(Đã dịch) Cửu Dương Tuyệt Mạch - Chương 443: Không về đảo
Rời Long Đảo, Lăng Không và Hắc Long Vương A Cách Bên Tư bay thẳng đến nơi San Hô Lệnh Chủ ngự trị.
Để đến được Hải Hoàng Tế Điện, họ sẽ phải đi ngang qua Không Về Đảo của San Hô Lệnh Chủ. Lăng Không định ghé qua đó trước, xem liệu Linna có ở trên đảo không. Nếu tìm thấy Linna thì quá tốt, còn nếu không, nhân tiện anh sẽ đến thẳng Hải Hoàng Tế Điện để dò la tình hình.
Hoàng Kim Lệnh Chủ Khắc Kéo Cát và những kẻ khác muốn “họa thủy đông dẫn”, lôi kéo Lăng Không đến Hải Hoàng Tế Điện. Lăng Không hiểu rõ âm mưu này, nhưng anh không hề bận tâm. Với thực lực hiện tại, anh tràn đầy tự tin.
Tuy Thần Khí Khai Thiên thường ngày không mấy khi hợp tác, nhưng nếu Lăng Không thực sự gặp nguy hiểm, nó tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Có Khai Thiên trong tay, Lăng Không không thực sự phải kiêng dè bất kỳ ai trong thế giới này.
Hải Hoàng Tế Điện tổ chức mỗi năm một lần, có thể nói là sự kiện trọng đại nhất của vùng biển vô tận này. Không chỉ vì Hoàng Kim Lệnh Chủ và thuộc hạ của hắn sẽ đến đó, mà qua những mảnh ký ức từ long hồn, Lăng Không còn biết rằng San Hô Lệnh Chủ rất có khả năng cũng sẽ góp mặt.
Nếu không tìm thấy tung tích Linna trên Không Về Đảo, Lăng Không đành phải đến Hải Hoàng Tế Điện để trực tiếp chất vấn San Hô Lệnh Chủ.
Hoàng Kim Lệnh Chủ và San Hô Lệnh Chủ, hai thế lực tưởng chừng không liên quan, lại bị Hải Hoàng Tế Điện gắn kết lại với nhau. Do đó, Lăng Không nhất định phải đến nơi này.
Thân thể cao lớn của Hắc Long Vương A Cách Bên Tư đón gió bay vút. Nhờ dung hợp long hồn, thực lực của y đã hoàn toàn hồi phục, thậm chí còn vượt trội hơn cả thời kỳ đỉnh cao trước khi bị phong ấn. Tốc độ của Hắc Long Vương giờ đây nhanh hơn gấp đôi so với lúc ở Long Đảo.
Lăng Không đứng chắp tay trên tấm lưng rộng lớn của A Cách Bên Tư, mặc cho gió lạnh lướt qua mặt, thân hình anh vẫn vững như bàn thạch.
Thoắt cái, đã hơn năm năm Lăng Không đặt chân đến thế giới này. Nhớ lại những chuyện đã trải qua, anh không khỏi cảm thấy kinh ngạc như vừa trải qua một giấc mộng.
Nhờ ký ức của Kim Nha Vương, Lăng Không đã nắm rõ vị trí Không Về Đảo. Một ngày sau, anh và A Cách Bên Tư cuối cùng cũng đặt chân lên hòn đảo này.
So với Nam Rất Đảo của Kim Nha Vương, Không Về Đảo lớn hơn nhiều. Tuy nhiên, nếu đặt cạnh Long Đảo thì vẫn còn kém xa.
Trên Không Về Đảo, cảnh tượng nhộn nhịp, đâu đâu cũng thấy bóng dáng Hải tộc qua lại. Nếu Lăng Không không nhớ rõ đây là một hòn đảo giữa biển, anh có lẽ đã lầm tưởng mình đang ở một thị trấn trên đất liền.
Không muốn ph�� hoài thời gian, Lăng Không lập tức dùng thần thức bao phủ toàn bộ Không Về Đảo.
“Quả nhiên đúng như ta dự đoán, San Hô Lệnh Chủ đích thực không có mặt trên hòn đảo này!” Lăng Không khẽ thở dài.
Thần thức của Lăng Không không chỉ không tìm thấy tung tích Linna, mà ngay cả một cao thủ cấp Thần trở lên cũng không phát hiện.
San Hô Lệnh Chủ chắc chắn là một cường giả siêu cấp cấp Thần, điều này không thể nghi ngờ. Có lẽ trên Không Về Đảo còn có những cường giả cấp Thần khác ngoài San Hô Lệnh Chủ, nhưng giờ phút này, không một ai trong số họ có mặt. Liên kết thông tin này với những mảnh ký ức Lăng Không thu được từ long hồn, anh có thể khẳng định rằng San Hô Lệnh Chủ đã dẫn theo các cường giả của Không Về Đảo đến Hải Hoàng Tế Điện.
“Lăng Không, người ngươi tìm không có ở trên Không Về Đảo sao?” Thấy vẻ mặt Lăng Không, A Cách Bên Tư dù đã đoán được kết quả nhưng vẫn không nhịn được hỏi một câu.
