(Đã dịch) Cửu Dương Đạp Thiên - Chương 911: Lãnh gia
Sắc trời nhá nhem tối, gió thổi lá cây ngoài cửa sổ rung động, tiếng "rầm rầm" đều đặn vang lên.
Kiếm Vô Đạo tựa lưng vào thành giường thấp, trên người đắp một tấm chăn lông màu đen. Đầu tóc đã hoa râm hơn nửa, trên mặt tràn đầy vẻ mệt mỏi không thể che giấu. Nhìn bộ dạng hắn lúc này, thật khó lòng liên tưởng đến vị Kiếm Tông chi chủ từng hăng hái, kiếm nhiếp bát phương thuở nào.
Giờ phút này, ánh mắt hắn lộ rõ vẻ áy náy, "Việc đột ngột quyết định như vậy, thật sự rất xin lỗi. Nhưng Kiếm Tông hiện tại không thể thiếu ngươi chống đỡ. Dù sao, ta cũng muốn nói lời xin lỗi với ngươi."
Mạc Ngữ ngồi trước thành giường thấp, nghe vậy lắc đầu, "Nếu ta muốn từ chối, thật ra là có cơ hội."
Hắn ngẩng đầu, chậm rãi nói, "Nhưng trước đây ta đã nói với sư huynh rồi, Kiếm Tông gắn bó với ta quá sâu, có lẽ sẽ gặp đại kiếp."
Kiếm Vô Đạo thần sắc bình tĩnh, "Ta chỉ biết rằng, nếu không có ngươi ra tay, Kiếm Tông đã diệt vong. Chỉ cần ngươi không trách ta là được. Bất luận Kiếm Tông sau này có ra sao, ít nhất ta cũng đã làm tròn bổn phận với Sư phụ, không thẹn với lương tâm."
Hắn cười khẽ rồi nói: "Vi huynh biết, sư đệ không có tâm trí lo toan việc tông môn, cho nên nếu sư đệ muốn rời đi, cứ tự nhiên mà đi. Kiếm Tông đã vượt qua kiếp nạn này, lại có uy danh của sư đệ ở bên ngoài, đủ để không còn gì đáng lo nữa."
Mạc Ngữ trầm ngâm rồi gật đầu. Dù sao hắn cũng không thể nào cứ mãi ở lại Kiếm Tông.
***
"Sư muội, tông chủ vừa mới tiếp quản Kiếm Tông không lâu, lại còn phải xử lý vô số vướng mắc lợi ích của Vô Cực Kiếm Tông, chắc chắn sẽ rất bận rộn. Hay là chúng ta nên rời đi trước thì hơn." Tử Yên có chút bất an lên tiếng.
Sâu thẳm trong lòng, nàng vô cùng khát khao được nhìn thấy bóng dáng cao ngất kia, nhưng sự chênh lệch thân phận to lớn giữa hai người lại khiến nàng không dám vượt qua Lôi Trì, trong lòng bất an, hoảng sợ khôn nguôi.
Ngư Huyền Cơ lắc đầu, thần sắc kiên định nói, "Ta muốn chính miệng nói lời cảm ơn với tông chủ."
Đồng thời, nàng cũng muốn làm rõ khúc mắc trong lòng mình.
Mặc dù chính nàng cũng cảm thấy khó tin, nhưng sự quen thuộc này, rốt cuộc nên giải thích ra sao đây...
"Sư muội!" Tử Yên lên giọng. Đúng lúc này, một đám mây trôi qua, vài tia nắng chiếu xuống.
Nàng đột nhiên phát hiện, trên mặt đất xuất hiện thêm một bóng người. Chợt xoay người lại, một chiếc mặt nạ màu đen lạnh lẽo đập thẳng vào mắt nàng.
Tử Yên cứng đờ người, khẽ há hốc miệng. Mãi mấy hơi sau mới hoàn hồn, nàng vội vàng chỉnh trang y phục rồi hành lễ, "Đệ... đệ tử tham kiến tông chủ!"
Lời vừa thốt ra, nàng thầm tự trách, thái độ của mình sao mà kém cỏi đến thế.
Nàng nghĩ bụng rằng, tông chủ chắc chắn sẽ coi thường nàng vài phần.
