(Đã dịch) Cửu Dương Đạp Thiên - Chương 759: Cừu nhân thứ nhất
Mạc Ngữ nhắm mắt lại, dường như cảm nhận được luồng sức mạnh kinh hoàng năm xưa giáng xuống từ trời cao, trực tiếp chém đứt nửa tòa thành, xé nát nó thành mảnh vụn. Vô số sinh mạng, trong khoảnh khắc đó, đã lầm than tan lụi.
Trong đầu hắn, đột ngột hiện lên vô số khuôn mặt mờ ảo, tất cả đều trợn trừng con ngươi, nhìn lên trời cao mà lộ rõ nỗi hoảng sợ vô tận.
Một áp lực vô hình đè nặng, bao trùm cả tâm trí Mạc Ngữ, khiến mỗi hơi thở của hắn cũng trở nên nặng nề. Không khí hít vào cơ thể, tựa như từng lưỡi dao nhỏ, cứa mạnh vào khí quản, mang đến từng trận đau rát.
Dù chưa từng gặp mặt, thậm chí sống ở những thời đại khác nhau, nhưng họ rốt cuộc vẫn là tộc nhân của hắn, mang trong mình dòng máu tương đồng!
Tròng mắt chợt mở ra, trong đôi mắt băng lãnh chất chứa nỗi bi thương sâu thẳm. Thân ảnh Mạc Ngữ khẽ động, hạ xuống trung tâm thành.
Tòa thành này rộng lớn biết bao, với những đại lộ chính thông suốt bốn phương, những dãy kiến trúc chỉnh tề, dày đặc dọc theo phố dài, tất cả đều kể về một thời phồn hoa năm xưa của nó.
Nhưng giờ đây, mọi phồn hoa đều tan vỡ như bọt biển, chỉ còn lại một Tử Thành vĩnh viễn chìm trong bóng tối. Bên tai hắn là tiếng gió thê lương, thảm thiết, như tiếng nức nở, tiếng than khóc, giống như những vong hồn vật vờ nơi đây qua năm tháng vô tận, đang thì thầm điều gì đó với tộc nhân còn sót lại trên cõi đời này.
Ánh mắt Mạc Ngữ dừng lại bên lề phố dài, đây là một tiệm thợ rèn nhỏ bé. Lò lửa đã tắt ngúm, hai bộ xương đen sì ôm chặt lấy nhau.
Bước đến gần, nhìn bộ xương có bàn tay to lớn, chắc hẳn đó là chủ nhân nơi này. Im lặng một lát, Mạc Ngữ phất tay áo, một đạo kiếm quang xẹt qua, lặng lẽ xuyên sâu xuống đất, đào thành một nấm mồ.
Hắn cẩn thận đưa tay ôm lấy hai bộ xương đen. Lực lượng nguyền rủa thấm sâu vào xương cốt, nhất thời theo nơi tiếp xúc mà dung nhập vào cơ thể Mạc Ngữ.
Nhưng lần này, trong sức mạnh nguyền rủa, còn mang theo một chút gì đó khác. Hắn không khỏi nhắm nghiền mắt lại, trong đầu nhanh chóng vụt qua vài hình ảnh.
Trong lòng thành rộng lớn, tấp nập, một đôi vợ chồng trung niên trông coi một tiệm rèn nhỏ. Người đàn ông với gương mặt chất phác, làn da rám nắng, thân hình vạm vỡ, không ngừng dùng sức đập vào khối sắt trên bệ rèn. Hắn thỉnh thoảng ngẩng đầu, ánh mắt dịu dàng nhìn người phụ nữ đang gắng sức kéo bễ thổi lửa.
Nàng hơi mập mạp, không xinh đẹp, tóc ướt đẫm mồ hôi bết vào trán, gương mặt rám đỏ vì hơi nóng từ lò lửa, nhưng vẫn nở một nụ cười hạnh phúc rạng rỡ.
