Ở ngoại vi dãy núi Dubai, những loài ma thú mạnh mẽ không nhiều. Dù cho có những con ma thú như vậy cư ngụ tại đây, chúng thường rất ít khi chủ động gây sự, trừ những lúc đặc biệt.

Tuy nhiên, dù vậy, mỗi năm số người bỏ mạng ở ngoại vi dãy núi Dubai vẫn không hề ít.

Bởi lẽ, ma thú càng mạnh thì vật liệu từ chúng càng có giá trị. Phần lớn những người tiến vào dãy núi Dubai đều muốn săn bắt ma thú để lấy vật liệu đổi lấy tiền tài mà thôi.

Dù cho ma thú thông thường ở đây rất nhiều, nhưng nếu một đội mạo hiểm chỉ dựa vào việc săn bắt chúng thì dù ít nguy hiểm, cuộc sống của họ chắc chắn sẽ rất khó khăn, thậm chí không đủ sống.

Muốn làm giàu phải đối mặt nguy hiểm. Một khi những mạo hiểm giả này đã đặt chân vào dãy núi Dubai, mục đích của họ chắc chắn không chỉ đơn thuần là săn vài con ma thú tầm thường để kiếm chút đồ ăn.

Chính vì lý do này mà mỗi năm có rất nhiều mạo hiểm giả bỏ mạng ở ngoại vi dãy núi Dubai, bởi lẽ, đôi khi chỉ một chút lơ là, họ có thể vô tình chọc phải những con ma thú đáng sợ.

Ma thú có ý thức lãnh địa cực kỳ mạnh. Dù chúng không chủ động gây sự, nhưng nếu có kẻ nào xâm nhập và quấy phá lãnh địa của chúng, chúng tuyệt đối sẽ không dễ dàng bỏ qua.

Heo trắng băng qua vùng núi này. Khác với những mạo hiểm giả khác, Lăng Không và Linna chỉ muốn rời khỏi đây sớm nhất có thể để trở về thành Byron, nên dĩ nhiên họ sẽ không đi trêu chọc bất kỳ con ma thú nguy hiểm nào.

Heo trắng vốn sống trong dãy núi Dubai, nên cực kỳ quen thuộc địa hình nơi đây. Chẳng con ma thú mạnh mẽ nào ẩn nấp ở khu vực nào mà thoát khỏi được cảm ứng của nó. Không cần Lăng Không dặn dò, heo trắng đều tự động né tránh những nơi đó.

Thậm chí ở những khu vực có địa hình đặc biệt mà heo trắng không thể tránh, nó cũng cố gắng giữ im lặng, cẩn trọng từng li từng tí một mà đi qua, tránh để những ma thú lợi hại kia chú ý tới.

Suốt chặng đường, Lăng Không và Linna đều thuận lợi, bình yên vô sự.

Sau hai mươi ngày, Lăng Không và Linna cưỡi trên lưng heo trắng, cuối cùng cũng đến được khu vực biên giới của dãy núi Dubai.

Trong khoảng thời gian này, hai người Lăng Không có tình cờ gặp vài đội mạo hiểm giả, nhưng họ chỉ lướt qua nhau, không hề tiếp cận quá mức.

Gia tộc Jeet gần đây có thể sẽ xảy ra biến cố lớn. Đây là thông tin Lăng Không và Linna có được từ miệng hai người áo đen. Vì lẽ đó, mong muốn duy nhất của hai người là trở về thành Byron càng sớm càng tốt, dĩ nhiên họ không muốn vì những mạo hiểm giả này mà lãng phí thêm thời gian.

Linna mang theo một tấm bản đồ hoàn chỉnh của khu vực ngoại vi dãy núi Dubai. Có bản đồ này chỉ dẫn, Lăng Không thuận tiện hơn rất nhiều, không cần lo lắng bị lạc.

Suốt chặng đường, tính cách của Linna vẫn thay đổi thất thường: có lúc là ma nữ xảo quyệt tinh quái, có lúc lại bình tĩnh lạ thường, hệt như thiên sứ cao quý, khiến người ta có cảm giác khó lường, không thể đoán được.

Sau hơn hai mươi ngày ở chung, Lăng Không cũng dần dần quen với tính cách của Linna.

Dù Lăng Không luôn cảm thấy Linna là người khó đoán, cao thâm khó lường, và trong lòng vẫn luôn có chút đề phòng, nhưng hắn vẫn giữ thái độ cũ, thỉnh thoảng lại gây ra những "sự cố" nhỏ khiến Linna phải la hét vài tiếng.

