Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Dương Vương Giả - Chương 12: Nghe tiếng dược đường

"Cố Vân, mau xin lỗi cái tên điên kia!"

Nghe tiếng gõ cửa viện, tiểu la lỵ mặc trường bào xanh hung tợn hét vào mặt Cố Vân đang đứng cười ngây ngô bên cạnh.

Cố Vân lúng túng sờ sau gáy, đoạn quay sang Diệp Phong đang mặc áo xanh, cười nói: "Diệp Phong, trước đây ta lỗ mãng, ta xin lỗi ngươi."

"Không sao đâu." Diệp Phong xua tay.

Cố Vân vẫn giữ nụ cười ngây ngô trên mặt, nhưng trong mắt lại ánh lên vẻ khôn khéo. "Diệp Phong, ngươi đã chấp nhận lời xin lỗi của ta, vậy thì nhất định phải đảm bảo rằng sau này không được có ý đồ với Nhược Nhân. Nhược Nhân là của ta!"

"Ma mới là của ngươi!"

Tiểu la lỵ hung hăng đá một cước vào chân Cố Vân. Cố Vân vẫn cười ngây ngô, nói: "Nhược Nhân, ngươi thích đá cứ đá, đá bao nhiêu lần cũng được."

"Ta..."

Mắt tiểu la lỵ trợn tròn, trên trán nổi hắc tuyến, cả người bỗng chốc không ổn.

"Chúng ta vào trong thôi, mọi người đang nhìn cả đấy." Diệp Phong lạnh nhạt nói.

Xung quanh ba người đã vây không ít học sinh tò mò xem náo nhiệt.

Mặt tiểu la lỵ bỗng chốc đỏ bừng, hung tợn trừng mắt liếc Cố Vân, rồi tự mình đi thẳng vào trong viện.

Cố Vân nháy mắt với Diệp Phong, rồi cười ngây ngô đi theo sau lưng tiểu la lỵ.

Diệp Phong sững sờ. Đây có phải là cái đứa trẻ con miệng còn hôi sữa điên loạn mấy ngày trước hay không? Sao hắn lại có cảm giác tên tiểu tử này đang giấu dốt nhỉ?

Nghe tiếng võ viện có diện tích cực kỳ rộng lớn, chính là trung tâm của cả Sóc Phương thành.

Những cây cổ thụ hàng trăm năm rải rác khắp nơi trong võ viện, xanh um tươi tốt. Đủ loại kiến trúc ẩn mình giữa màu xanh mướt, tạo nên một cảnh tượng đầy thi vị.

Trong sân võ viện, dễ dàng bắt gặp những người trẻ tuổi đang múa đao lộng bổng. Phần lớn họ ở độ tuổi mười tám đôi mươi, thỉnh thoảng lại có thể thấy các đạo sư võ viện toát ra khí chất cao thủ.

"Võ đường thì bá đạo nhất, Văn đường lại yếu đuối nhất, Khí đường toàn là thợ rèn, còn Dược đường thì nhiều kẻ lập dị. Chúng ta phải đến chính là Dược đường."

Tiểu la lỵ vừa đi vừa giải thích cho Diệp Phong nghe. Còn Cố Vân, vốn dĩ đi theo sau lưng nàng, thì khi đi ngang qua Võ đường đã bị tiểu la lỵ đuổi đi rồi.

"Dược đường nằm ở phía Đông võ viện, người ở đây mặc thanh bào, phân biệt cấp bậc bằng đường kim tuyến trên ống tay áo." Tiểu la lỵ chỉ vào ống tay áo của Diệp Phong, tiếp lời: "Giống như ngươi, ống tay áo trống trơn thế này, chính là học đồ mới của Dược đường."

"Vậy còn ngươi?"

Diệp Phong hỏi. Trước đây hắn còn lấy làm lạ vì sao tiểu la lỵ cũng mặc y phục màu xanh, trong khi thường ngày nàng toàn mặc đồ trắng và hồng.

Thanh bào của tiểu la lỵ có ba đường kim tuyến trên ống tay áo.

"Ta là luyện dược học đồ tam giai, cho nên có ba đường kim tuyến. Luy��n dược học đồ được chia thành cửu giai, mỗi khi thăng một giai sẽ có thêm một đường kim tuyến. Điều này không liên quan đến thực lực luyện dược mà là để phân biệt thời gian học luyện đan." Tiểu la lỵ vừa nói, vừa bực bội bổ sung: "Ta đã học ba năm rồi, khó khăn lắm Mộc Tu đại sư mới đồng ý nhận ta làm đồ đệ, truyền thụ thuật luyện đan cho ta, vậy mà tất cả là tại ngươi, hại ta giờ còn phải đi tranh giành với người khác."