Hình ảnh này là phần ký ức sâu đậm nhất của người thợ rèn. Sau khi linh hồn hắn tiêu tan, ký ức này đã hòa vào sức mạnh nguyền rủa mà được bảo tồn, và sau khi được Mạc Ngữ hấp thu thì trở thành một phần ký ức của hắn.
Hắn mở mắt nhìn bộ xương nhỏ nhắn kia, nếu không có gì bất ngờ, nàng hẳn là người phụ nữ trong bức ảnh. Cho đến tận giây phút cái chết ập đến, họ vẫn ôm chặt lấy nhau, dùng hơi ấm của nhau để xua đi nỗi sợ hãi trong lòng đối phương.
Khi lực lượng nguyền rủa dần cạn kiệt, chảy vào cơ thể Mạc Ngữ, hai bộ xương đen dần hóa trắng, như thể vừa thoát khỏi một gông cùm vô hình. Xương cốt từng chút một bắt đầu vỡ vụn, tan rã, trôi tuột khỏi đầu ngón tay hắn, hóa thành cát bụi trên mặt đất.
Là những tộc nhân Huyền Hoàng bình thường, họ không sở hữu sức mạnh cường đại, thân thể cũng không thể chịu đựng sự bào mòn của thời gian. Chỉ vì lực lượng nguyền rủa bám vào hài cốt mà chúng mới có thể tồn tại đến tận hôm nay. Một khi mất đi, tất nhiên tro bụi sẽ trở về với cát bụi, đất sẽ trở về với đất.
Có lẽ... đối với họ mà nói, đây cũng là một sự giải thoát hoàn toàn.
Mạc Ngữ cúi đầu, lặng yên vài hơi thở rồi phất tay áo, cuộn phần tro bụi của hai người vào hố mộ đã đào sẵn dưới đất. Hai người đã hòa quyện vào nhau, không ai có thể chia cắt họ nữa.
Đắp đất lại, hắn đưa tay lấy một mảnh sắt vuông, dùng ngón tay làm bút, khắc vội mấy chữ: "Mộ vợ chồng thợ rèn Vô Danh".
Chữ ký bỏ trống.
Mạc Ngữ không thể bại lộ thân phận, ít nhất khi hắn chưa đủ mạnh, không thể tiết lộ nửa điểm.
Nhưng rồi sẽ có một ngày, hắn sẽ bổ sung tên mình vào đó.
Nhất định!
Xoay người rời đi. Chừng vài chục bước sau, một bộ hài cốt nam giới hiện ra trước mắt hắn. Trước khi chết, hắn ngã sấp xuống đất, cánh tay cố gắng giơ lên, dường như muốn níu lấy điều gì đó.
Mạc Ngữ chôn cất hắn. Khi chạm vào hài cốt, hắn lại hấp thu lực lượng nguyền rủa từ trong xương cốt, và trong đầu lại hiện lên thêm một đoạn ký ức nữa.
Một cô gái vô cùng thanh tú, đang tựa người vào giường, trong lòng ôm một đứa trẻ sơ sinh đang ngủ say. Đứa bé hẳn là mới chào đời không lâu, khuôn mặt nhỏ nhắn đầy nếp nhăn chưa tính là đáng yêu, nhưng cô gái nhìn nó bằng ánh mắt tràn đầy thỏa mãn và trìu mến. Người đàn ông đang ngồi ở cách đó không xa, cẩn thận phác họa khung cảnh trước mắt. Nhìn vợ yêu và con thơ, ánh mắt hắn tràn ngập sự dịu dàng.
Bất chợt, sắc mặt người đàn ông thay đổi, không biết đã nói những gì mà xoay người lao ra ngoài.
Cô gái vội vàng ngồi thẳng dậy, vô tình đánh thức đứa bé trong lòng, nó mở mắt, "Oa oa" khóc lớn.
Hình ảnh dừng lại tại đây.
Nhìn bộ hài cốt đang dần tan rã, Mạc Ngữ hướng về phía nơi thân thể người đàn ông nằm sấp. Khi cái chết ập đến, hắn đã nghĩ về vợ mình thế nào?
