(Đã dịch) Cửu Dương Tuyệt Mạch - Chương 89: Điền Dương
Lang thang khắp thành Dương Quan một lúc mà chẳng có gì hấp dẫn, Lăng Không cảm thấy tẻ nhạt, đành tìm một khách sạn để tạm nghỉ chân.
Phương pháp tu luyện ma pháp do Lăng Không tự sáng tạo, kể từ lần trước đạt đến cảnh giới ma pháp sư tam giai, vì không có thời gian nên Lăng Không không còn tiếp tục tu luyện chuyên sâu. Mặc dù trên đường đi, chàng cũng tranh thủ lúc rảnh rỗi luyện tập đôi chút, nhưng đó cũng chỉ là để cường hóa, củng cố cảnh giới đã đạt được mà thôi.
Giờ phút này, tranh thủ thời gian rảnh rỗi hiếm có này, Lăng Không không kìm được bắt đầu tu luyện.
Lần đầu tiên tu luyện, Lăng Không đã một mạch đạt đến tam giai, nhưng lần này, chàng tu luyện lại không thể trực tiếp tấn thăng. Dù sao, dù là tu luyện ma pháp hay bất kỳ loại tu luyện nào khác, càng về sau, độ khó tu luyện càng tăng cao. Để từ tam giai tấn thăng lên tứ giai, độ khó đã hoàn toàn không còn đơn giản như một cộng một bằng hai, lượng ma pháp nguyên tố cần hấp thu thậm chí có thể gấp mười, gấp trăm lần tổng lượng của ba giai trước cộng lại!
Hơn nữa, tứ giai ma pháp sư còn là một ngưỡng cửa quan trọng, là bước chuyển mình quan trọng nhất từ đê giai ma pháp sư tiến vào trung giai. Ma pháp sư có cửu giai tu luyện: ba giai đầu là đê giai ma pháp sư, bốn, năm, sáu giai là trung giai ma pháp sư, còn bảy, tám, chín giai có thể xưng là cao giai ma pháp sư. Về phần cảnh giới sau cửu giai là gì, Lăng Không vẫn chưa hiểu rõ lắm, nhưng chàng có thể khẳng định một điều, rằng "lão quái vật" trong gia tộc Jeet kia chắc chắn là tồn tại siêu việt cửu giai!
Sáng sớm hôm sau, Lăng Không ngừng tu luyện, đúng giờ đến dong binh công hội.
Thấy Lăng Không đến, người đại hán vội vàng vẫy tay ra hiệu chàng lại gần.
Đoàn thương đội và dong binh đoàn mà hán tử kia nhắc đến, giờ đây đã tập hợp đầy đủ, chuẩn bị xuất phát.
Lăng Không nhìn lướt qua đoàn thương đội và nhóm dong binh hộ tống. Số lượng người không hề ít, ước chừng một hai trăm người. Đoàn trưởng đội dong binh là một đấu sĩ ngũ giai. Ngoài đoàn trưởng, hai phó đoàn trưởng cũng có một người là tứ giai, một người là ngũ giai.
Phó đoàn trưởng tứ giai kia có thần sắc lạnh lùng, toàn thân được bao phủ bởi áo choàng chuyên dụng của ma pháp sư, hiển nhiên người này là một ma pháp sư. Thế nhưng phó đoàn trưởng ngũ giai kia lại vác theo một thanh đại kiếm, toàn thân giáp trụ kín mít, là trang phục điển hình của một đấu sĩ.
Còn các thành viên dong binh đoàn phổ thông khác, thực lực phần lớn chỉ khoảng nhị giai đến tam giai.
Về khoản tiền thuê một ngàn kim tệ cho hán tử kia, Lăng Không chẳng buồn đôi co nhiều lời, trực tiếp đưa cho hắn, dù sao thì Lăng Không cũng đâu có thiếu kim tệ.
"Điền Dương, đây đã là người thứ bảy ngươi mang đến. Ta phải nói rõ trước, đây là người cuối cùng. Dù ta và ngươi có mối quan hệ không tệ, nhưng nếu ngươi làm quá đáng, ta cũng khó xử. Dù sao ta cũng phải suy nghĩ cho các huynh đệ trong đoàn. Ngươi thu tiền nhiều người như vậy để đi theo chúng ta, tuy họ không nói ra, nhưng trong lòng chắc chắn cũng sẽ có ý kiến!" Đoàn trưởng đội dong binh bước tới, không vui liếc nhìn hán tử kia một cái, giục.
"Được, được, vậy chúng ta có thể lên đường!" Hán tử kia liền gật đầu lia lịa.
Dưới sự hộ tống của đoàn dong binh, thương đội lên đường. Lăng Không và vài người khác, dưới sự dẫn dắt của hán tử kia, cũng theo sát phía sau đoàn dong binh.
Con đường lớn đó nối liền đến quốc đô Thản Tư Lợi, nhưng trên đường lại phải đi qua vài dãy núi. Tuy phần lớn lộ trình khá bằng phẳng, nhưng vẫn có những đoạn đường uốn lượn quanh co, thậm chí có những lúc còn phải đi trên sườn núi cheo leo, khiến cả thương đội lẫn nhóm dong binh đều cảm thấy khá tốn sức.
Nhưng Lăng Không lại có bạch trư làm vật cưỡi nên chẳng cảm thấy chút vất vả nào.
