên thấy hứng thú với việc luyện võ mà Diệp Phong đã nói.

Trong căn phòng nằm ở phía rìa trái của sân, ngoài một tấm bồ đoàn đặt giữa nền nhà bằng phẳng, không còn bất kỳ vật trưng bày nào khác. Đây là phòng luyện công Diệp Phong đã đặc biệt sửa soạn.

Lúc này, Diệp Phong đang ngồi xếp bằng trên bồ đoàn, bước vào thời khắc quan trọng nhất. Toàn thân anh toát mồ hôi không ngừng biến thành hơi nước, trong chớp mắt, càng nhiều mồ hôi lại trào ra từ lỗ chân lông. Toàn thân Diệp Phong đỏ au, gân máu nổi lên dưới da thịt như những con giun, trông thật đáng sợ.

Từng đợt đau nhức liên tiếp ập vào đầu, Diệp Phong cố giữ chút tỉnh táo cuối cùng trong tâm trí, mặc cho linh khí thiêu đốt khắp toàn thân.

Không biết bao lâu sau, Diệp Phong đột nhiên há miệng, một luồng khí thể phun ra từ trong miệng, lơ lửng giữa không trung hóa thành ngọn lửa bùng cháy, rồi trong chớp mắt đã tắt.

"Uống...!"

Kèm theo một tiếng quát, Diệp Phong đứng bật dậy, đấm một quyền vào không trung.

Ầm!

Tiếng không khí nổ tung bất ngờ vang lên, theo hướng quả đấm bay tới, một tiếng "ầm" trầm đục vang lên, rồi một dấu quyền hiện ra trên vách tường.

Mà Diệp Phong thì cách bức tường ít nhất ba thước.

Diệp Phong hoạt động chân tay một phen, rồi trầm ngâm lắng nghe.

Bên trong viện, tiếng gió khẽ lay động, loáng thoáng nghe thấy tiếng "tất tất tác tác", chắc hẳn là tiếng côn trùng đang hoạt động.

Tiếng hít thở khẽ khàng truyền sang từ vách tường bên cạnh, chắc hẳn là Phong Oánh đã ngủ.

Diệp Phong chậm rãi bước hai bước, tiếng "cót két" vang lên khi cánh cửa phòng mở ra, một luồng không khí trong lành ập vào mặt. Đưa mắt nhìn ra, ánh trăng bạc trải khắp mặt đất, sao trời lấp lánh.

Mọi thứ đều hiện rõ mồn một như vậy.

"Ra quyền thành gió, ít nhất cũng có ba nghìn cân lực! Hôm nay, cuối cùng ta cũng có chút sức tự vệ!"

Diệp Phong nắm chặt tay, trong lòng tràn đầy hào khí ngút trời.

Ở thế giới này, võ giả đạt đến Hậu Thiên Tứ Giai sẽ sản sinh nội lực, coi như đã đặt một chân vào con đường võ đạo. Hắn tuy không có nội lực, nhưng lại tự tin có thể chiến thắng bất kỳ người nào ở giai đoạn Hậu Thiên. Với sức mạnh cường đại cùng kỹ xảo tinh xảo từ kiếp trước, chiến lực hắn phát huy ra tuyệt đối không chỉ là một cộng một bằng hai đơn thuần.

"Tiếp theo, là lúc rèn luyện kỹ xảo."

《Thiên Địa Hồng Lô Quyết》 muốn đột phá tầng thứ nhất không hề đơn giản như vậy. Sau lần tu luyện này, lần tiếp theo ít nhất cũng phải mười ngày sau. Khoảng thời gian này tuyệt đối không thể lãng phí.

Kiếp trước hắn đạt đến đỉnh cao, động tác giở tay nhấc chân không hề có chút sơ hở nào, đó là kết quả của trăm ngàn lần rèn luyện mà thành. Thân thể này có nền tảng tương đối kém, vẫn cần phải chăm chỉ khổ luyện.

Sáng sớm ngày thứ hai.

Ánh mặt trời rực rỡ chiếu vào phòng, Phong Oánh trở mình, chợt bừng tỉnh. Khi nhìn thấy ánh mặt trời, gò má nàng chợt đỏ ửng.

Ngủ quên!

Phong Oánh thầm mắng chính mình một tiếng trong lòng, đặc biệt là khi nhìn thấy chỗ Diệp Phong nằm đã trống trơn, trong lòng nàng càng thêm tự trách, vội vàng thức dậy.

Đợi đến khi chăn nệm được dọn dẹp xong, Phong Oánh chợt khựng lại, một nụ cười nở trên gò má.

Từ khi vào Diệp gia làm thị nữ, suốt mười mấy năm qua, đây là lần đầu tiên nàng ngủ ngon đến vậy, một đêm không mộng mị.

Bạn đang đọc bản dịch thuật do đội ngũ truyen.free dày công thực hiện.