(Đã dịch) Cửu Dương Tuyệt Mạch - Chương 511 : Cuồng Lang phỉ
Ba ngày sau, Lăng Không cuối cùng dừng lại. Không phải vì chàng đã nhìn thấy thành phố hay thị trấn nào, mà chỉ bởi vì trong phạm vi cảm ứng của mình, chàng cuối cùng cũng phát hiện ra dấu hiệu của sự sống.
Mặc dù không gian ở Thần vị diện này cực kỳ vững chắc, các loại quy tắc cũng hùng hậu gấp bội, nhưng với thực lực hiện tại của Lăng Không, phạm vi cảm ứng của chàng có thể lên tới vài ngàn, thậm chí hơn vạn dặm. Chàng rõ ràng cảm nhận được, trên một dãy núi cách đó ba ngàn dặm, có một nhóm người đang cấp tốc di chuyển. Hướng đi của họ tình cờ lại trùng khớp với Lăng Không.
Chỉ cần có người, đối với Lăng Không mà nói, đó đã là một điều tốt. Ít nhất chàng sẽ không phải đi loanh quanh vô định, không chút manh mối như hiện giờ nữa.
"Đại Na Di Thuật!" Trong lòng vui mừng, thân ảnh Lăng Không thoáng chốc biến mất, rồi ngay lập tức xuất hiện ở một khúc quanh phía trước nhóm người kia.
Mấy người này thực lực không cao, vẻn vẹn chỉ ở cấp thấp nhất Thần Binh, tức là cảnh giới Chân Thần. Rõ ràng họ không có khả năng phi hành. Lăng Không không trực tiếp xuất hiện trước mặt họ là có lý do, bởi chàng không muốn họ tưởng mình là kẻ cướp đường, hoảng sợ mà bỏ chạy tán loạn khi thấy chàng.
Khẽ vòng ra, thân ảnh Lăng Không cuối cùng xuất hiện trong tầm mắt nhóm người kia. Chàng ôm quyền hỏi: "Mấy vị huynh đệ, không biết các vị đang định đi đâu?"
Sự xuất hiện của Lăng Không khiến mấy người kia cảnh giác lùi lại vài bước. Nhưng khi nhận ra thực lực của Lăng Không dường như cũng không quá khác biệt so với họ, họ mới thở phào nhẹ nhõm.
Thật ra, đây là thực lực mà Lăng Không cố ý biểu lộ ra. Với chút thực lực cỏn con của nhóm người này, đương nhiên họ không thể nào nhìn thấu được chân tướng sức mạnh của chàng.
"Chúng tôi là người của Lưu Vân bộ lạc, cách đây hơn vạn dặm. Tôi là Monta. Nhìn huynh đệ có vẻ lạ mặt, huynh đệ đang định đi đâu thế?" Người nói là một thanh niên mắt to, trên mặt mang nụ cười thật thà. Hắn cũng ôm quyền đáp lễ lại Lăng Không.
"Tôi à? Mới từ phàm nhân vị diện bước lên đây, hiện đang không biết đi đâu. Thủy Thần vị diện này đối với tôi mà nói, vẫn còn xa lạ lắm!" Lăng Không khẽ cười, nói.
"Thì ra là vậy, hèn chi!" Thanh niên mắt to Monta gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, dường như cũng đồng cảm sâu sắc với lời Lăng Không nói.
Những người sống ở Thần vị diện này, trừ một phần là cư dân bản địa, đại đa số đều từ phàm nhân vị diện mà tới. Chỉ có ��iều, qua vô số năm tích lũy, nơi đây mới có được nhân số đông đảo đến vậy, dù sao, người ở Thần vị diện đều sở hữu sinh mệnh gần như vô hạn.
Năm đó Monta cũng từ phàm nhân vị diện bước vào Thần vị diện này, nhưng khi đó hắn chỉ có thực lực Thần giai. Với thực lực như vậy, sau khi đặt chân vào Thần vị diện, cuộc đời hắn có thể nói là vô cùng thê thảm. Phải làm thợ mỏ mấy trăm năm, hắn mới khó khăn lắm đạt đến cảnh giới Chân Thần, và chỉ khi đó mới chính thức có được tư cách để được Thủy Thần vị diện công nhận thân phận.
Tuy nhiên, một cường giả Chân Thần cấp Thần Binh, nếu không có thế lực nhất định hậu thuẫn, căn bản không thể có được tư cách cư trú trong thành trấn. Monta thực lực yếu kém, lại là một tán tu, đương nhiên không cách nào giành được quyền định cư như vậy. Dù thực lực của hắn khi đó đã được chính quyền Thủy Thần vị diện công nhận, không còn phải làm thợ mỏ, nhưng đồng thời, hắn cũng bị trục xuất ra vùng hoang mạc bên ngoài. Trong bất đắc dĩ, Monta khi ấy mới phải gia nhập Lưu Vân bộ lạc.