“Đúng là vậy. Xem ra muốn có thông tin của Linna, chỉ có thể hỏi từ miệng San Hô Lệnh Chủ!” Lăng Không thở dài, cảm thấy một nỗi mệt mỏi thấm thía dâng lên trong lòng.
Dù những manh mối về Linna chưa từng dứt đoạn, cứ như chỉ cần tiến thêm một bước nữa là anh có thể nắm lấy tay nàng. Nhưng bước chân ấy lại hệt như chân trời góc bể, Lăng Không dường như vẫn luôn chậm hơn một chút.
Nam Hải Làng Chài là vậy, Nam Rất Đảo cũng thế, và ngay cả khi đặt chân lên Không Về Đảo này, tình cảnh vẫn không khác gì.
“Đến Hải Hoàng Tế Điện, liệu mình có thực sự nhận được thông tin chính xác về Linna từ San Hô Lệnh Chủ? Liệu Linna có thể quay trở lại bên mình không?” Lăng Không không ngừng tự hỏi, nhưng vẫn không tìm được câu trả lời.
Chẳng lẽ anh và Linna, kiếp này thực sự không thể ở bên nhau?
Lăng Không có cảm giác muốn gầm thét vào biển xanh trời biếc, để trút bỏ nỗi bất mãn với ông trời, với số phận.
Đầy ắp hy vọng mà đến, cuối cùng lại chỉ có thể ra đi trong thất vọng. Hy vọng như trăng đáy nước, tan thành bọt biển. Dù Lăng Không biết mình đã đạt đến cảnh giới có thể xưng Thần trong thế giới này, nhưng anh hiểu rõ, mình vẫn chỉ là một con người, một con người bằng xương bằng thịt. Và là người, ai cũng sẽ cảm thấy mỏi mệt, một sự mệt mỏi từ sâu thẳm tâm hồn. Có lẽ, giờ phút này Lăng Không đang cảm thấy đúng như vậy.
Khát khao được gặp Linna ngày càng mãnh liệt. Bất kể phía trước có đường hay không, Lăng Không vẫn quyết tâm bước tiếp.
Có thể ngay cả khi đến Hải Hoàng Tế Điện và tìm thấy San Hô Lệnh Chủ, cơ hội gặp lại Linna của Lăng Không vẫn còn xa vời. Nhưng dù sao thì vẫn còn hy vọng. Nếu anh cứ thế từ bỏ, sẽ chẳng còn chút mong manh nào cho sự tái ngộ, và Lăng Không sẽ không thể tha thứ cho chính mình.
“Lăng Không, khó khăn lắm mới đến được Không Về Đảo một chuyến, San Hô Lệnh Chủ đã dám bắt người của ngươi, ta thấy không bằng diệt sạch cả Không Về Đảo để ngươi hả giận!” Sắc mặt Lăng Không không hề tốt, A Cách Bên Tư không phải kẻ mù, đương nhiên nhìn ra. Gã Hắc Long Vương vốn bản tính khát máu, có thù tất báo, theo y, San Hô Lệnh Chủ đã dám chọc giận Lăng Không thì nên bị diệt cả tộc.
Khoảnh khắc ấy, trong mắt A Cách Bên Tư lóe lên ánh sáng khát máu, dường như chỉ cần Lăng Không gật đầu một cái, y sẽ lập tức bắt đầu tàn sát.
“Thôi được rồi, A Cách Bên Tư. Ta tìm là San Hô Lệnh Chủ, không liên quan đến những người khác trên Không Về Đảo. Họ đã không trêu chọc chúng ta, ta cũng không muốn đại khai sát giới!” Sắc mặt Lăng Không dịu đi nhiều. Anh nhìn A Cách Bên Tư, khẽ cười rồi nói: “A Cách Bên Tư, tính cách này của ngươi cũng nên sửa lại đi. Đừng hở một chút là muốn diệt sạch cả tộc người ta. Sát tính quá nặng rất dễ khiến tâm cảnh mê thất, lạc vào ma đạo đấy!”
“Lăng Không, không còn cách nào khác đâu. Ta chính là cái tính này, người khác đánh ta một quyền, ta sẽ trả lại mười quyền. Muốn ta thay đổi, e là hơi khó!” A Cách Bên Tư ‘hắc hắc’ cười vài tiếng, rồi nói: “Cảnh giới của ngươi cao, ta đương nhiên không thể so sánh. Cùng lắm thì sau này ngươi bảo giết ai, ta liền giết người đó; ngươi không cho ta động thủ, ta tuyệt đối sẽ không loạn sát người!”
Càng tiếp xúc với Lăng Không, A Cách Bên Tư càng cảm thấy anh cao thâm khó lường. Giờ phút này, y đã hoàn toàn tâm phục khẩu phục anh từ tận đáy lòng.
Lăng Không cười khổ một tiếng, lắc đầu, rồi cùng A Cách Bên Tư tiếp tục lên đường, hướng về Hải Hoàng Tế Điện xa xôi. Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.