Vừa nghĩ đến điều đó, Tử Yên liền bật cười khổ trong lòng.
Ngư Huyền Cơ mặt ửng hồng, khẽ mỉm cười, trên mặt hiện lên một tia kích động, hít sâu một hơi rồi hành lễ, "Tham kiến tông chủ."
Mạc Ngữ nhìn hai người trước mặt, khẽ nhíu mày, thản nhiên cất lời: "Đứng lên đi."
Nhận thấy được vài phần lãnh ý trong lời nói đó, trong lòng Tử Yên lại càng thêm buồn bực, cũng không dám biểu lộ ra chút nào, cẩn thận đứng dậy rồi đứng sang một bên.
Ngư Huyền Cơ trên mặt lộ vẻ do dự, nhưng rất nhanh liền cắn răng, nói: "Hôm nay đệ tử muốn chính miệng nói lời cảm ơn với tông chủ, vì đã giúp đệ tử báo đại thù cho gia đình."
Nói xong, nàng quỳ rạp xuống đất, cung kính dập đầu tạ ơn.
Mạc Ngữ không ngăn cản, mặc cho nàng dập đ��u. Sau đó, hắn xoay người định rời đi, nói: "Đã cảm ơn rồi, các ngươi cứ đi đi."
"Đợi một chút!" Ngư Huyền Cơ ngẩng đầu, nói: "Tông chủ, ngài rất giống một người bạn của đệ tử, dù là dáng người hay giọng nói."
Không đợi trả lời, nàng tiếp tục nói: "Địa vị của hắn và ngài khác biệt một trời một vực, hắn chỉ là một kiếm bộc nhỏ bé của tông môn chúng ta, nhưng hắn vẫn là một trong số ít những người bạn của ta suốt những năm qua. Thậm chí bây giờ nghĩ lại, ta nhận ra mình có chút thích hắn, nhưng lại không còn cơ hội nói cho hắn biết nữa. Sư phụ nói với ta rằng hắn đã chết ở Táng Kiếm Trì, nhưng ta không tin. Tông chủ tu vi vô thượng, chắc chắn đã đi khắp chân trời góc bể, ngày sau nếu có cơ hội gặp được người bằng hữu đó của đệ tử, kính xin ngài thay đệ tử nói với hắn rằng, đệ tử vô cùng xin lỗi về chuyện năm xưa."
Tử Yên khẽ trợn tròn mắt, như thể lần đầu tiên biết Ngư Huyền Cơ. Ngay lúc này, trước mặt tông chủ, nàng lại vẫn có thể bình tĩnh nói ra những lời đó, so với cách thể hiện của mình thì tốt hơn không biết bao nhiêu lần.
Nhưng mấu chốt là, sư muội đang nói cái gì vậy chứ! Những lời mê sảng như vậy, nói riêng với nàng ta còn tạm chấp nhận được, lại còn dám nói thẳng trước mặt tông chủ đại nhân! Vũ Mặc kia, bất quá chỉ là một kiếm bộc, làm sao có thể sánh ngang với tông chủ đại nhân được. Chỉ e rằng, ngay cả việc nhắc đến cùng nhau cũng đã là một sự sỉ nhục lớn lao và bất kính rồi.
"Tông chủ đại nhân, sư muội nhất thời nói lời hồ đồ, xin ngài đừng chấp nhặt với nàng ấy!" Tử Yên dùng sức kéo Ngư Huyền Cơ, sợ nàng lại nói ra điều gì kinh thiên động địa nữa.
Ngư Huyền Cơ khẽ mỉm cười, chỉnh trang y phục rồi hành lễ, "Cảm ơn tông chủ đã nguyện ý nghe đệ tử nói hết những lời này. Ngư Huyền Cơ xin cáo lui."
Nàng xoay người rời đi.
Tử Yên há miệng, nhìn bóng dáng cao ngất như núi trước mặt, do dự một lúc, nhưng chung quy cũng không dám nói thêm lời nào, vội vã đi theo sau.
"Sư muội! Muội đang làm cái gì vậy! Khó khăn lắm mới được gặp tông chủ, mà muội lại nói ra những chuyện vớ v���n như vậy! Vũ Mặc kia đã chết rồi, muội có thể bình tĩnh lại được không hả? May mà tông chủ đại nhân lượng thứ không chấp nhặt với muội, nếu không hôm nay muội sẽ phải chịu không ít khổ sở đấy!" Tử Yên lải nhải không ngừng, trong lòng vô cùng tiếc nuối.