Diệp Phong nghe vậy cười khổ. Rõ ràng mình mới là người bị hại có phải không?

"Vậy còn Luyện đan sư thì sao?"

"Luyện đan sư có phương pháp phân biệt khác." Tiểu la lỵ thở dài, trong mắt lộ rõ vẻ ngưỡng mộ, "Tên điên này, Luyện đan sư khó hơn Luyện dược sư nhiều lắm. Võ viện có nhiều Luyện dược sư như vậy, nhưng thật sự có thể trở thành Luyện đan sư thì chẳng có mấy ai."

"Luyện đan thật sự khó đến vậy sao?"

Diệp Phong lẩm bẩm. Kiếp trước hắn đã từng luyện chế không ít đan dược, chưa bao giờ thấy có chỗ nào khó.

Tiểu la lỵ liếc Diệp Phong một cái, không thèm để ý đến hắn nữa, rồi sải bước đi.

"Ta lại đắc tội gì ngươi à?" Diệp Phong đuổi theo hỏi. Sắc mặt tiểu la lỵ lại càng trở nên lạnh giá.

Từng đợt dược hương nhè nhẹ thoang thoảng tới, Diệp Phong chợt cảm thấy tinh thần sảng khoái, ngẩng đầu nhìn về phía xa.

Hai bên đường là những vườn dược liệu rộng lớn, đủ loại dược tài đung đưa trong gió. Không ít người mặc thanh bào đang cẩn thận làm việc trong ruộng thuốc.

Cuối đường là một tòa đại điện hùng vĩ. Trước điện sừng sững một pho tượng, từng người mặc thanh bào khi đi ngang qua pho tượng đều cúi mình hành lễ, còn những học viên võ viện khác thì cứ thế đi thẳng qua.

Hai người đến gần. Diệp Phong cùng tiểu la lỵ hành lễ với pho tượng, lúc này mới quan sát kỹ.

Đây là một pho tượng nữ nhân. Dù đã trải qua phong sương, vẫn có thể thấy rõ dung nhan của pho tượng. Nói tóm lại, đây là một người phụ nữ không có gì nổi bật, trừ đôi mắt đầy truyền thần.

"Thuấn Ngọc Đan Tông."

Giọng tiểu la lỵ tràn đầy sùng bái: "Nàng là đại tông sư luyện đan nữ giới đầu tiên của đại lục. Bà đã nghiên cứu ra hơn 500 đan phương, cải tiến hơn 2000 đan phương khác, và hơn nữa, bà ấy cũng giống ngươi, không hề có tu vi nào cả."

"Quả là một cường giả đáng kính." Diệp Phong nghiêm túc nói.

"Chắc chắn rồi."

Tiểu la lỵ mặt mày hớn hở. Diệp Phong công nhận thần tượng của nàng, điều này khiến nàng vô cùng vui sướng. Đây là lần đầu tiên Diệp Phong đồng ý với quan điểm của nàng, mọi sự không vui trước đó cũng tan biến không còn dấu vết, nàng nhiệt tình giới thiệu: "Để ta nói cho ngươi biết nhé, Thuấn Ngọc Đan Tông không chỉ là một tông sư luyện đan, mà còn có một phẩm cách khiến người ta vô cùng kính nể."

"Ồ?" Diệp Phong tỏ vẻ nghi hoặc.

"Bà ấy từ trước đến nay đều không luyện đan vì võ giả. Tất cả đan phương của bà đều là để chữa bệnh cứu người thường, chưa từng chế tạo những loại đan phương tăng cường tu vi võ giả hay các loại đan phương loạn thất bát tao khác." Tiểu la lỵ tự hào nói.

Diệp Phong khẽ cau mày. Điểm này ngược lại khiến hắn bất ngờ, hèn chi ngoài người của Dược đường ra, những người khác đều không hề tôn kính pho tượng đó.

"Ôi chao, đây chẳng phải là con ma mít ướt đó sao? Đây là "tân hoan" của ngươi à?" Một giọng nói chanh chua từ xa vọng tới.

Sắc mặt tiểu la lỵ liền biến sắc, kéo tay Diệp Phong, nói nhỏ: "Chúng ta đi."

