(Đã dịch) Cửu Dương Tuyệt Mạch - Chương 413: Nam Hải làng chài
Làng chài Nam Hải, dù mang danh làng chài, nhưng thực chất lại là một thị trấn nhỏ. Giáp với vùng biển vô tận, vài trăm hộ dân đã hình thành nên toàn bộ làng chài Nam Hải.
Làng chài Nam Hải nằm ngay bên bờ vùng biển vô tận. Người dân sinh sống ở đây, phần lớn đều mưu sinh bằng nghề đánh bắt cá.
Có lẽ, trong mắt người ngoài, vùng biển vô tận vô cùng hiểm nguy, nhưng sự phong phú của hải sản nơi đây thì không ai có thể nghi ngờ. Ngư dân làng chài Nam Hải, mỗi lần ra khơi, nếu có thể bình an trở về, họ tuyệt đối sẽ có một chuyến bội thu. Thường thì chỉ cần một chuyến ra khơi, họ đã đủ trang trải sinh hoạt cho mười ngày nửa tháng.
Theo lý mà nói, đời sống của cư dân làng chài Nam Hải lẽ ra phải rất khá, nhưng trên thực tế, lại không phải như vậy. Làng chài Nam Hải không phải là thế ngoại đào nguyên. Vùng biển vô tận mà họ dựa vào để sinh tồn lại là nơi hung hiểm bậc nhất trong mắt thế nhân. Trong vùng biển vô tận ấy, vô số hải thú sinh sống. Có lẽ phần lớn hải thú đã quen với việc sống dưới biển sâu và không muốn tùy tiện lên bờ, nhưng trong số đó, cũng không thiếu những loài có tính công kích cực mạnh. Hầu như cứ mỗi một hai tháng, người dân làng chài Nam Hải lại phải đối mặt với một đến hai đợt hải thú xâm nhập và quấy phá.
Nếu may mắn, những con hải thú lên bờ chỉ tàn phá làng một chút, gây tổn thất về tài sản cho ngư dân. Còn nếu không may, thứ mà ngư dân phải đánh đổi rất có thể chính là tính mạng của mình.
Có lẽ sẽ có người thắc mắc, tại sao nơi đây lại hiểm nguy đến vậy mà những ngư dân này không rời đi? Việc rời bỏ quê hương vốn không dễ dàng. Những ngư dân này là dân bản xứ, bao đời sinh sống ở nơi đây. Ngoài việc đánh bắt cá, họ gần như chẳng có nghề gì khác. Di chuyển đến nơi khác, liệu họ có thể tiếp tục sinh tồn hay không, điều đó vẫn còn là một ẩn số.
Hơn nữa, việc đánh bắt cá ở đây cũng mang lại thu hoạch khá. Mặc dù hải thú thỉnh thoảng quấy nhiễu, nhưng chỉ cần chú ý một chút, biết được khi nào hải thú muốn xâm nhập và chạy trốn sớm, thì sẽ không gặp phải quá nhiều tổn thất lớn.
Tại làng chài Nam Hải, dọc theo bờ biển vô tận, cứ cách một đoạn lại có một tháp canh cao tới mười trượng. Trên tháp canh, luôn có người canh gác không ngừng nghỉ. Chỉ cần vùng biển có bất kỳ dị động nào, người dân làng chài Nam Hải sẽ lập tức phát hiện. Nếu chỉ là một đàn hải thú nhỏ, ngư dân trong làng có lẽ sẽ đồng lòng hiệp lực chống cự. Còn nếu sức mạnh của hải thú vượt xa người dân trong làng, những ngư dân này chỉ có thể chọn cách mang theo phần lớn tài sản mà tháo chạy.
May mắn thay, những năm gần đây, ngư dân làng chài Nam Hải đã sớm thích ứng với cuộc sống này. Chiến thuật "địch lùi ta tiến, địch tiến ta lùi" đã được những ngư dân này vận dụng một cách vô cùng nhuần nhuyễn. Hải thú vừa r��t lui, những ngư dân ấy lại lần nữa trở về làng, cứ như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.
Văn Vũ là một ngư dân bình thường trong làng chài Nam Hải, đã sinh sống tại làng chài này hơn mười, hai mươi năm, anh đã từ lâu thích nghi với cuộc sống nơi đây.
Trên tháp canh, Văn Vũ phóng tầm mắt quét qua vùng biển vô biên phía trước. Gió biển mang theo vị tanh lạnh ập vào mặt, khiến anh không khỏi siết chặt chiếc áo bông cũ nát trên người.
Tháo bầu rượu đã hoen rỉ bên hông xuống, anh dốc mấy ngụm rượu trắng đầy mạnh mẽ. Văn Vũ mới cảm thấy cơ thể mình ấm lên đôi chút.
Ánh mắt Văn Vũ lại một lần nữa nhìn về phía vùng biển vô tận phía trước. Vùng biển vẫn rất yên bình, không có chút dị thường nào. Ánh mắt Văn Vũ theo thói quen lướt nhanh khắp xung quanh.