Việc cưỡi ngựa rất phổ biến, nhưng chuyện Lăng Không luôn cưỡi một con lợn lại khiến hán tử Điền Dương vô cùng khó hiểu. Mặc dù Điền Dương đã hỏi Lăng Không nhiều lần, nhưng Lăng Không chỉ cười trừ mà không trả lời thẳng. Vì không thể moi được gì từ miệng Lăng Không, Điền Dương đành bất đắc dĩ mà bỏ qua.
Trong những dãy núi xanh tươi um tùm, thi thoảng có thể trông thấy đủ loại kỳ hoa dị thảo, thậm chí ngẫu nhiên bắt gặp vài loài trân quý chưa từng thấy trước đây đang xuyên qua đó, khiến Lăng Không không khỏi trầm trồ thán phục.
Trên đường xuất hiện vài toán đạo phỉ, nhưng trong số đó không có toán nào đặc biệt cường hãn, chỉ là một đám ô hợp và đều bị đoàn dong binh nhanh chóng tiêu diệt.
Về phần ma thú, trên đường cũng gặp phải vài con, nhưng trong đó không có loài ma thú cao giai nào, con mạnh nhất cũng chỉ tứ giai mà thôi.
Khi đạo phỉ xuất hiện, Điền Dương chẳng mấy khi ra tay, theo lời hắn nói, lũ đạo phỉ cấp bậc đó căn bản không đủ tư cách để hắn động thủ. Nhưng hễ có ma thú xuất hiện, Điền Dương lại xông lên nhanh hơn bất kỳ ai. Những ma thú gặp phải trên đường này, về cơ bản đều bị Điền Dương giải quyết gọn ghẽ ngay lập tức.
Mỗi lần đánh giết ma thú, việc đầu tiên Điền Dương làm chính là thu thập các loại vật liệu từ trên thân chúng. Có lẽ, đây mới là nguyên nhân chủ yếu nhất khiến Điền Dương luôn giành ra tay trước!
Còn Lăng Không, bất kể là đạo phỉ hay ma thú xuất hiện, chàng đều chỉ im lặng quan sát. Dù sao, thân phận hiện tại của chàng là cố chủ, nếu không phải tình thế vạn bất đắc dĩ, Lăng Không căn bản không muốn động thủ.
Khiêm tốn là điều cần thiết, bởi chim đầu đàn luôn dễ bị bắn hạ. Lăng Không rất rõ đạo lý này, nên trước khi thực lực đủ mạnh, cánh chim đủ cứng cáp, chàng cảm thấy tốt hơn hết vẫn nên giữ thái độ khiêm tốn, điệu thấp.
Ngoài việc có chút tham lam tiền bạc, tính cách Điền Dương vẫn cởi mở, đối xử với mọi người cũng không tệ.
Sau mấy ngày ở chung, Lăng Không rốt cuộc đã biết nguyên nhân chủ yếu nhất khiến Điền Dương tham tiền.
Từ khi còn rất nhỏ, Điền Dương đã có một ước mơ, hy vọng một ngày nào đó có thể vào Thánh Peter Ma Võ Học Viện để học tập đấu khí, đấu kỹ cao cấp hơn. Nhưng Thánh Peter Ma Võ Học Viện không dễ vào chút nào!
Muốn vào học, chi phí đắt đỏ, lên tới tận một trăm nghìn kim tệ. Đương nhiên, nếu có thiên phú ma pháp kinh người, đạt đến Thiên giai trở lên, thì có thể được miễn khoản phí này. Thế nhưng, thiên phú ma pháp của Điền Dương tuy không tệ, nhưng chỉ là loại bình thường, không đủ tư cách để được miễn học phí. Nếu Điền Dương muốn vào Thánh Peter Ma Võ Học Viện, hắn chỉ có thể tự mình kiếm đủ một trăm nghìn kim tệ, mới có được tư cách nhập học.
Điền Dương tuy để râu quai nón, nhưng thực tế tuổi đời không lớn, cũng chỉ mới ngoài hai mươi. Theo lời Điền Dương, chuyến này đến Thản Tư Lợi thành, hắn sẽ không quay về nữa, bởi vì hắn cuối cùng đã kiếm đủ một trăm nghìn kim tệ, có thể vào Thánh Peter Ma Võ Học Viện học tập rồi!
"Xem ra, ta lựa chọn đi Thánh Peter Học Viện tu hành, hẳn không có sai!" Nghe những chuyện của Điền Dương, Lăng Không không khỏi cảm khái khôn nguôi.
Một trăm nghìn kim tệ Lăng Không hiện tại quả thực không thể tùy tiện lấy ra, nhưng chàng có mắt của Thôn Thiên Mãng, lại có Vẫn Mẫu Thạch vạn năm, chỉ cần lấy tùy ý một thứ ra bán, kiếm một trăm nghìn kim tệ cũng không phải việc khó. Do đó, về khoản học phí cao, Lăng Không ngược lại chẳng hề lo lắng.
Mặc dù thiên phú ma pháp đạt đến Thiên giai là có thể miễn học phí, nhưng Lăng Không lại không có ý nghĩ này. Dù chàng cũng không rõ thiên phú ma pháp của mình rốt cuộc đạt đến cảnh giới nào, nhưng chàng có thể xác định thiên phú ma pháp của mình vượt xa cái gọi là Thiên giai kia, e rằng chỉ có thể dùng từ "yêu nghiệt" để hình dung!
Lăng Không không muốn vì thiên phú ma pháp của mình mà bị vạn người chú ý. Thà rằng Lăng Không lựa chọn nộp khoản học phí đắt đỏ kia!
Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý vị độc giả.