"Đừng vội đi chứ."

Mấy người chặn trước mặt tiểu la lỵ và Diệp Phong. Người cầm đầu ước chừng mười bảy mười tám tuổi, thanh bào có tám đường kim tuyến trên ống tay áo, vẻ mặt đầy ngạo mạn, đôi mắt xếch bẩm sinh toát ra nét mị hoặc. Mùi thơm nồng nặc từ người nàng sặc tới mức Diệp Phong suýt thì không nhịn được mà phun ra.

"Chúng ta đi thôi."

Tiểu la lỵ kéo Diệp Phong đi về phía bên cạnh, nhưng cô gái kia lại chặn trước mặt hai người.

"Ô Linh Vũ, ngươi cút ngay cho ta!" Tiểu la lỵ nổi giận, không chút khách khí mắng.

Ô Linh Vũ che miệng cười khẽ, ngạo nghễ ưỡn bộ ngực đầy đặn, đắc ý nói: "Nhược Nhân, trước đó ngươi và tỷ tỷ đây đánh cược đã nói thế nào, chẳng lẽ ngươi quên hết rồi sao?"

"Ô Linh Vũ, ngươi đừng khinh người quá đáng!" Hai mắt tiểu la lỵ bùng lên lửa giận tưởng chừng như muốn phun ra ngoài.

"Khinh người quá đáng ư?"

Ô Linh Vũ cười lắc đầu: "Ban đầu là ngươi muốn tỷ thí với ta, giờ thua rồi, lại không chịu nhận ư?"

"Ngươi...!"

Tiểu la lỵ giận đến mặt đỏ tía tai, toàn thân run rẩy: "Ta và ngươi tỷ thí trồng Thủy Linh Hoa, là ngươi không biết xấu hổ nhờ Điền Long Cầm giúp. Bằng không, với cái đầu óc gỗ mục của ngươi thì làm sao có thể thắng được ta?"

Trước lời phản bác của tiểu la lỵ, Ô Linh Vũ cười khẽ đáp lại: "Vân Nhược Nhân, chúng ta đúng là đã nói tỷ thí trồng Thủy Linh Hoa, nhưng không nói là ta và ngươi tỷ thí. Thuấn Ngọc Đan Tông đang chứng giám trên cao, nếu ngươi không dám thực hiện tiền đặt cược, chỉ cần nói Thuấn Ngọc Đan Tông là đồ vô sỉ, ta sẽ bỏ qua cho ngươi!"

"Ngươi nằm mơ đi!"

Tiểu la lỵ cắn môi phẫn hận nói, khóe mắt ửng đỏ.

"Ta nằm mơ sao?"

Ô Linh Vũ liếc nhìn tiểu la lỵ, đột nhiên lớn tiếng hô về phía xung quanh: "Mọi người mau tới mà xem, Vân Nhược Nhân thua cuộc rồi còn muốn ngụy biện! Mau tới mà xem, người nhà họ Vân đều là những kẻ hèn nhát, dám làm không dám chịu đấy!"

Ào ào, những người xung quanh ngay lập tức xúm lại không ít.

"Đây chẳng phải là Ô Linh Vũ và Vân Nhược Nhân đó sao? Lần trước họ đánh cược tôi cũng có nghe nói, lần này lại không chịu thua sao?"

"Tiền đặt cược là gì vậy? Chẳng lẽ khó thực hiện lắm à?"

"Nghe nói là cởi quần áo, nhưng cụ thể thì cũng không rõ."

"Đúng là độc địa thật, sao bọn họ lại đánh cược như vậy chứ? Mà Vân Nhược Nhân có gì mà xem, Ô Linh Vũ mà cởi quần áo thì mới đáng xem thế nào ấy!"

...

Người xung quanh xôn xao bàn tán, rất nhanh Diệp Phong đã hiểu rõ sự tình.

Nói một cách đơn giản, tiểu la lỵ đã bị lừa. Ô Linh Vũ và tiểu la lỵ vốn đã không ưa nhau, Ô Linh Vũ cố tình khích tiểu la lỵ đánh cược. Kết quả, người ra đấu không phải nàng mà lại là một người khác lợi hại hơn tiểu la lỵ rất nhiều, khiến tiểu la lỵ thua không có gì phải bàn cãi.

Vốn dĩ đây là chuyện Ô Linh Vũ giở trò lừa bịp, tiểu la lỵ cũng không mấy bận tâm. Nào ngờ lần này vừa đến Dược đường đã bị người chặn lại.