"Ta không cần biết ngươi là thiên sứ hay ma nữ, đã nhờ ta giúp đỡ thì đương nhiên ta không thể để mình chịu thiệt!" Lăng Không luôn giữ vững suy nghĩ này trong lòng.

Trên đường đi, qua những cuộc trò chuyện với Linna, Lăng Không cũng đã biết được ít nhiều về thành Byron và ba đại gia tộc.

Thành Byron không lớn, nó chỉ là một trong hàng chục tòa thành nhỏ dưới quyền Lãnh chúa Praret. Dân số thành Byron khoảng mười vạn, nhưng vì cách dãy núi Dubai chỉ vài trăm dặm nên lượng người lưu thông mỗi ngày khá nhiều, khiến cư dân trong thành cũng được coi là giàu có.

Trong thành Byron, thế lực lớn nhất là ba đại gia tộc.

Lâm gia, gia chủ là Lâm Trọng, đồng thời là thành chủ của Byron, nắm giữ toàn bộ quyền lực hành chính trong thành.

Gia tộc Đường Dịch, gia chủ là Khắc Kéo Khắc Louis. Hầu hết tám mươi phần trăm hoạt động thương mại trong thành Byron đều bị gia tộc này độc quyền, sở hữu tài lực vô cùng hùng hậu.

Gia tộc Jeet, gia chủ là Cái Duy Jeet. Linna chính là cô con gái út được Cái Duy yêu thương nhất. Gia tộc Jeet đang kiểm soát ba mỏ khoáng sản xung quanh thành Byron, và nghe đồn gia tộc này còn có mối quan hệ nhất định với Lãnh chúa Praret.

Ba đại gia tộc cùng tồn tại trong một thành, tuy bề ngoài có vẻ hòa thuận, nhưng trong bóng tối, không ai phục ai, họ đều muốn chèn ép hai thế lực còn lại, tranh đấu không ngừng.

Tuy ba đại gia tộc luôn ngầm đấu đá, nhưng nếu có thế lực ngoại lai nào muốn chen chân vào thành Byron, ba thế lực này sẽ ngay lập tức gác lại mâu thuẫn nội bộ, đồng lòng chống lại kẻ ngoại bang.

Ba đại gia tộc này đã tồn tại ở thành Byron hơn trăm năm. Dù rất nhiều thế lực ngoại lai muốn nhúng tay, nhưng cuối cùng không một ai có thể đứng vững được. Thực tế, chỉ có ba gia tộc này vẫn sừng sững tại Byron. Việc có một thế lực ngầm đang âm mưu đối phó gia tộc Jeet, điều này Lăng Không và Linna đều đã biết, nhưng Linna hoàn toàn không thể đoán được rốt cuộc là ai muốn đối phó gia tộc mình.

Liệu có phải hai gia tộc kia? Hay là một thế lực ngoại lai nào đó? Linna nghĩ mãi không ra, còn Lăng Không thì càng không thể đoán được, bởi lẽ với anh, thế giới bên ngoài vốn dĩ luôn tràn ngập những điều bí ẩn.

"Vượt qua khu đầm lầy này là có thể thấy con đường lớn dẫn về thành Byron!" Linna nhìn Lăng Không, giọng nói thoáng buồn rầu.

Khu đầm lầy này chính là vùng biên giới của dãy núi Dubai. Theo như khoảng cách trên bản đồ, chỉ mất nửa ngày là có thể vượt qua.

Dù sắp ra khỏi đây và nhìn thấy thế giới bên ngoài, Lăng Không lại chẳng hề có chút vui mừng nào.

Đi suốt chặng đường dài, họ không gặp nhóm người bí ẩn kia. Nếu nhóm người đó chỉ có hai người, họ không thể nào dám đối đầu với gia tộc Jeet, điều đó chẳng khác nào châu chấu đá xe.

Đi lâu như vậy mà không có ai chặn đường hay truy bắt Linna, điều này tuyệt đối không hợp lẽ thường.

"Người áo đen không thể nói dối. Việc không có ai ngăn chặn hay truy đuổi hai chúng ta, có lẽ là vì họ không muốn phân tán lực lượng. Khu đầm lầy này chắc chắn không dễ vượt qua chút nào. Chắc chắn họ đã tập trung hết tại đây, chờ đợi ta và Linna tự chui đầu vào lưới!" Nhìn về phía khu đầm lầy rộng lớn phía trước, Lăng Không thoáng chần chừ, rồi thở dài một hơi, thúc heo trắng lao đi như điện xẹt.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong độc giả thưởng thức và ủng hộ.