Bờ biển trước đó còn trống không, không biết từ lúc nào bỗng xuất hiện thêm một người. Đó là một chàng trai trẻ toàn thân áo trắng, lưng đeo một chiếc rìu màu huyết.
"Người này không phải người trong làng. Hắn đến đây làm gì?" Văn Vũ không khỏi dấy lên vài phần nghi hoặc, anh đứng bật dậy, ánh mắt dán chặt vào thân ảnh người trẻ tuổi.
Làng chài Nam Hải không phải là chưa từng có người ngoài đặt chân tới. Chỉ là, những người ngoài từng đến làng chài Nam Hải trước đây, hoặc là tiểu thương đến thu mua hải sản, hoặc là quan viên quyền quý đến kiếm chác lợi lộc. Nhưng người trẻ tuổi mà Văn Vũ đang nhìn thấy trước mắt đây, tuyệt đối không thuộc loại nào trong số đó.
Đây là một loại trực giác, một trực giác vô cùng kỳ lạ. Văn Vũ càng cảm thấy trên người người này dường như toát ra một khí chất rất đặc biệt. Chỉ riêng bóng lưng thôi cũng đã đủ khiến người ta tin phục.
Người trẻ tuổi kia dường như đã sớm phát hiện sự có mặt của Văn Vũ và tháp canh. Bước chân hắn trực tiếp hướng về phía Văn Vũ.
"Tiểu huynh đệ, ta đến đây là để tìm một người. Không biết ở làng chài Nam Hải này, ngươi đã từng gặp qua người này chưa?" Người trẻ tuổi mỉm cười, dừng lại bên cạnh Văn Vũ, từ trong ngực lấy ra một bức họa, đưa cho Văn Vũ rồi nói.
Người trẻ tuổi thường thích thể hiện mình trưởng thành hơn trong mắt người khác. Thanh niên áo trắng trước mắt, nhìn tuổi tác dường như không kém Văn Vũ là bao. Nếu là những người đồng lứa khác trong làng gọi Văn Vũ là "tiểu huynh đệ", chắc chắn Văn Vũ sẽ vô cùng tức giận. Nhưng đối mặt với nụ cười lạnh nhạt của người trẻ tuổi này, Văn Vũ không những không hề tức giận, ngược lại còn có cảm giác thụ sủng nhược kinh. Dường như Văn Vũ không phải đang đối mặt với một người đồng lứa, mà là một trưởng giả đức cao vọng trọng trong làng.
Nhận lấy bức họa, Văn Vũ cẩn thận nhìn kỹ.
"Đây chẳng phải tiểu thư Linna sao? Vị đại nhân đây, lẽ nào ngài là bằng hữu của tiểu thư Linna?" Không chút do dự, Văn Vũ lập tức thốt lên đáp lời.
"Không sai, ta chính là bằng hữu của tiểu thư Linna. Ngươi có biết, liệu Linna hiện giờ còn ở trong làng không?" Nghe đến cái tên Linna, đôi mắt đầy vẻ tang thương của người trẻ tuổi dường như cũng ánh lên vẻ vui sướng, anh nói.
"Từ sau lần hải thú xâm lấn cách đây một năm, ta không còn gặp lại tiểu thư Linna nữa. Rất nhiều người trong làng đều nói, ngày hôm đó Linna đã bị hải thú bắt đi!" Văn Vũ thở dài nói.
Dù Linna không phải là người bản xứ sinh ra và lớn lên ở làng chài Nam Hải, nhưng hơn hai năm cô sống ở đây đã khiến mọi người trong làng có ấn tượng vô cùng tốt về cô gái xinh đẹp, thiện lương này. Đại đa số thanh niên trong làng còn thầm ngưỡng mộ Linna, vừa gặp đã mến. Chỉ tiếc hoa rơi hữu ý, nước chảy vô tình. Dù Linna đối với mọi người trong làng đều nhiệt tình vô song, nhưng cô chỉ giới hạn ở đó, không một ai có thể bước vào trái tim tiểu thư Linna.
Văn Vũ cũng là một trong số đông đảo người thầm ngưỡng mộ tiểu thư Linna ngày ấy. Đối với Linna, anh đương nhiên có ấn tượng cực kỳ sâu sắc.
"Ngươi có thể kể cho ta nghe một chút về những chuyện của tiểu thư Linna ngày đó ở trong làng không?" Từ miệng Văn Vũ, biết được tin tức Linna đã mất tích hơn một năm, người trẻ tuổi mặc áo trắng dường như cũng trở nên ảm đạm một hồi.
"Không ổn, hải thú xâm lấn!" Ngay khi Văn Vũ đang chuẩn bị mở lời, vùng biển đột nhiên sóng lớn cuồn cuộn, trong đó ẩn hiện vô số bóng dáng người và thú.
Hy vọng rằng công sức biên dịch này sẽ được quý đạo hữu ủng hộ tại truyen.free.