"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"

Ngay lúc tiểu la lỵ và Ô Linh Vũ đang giằng co không dứt, một giọng nói lạnh lùng trong trẻo vang lên.

Diệp Phong theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy một nữ tử cũng mặc thanh bào, mái tóc trắng bồng bềnh, toát lên khí chất lạnh lùng như băng sương đang bước tới.

"Là Vân Nhược Tình! Nàng không phải bế quan sao? Sao đã xuất quan nhanh vậy rồi?"

"Lần này lại có trò hay để xem rồi. Ô Linh Vũ dưới tay Vân Nhược Tình đã ăn không ít thiệt thòi, Vân Nhược Tình nhất định sẽ đứng ra bênh vực em gái nàng."

"Cũng chưa chắc đâu. Vân Nhược Tình tính tình lạnh lùng, hơn nữa rất giữ nguyên tắc."

...

"Vân Nhược Tình, ngươi tới thật đúng lúc!"

Vân Nhược Tình xuất hiện, sắc mặt Ô Linh Vũ hơi tái đi, sau đó nàng nở nụ cười, nhiệt tình chào hỏi, hệt như hai người là tỷ muội thân thiết lắm.

"Tỷ tỷ Nhược Tình, tỷ đến đúng lúc quá! Con hồ ly tinh kia bày mưu hại ta, tỷ phải giúp ta đòi lại công bằng." Thấy Vân Nhược Tình, tiểu la lỵ đang giận đến phát điên liền tìm được chỗ dựa, tủi thân tố cáo.

Vân Nhược Tình nhìn lướt qua Ô Linh Vũ, sau đó ánh mắt lướt qua Diệp Phong, hàng lông mày thanh tú khẽ nhíu lại, nhìn Vân Nhược Nhân nói: "Chuyện gì đang xảy ra vậy?"

"Nàng ấy lừa ta."

Tiểu la lỵ nhanh chóng kể lại sự việc.

Sự thật đúng như Diệp Phong dự đoán, chỉ có điều tiền đặt cược có chút khác. Không phải cởi quần áo chạy quanh học viện, mà là cởi quần áo dưới ánh mắt dò xét của tất cả học viên trong học viện. Hai người so độ cao của Thủy Linh Hoa, thua một đoạn thì cởi một bộ quần áo.

Rất thâm hiểm, rất độc ác.

Vân Nhược Tình cau chặt lông mày, hồi lâu không nói một lời.

Ô Linh Vũ thấy vậy, khóe miệng lộ ra nụ cười đắc ý, rồi vỗ tay.

Rất nhanh, hai chậu Thủy Linh Hoa được mang đến trước mặt mọi người, hương thơm nhè nhẹ thoảng đến. Diệp Phong nhìn hai chậu Thủy Linh Hoa, sắc mặt thay đổi.

Chỉ thấy Thủy Linh Hoa được trồng trong nước, rễ cây hiện rõ mồn một. Thân cây vươn lên mặt nước, cứ cách một đoạn lại có một đốt xanh biếc, từng đốt nối tiếp nhau trông rất đẹp mắt.

Hai chậu Thủy Linh Hoa, một chậu cao hơn chậu kia rất nhiều. Sơ sơ đếm qua, tiểu la lỵ ít nhất phải cởi bảy tám bộ quần áo mới có thể hoàn thành tiền đặt cược.

Diệp Phong liếc nhìn tiểu la lỵ, nếu thực sự phải thực hiện tiền đặt cược, thì dù tiểu la lỵ có cởi hết tất cả quần áo trên người cũng chẳng đủ.

"Vân Nhược Tình, thân là đội trưởng đội tác phong kỷ luật của Dược đường, là trưởng nữ Vân gia, lẽ nào ngươi lại cố ý thiên vị sao? Nếu ngươi thiên vị, Ô Linh Vũ ta đây cũng chấp nhận, dù sao thì cả Vân gia các ngươi đều là những kẻ dám làm không dám chịu cả thôi." Ô Linh Vũ đắc ý nói.

"Im miệng!"

Vân Nhược Tình quát lớn một tiếng. Ánh mắt khó khăn lắm mới chuyển sang tiểu la lỵ, sắc mặt nàng liền tái mét.

Mọi nội dung bản dịch đều thuộc về truyen.free, bạn có thể tìm đọc các tác phẩm khác tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free