Đây là lần đầu tiên mình tiếp xúc với tông chủ, lại trong tình huống bết bát như vậy, còn nghĩ đến cách thể hiện của mình, trong lòng nàng dâng lên một trận mất mát, giọng nói bất giác mang theo vài phần oán giận.
Nụ cười vẫn vương trên môi Ngư Huyền Cơ, tựa hồ không mấy bận tâm đến thái độ của Tử Yên. Nàng khẽ cúi đầu, đôi mắt cong cong long lanh một vẻ trong suốt.
Mặc dù nàng vẫn chưa thể xác định được khúc mắc trong lòng mình, nhưng giờ phút này nàng đã nghĩ thông suốt rồi.
Cần gì phải nhất định biết rõ ràng mọi chuyện chứ? Kết quả chưa chắc đã là điều mình mong muốn.
Giữ lại một hy vọng tốt đẹp, có lẽ là một lựa chọn tốt hơn.
***
Mạc Ngữ nhìn bóng dáng khuất dần của nàng, khẽ nhíu mày, dần dần khôi phục lại vẻ bình tĩnh.
Hẳn là nàng đã đoán được đôi chút, nhưng lại dùng cách này để không làm rõ mọi chuyện.
Quả là một cô gái thông tuệ.
Nghĩ đến những lời nàng nói, Mạc Ngữ khẽ mỉm cười rồi xoay người rời đi.
Cứ xem như người xa lạ đi, như vậy đối với Ngư Huyền Cơ mà nói, sẽ an toàn hơn nhiều.
***
Thần Giáo.
Trong đại điện đen tối, không khí nặng nề gần như ngưng đọng. Giáo chủ Thần Giáo đang ngồi trên vị trí cao nhất, thân hình gầy gò lại tuôn trào oán khí vô tận.
"Kiếm Tông Thất trưởng lão! Tên khốn kiếp đó, rốt cuộc là từ đâu chui ra, khiến uy danh của bản giáo chủ bị quét sạch!"
"Đừng để ta có cơ hội, nếu không ta nhất định sẽ khiến ngươi chết không có chỗ chôn, còn cả Kiếm Tông, cũng sẽ vạn kiếp bất phục!"
Trong lòng gầm thét, ánh mắt của giáo chủ Thần Giáo càng lúc càng oán độc, nhưng hắn vẫn căn bản không dám tuyên bố ra ngoài.
Kiếm Tông hiện tại, không phải là thứ hắn có thể dễ dàng chọc vào được nữa...
"Giáo chủ." Ngoài điện, truyền đến một giọng nói hơi sợ hãi.
Giáo chủ Thần Giáo chợt ngẩng đầu, "Bản giáo chủ đã nói rồi, bất luận kẻ nào cũng không được quấy rầy!"
Một luồng khí lạnh lẽo như thủy triều dâng lên.
Người bên ngoài điện lập tức toát mồ hôi lạnh, run giọng nói: "Hồi bẩm... Giáo chủ, Lãnh... người của Lãnh gia... xin cầu kiến."
Giáo chủ Thần Giáo mặt liền biến sắc, "Lãnh gia nào?"
"Trung Châu."
H���n khẽ hít vào một hơi.
Giáo chủ Thần Giáo chợt đứng dậy, ánh mắt biến đổi liên tục, lúc sáng lúc tối, "Lãnh gia... Đến Thần Giáo của ta có chuyện gì?"
"Cho người vào, không, bản giáo chủ sẽ tự mình đi nghênh đón."
Vừa nói, hắn chỉnh trang lại trường bào, nhanh chóng bước ra ngoài.
Trung Châu Lãnh gia, gia tộc Kiếm Tu đứng đầu A Tị thế giới, thực lực sâu không lường được.
Nhưng điều thực sự khiến giáo chủ Thần Giáo kiêng kỵ, coi trọng, chính là Lãnh Thiên Thu của Lãnh gia! Bản dịch này được thực hiện độc quyền tại truyen.free, mong bạn đọc ghé thăm và ủng hộ.