Trong Lưu Vân bộ lạc, đa số thành viên cũng có hoàn cảnh tương tự như Monta. Vì sinh tồn, họ buộc phải tập hợp lại với nhau, bởi lẽ chỉ có như vậy, tỷ lệ sống sót của họ ở Thủy Thần vị diện này mới cao hơn.
Nghe Lăng Không nói vậy, nhóm người này lập tức nảy sinh sự đồng cảm, thiện cảm dành cho chàng cũng tăng lên đáng kể.
"Huynh đệ à, một mình lang thang khắp Thủy Thần vị diện thế này không phải là cách hay đâu. Ở đây cường đạo thổ phỉ không ít. Huynh đệ may mắn gặp được chúng tôi, chứ nếu lỡ sơ suất gặp phải bọn chúng, e rằng ngay cả tính mạng cũng khó giữ. Tôi thấy chi bằng huynh đệ đi cùng chúng tôi, dứt khoát gia nhập Lưu Vân bộ lạc thì hơn. Thủ lĩnh của chúng tôi là người khá tốt!" Người nói là một trung niên nhân đứng cạnh Monta, trông có vẻ lớn tuổi hơn một chút.
Trong lời nói của người này, rõ ràng ẩn chứa ý muốn lôi kéo Lăng Không. Dưới góc nhìn của hắn, Lăng Không là một cường giả cấp Chân Thần vừa trực tiếp từ phàm nhân vị diện bước lên. Một người như vậy, có thể tự mình tấn thăng đến Chân Thần cấp ngay tại phàm nhân vị diện, thì sau khi tiến vào Thần vị diện, thực lực chắc chắn sẽ đột phá thần tốc. Biết đâu hàng trăm, hàng ngàn năm sau, Lăng Không rất có thể sẽ đột phá lên cảnh giới Thần Tướng. Khi ấy, thực lực của Lưu Vân bộ lạc chắc chắn sẽ tăng lên không ít. Cần biết, hiện tại trong Lưu Vân bộ lạc, số cường giả cấp Thần Tướng chưa đến mười người, ngay cả thủ lĩnh của họ cũng chỉ ở đỉnh phong Thần Tướng mà thôi.
"Bạch bạch bạch..." Từng đợt tiếng chân thú dồn dập vọng tới.
Nhiều khi, nói điều tốt thì không linh, nói điều xấu lại linh nghiệm vô cùng. Trung niên nhân kia vừa mới nhắc đến cường đạo giặc cướp, thì ngay lập tức, một nhóm người xuất hiện trước mắt Lăng Không và mọi người. Nhìn trang phục, cách ăn mặc của chúng, nếu không phải giặc cướp, thì còn là gì nữa?
"Cướp Cuồng Lang? Vậy mà là bọn chúng sao?" Nhìn thấy đám người này xuất hiện, sắc mặt Monta cùng nhóm người kia không khỏi biến sắc.
Bọn cướp xông tới, dù trang phục của chúng đủ mọi kiểu dáng, nhưng tất cả đều có một điểm chung: chúng đều cưỡi trên những con sói đỏ khổng lồ, to như nghé con. Ma thú ở Thủy Thần vị diện đương nhiên không thể nào cùng cấp bậc với phàm nhân vị diện. Những con ma lang trước mắt này chạy như bay, bất kỳ con nào trong số chúng cũng dường như có thực lực Chân Thần cấp.
"Monta, các ngươi biết lai lịch bọn gia hỏa này chứ?" Đối lập với vẻ mặt căng thẳng, sẵn sàng nghênh chiến của Monta và những người khác, Lăng Không vẫn giữ nguyên nụ cười, quay sang Monta hỏi.
"Huynh đệ, huynh đệ mau đi đi! Bọn Cướp Cuồng Lang hung danh hiển hách, chúng ra tay chưa bao giờ để lại người sống. Huynh đệ bây giờ mà bỏ chạy ngay, có lẽ còn chút hy vọng sống sót!" Monta không trực tiếp trả lời lời Lăng Không, trái lại thiện ý thúc giục chàng.
Mặc dù vậy, Lăng Không vẫn từ trong lời Monta mà nghe ra được đáp án mình mong muốn.
"Không cần lo lắng, chỉ là mấy con tôm tép nhãi nhép thôi, không thể làm nên sóng gió gì đâu!" Lăng Không cười cười, nhẹ nhàng vỗ vai Monta an ủi.
"Huynh đệ, thủ lĩnh bọn Cướp Cuồng Lang là cường giả cấp Thần Tướng đó! Huynh đệ mới từ phàm nhân vị diện đến đây, dù cho huynh đệ từng hô mưa gọi gió ở phàm giới, thì cũng căn bản không thể biết được sự đáng sợ của cường giả cấp Thần Tướng đâu!" Monta gắng gượng nặn ra một nụ cười khổ trên mặt, nhìn Lăng Không nói.
"Thần Tướng cấp thì đã sao? Trong mắt ta, vẫn chỉ là lũ rác rưởi mà thôi!" Lăng Không bật cười, buông lời đầy khinh miệt rồi sải bước thẳng về phía nhóm Cướp Cuồng Lang đã tới gần.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.