Sau khi chôn cất phần tro bụi của hài cốt, Mạc Ngữ bước dài theo hướng tay người đàn ông chỉ. Xuyên qua một con đường mòn dài, cuối cùng hắn tìm thấy nơi giống hệt trong ký ức vừa hiện lên của người đàn ông. Vì đã hấp thu một phần ký ức của hắn, nên nơi này hiện lên trong mắt Mạc Ngữ vô cùng rõ ràng.
Đi theo cảm giác của mình, trước mắt hắn nhanh chóng xuất hiện hai bộ hài cốt, một lớn một nhỏ. Người phụ nữ ôm chặt đứa bé trong lòng, dùng thân thể che chở nó, nhưng vẫn không thể thay đổi số phận đoản mệnh của nó.
Đứa trẻ vẫn còn n��m trong tã lót, lại không có cơ hội được nếm trải sự phấn khích của cuộc đời. Bộ hài cốt bé nhỏ co quắp thành một khối, đập vào mắt Mạc Ngữ khiến hắn kinh hãi đến thắt ruột. Cả trái tim hắn bị bóp nghẹt, từng đợt đau đớn dữ dội ập đến.
Khóe miệng mấp máy mạnh, đường nét trên gương mặt Mạc Ngữ trở nên càng kiên nghị hơn. Hắn bước chân nhẹ nhàng tiến đến bên cạnh hài cốt của hai mẹ con, cẩn thận từng li từng tí ôm lấy họ.
Để tránh hấp thu quá sớm lực lượng nguyền rủa từ trong cơ thể họ, Mạc Ngữ đã kịp thời bao phủ một lớp lực lượng mỏng lên bàn tay và cánh tay mình. Bởi lẽ, hắn muốn để cả gia đình họ được chôn cất cùng nhau sau khi chết.
Mạc Ngữ xoay người rời đi. Hài cốt trong lòng tuy nhẹ, nhưng mỗi bước chân hắn lại nặng trĩu vô ngần, như thể đang vác cả một ngọn núi trên vai.
Mỗi bước chân đều in một dấu hằn nhợt nhạt trên nền đất.
Đặt hài cốt của hai mẹ con xuống, Mạc Ngữ đào một hố mộ trên mặt đất. Đúng lúc này, một cơn gió lốc bất chợt thổi đến, cuốn bay chiếc đầu lâu bé nhỏ đen nhánh của đứa bé.
Lúc chết đứa bé còn quá nhỏ và yếu ớt. Ngay cả lực lượng nguyền rủa cũng không thể khiến hài cốt của nó bền chắc.
Mạc Ngữ vội vàng đưa tay đỡ lấy đầu lâu, nhưng thân thể chợt cứng đờ. Một chuỗi hình ảnh với sự công kích thị giác không gì sánh bằng, giáng một đòn nặng nề vào linh hồn hắn.
Một đạo ánh đao trắng bệch chói mắt, đột ngột chém xuống từ trời cao. Ánh sáng nó rực rỡ vạn trượng, đến nỗi che khuất cả mặt trời trên bầu trời.
Tòa thành khổng lồ dưới đất trong phút chốc bị chém làm đôi. Ánh đao bùng phát cuộn lấy một nửa thành trì vào trong, lực lượng kinh hoàng trong khoảnh khắc xé nát mọi thứ bên trong. Thậm chí cả nền đất bên dưới tòa thành cũng bị xé toạc, tạo thành một vực sâu đen ngòm không thấy đáy.
"Bổn tọa Đao Đế Tung Hoành Quy Nhất, lấy nửa thành tộc nhân Huyền Hoàng nhất tộc tế đao, khổ tu mười bảy vạn năm đao đạo đại thành, sắp bước vào hàng ngũ Vĩnh Sinh..."
Một bóng người mờ ảo xuất hiện trên bầu trời, giọng nói trầm thấp của hắn là khung cảnh cuối cùng của hình ảnh.
Phụt ——
Mạc Ngữ há miệng phun ra một ngụm máu tươi. Máu chưa kịp rơi xuống đã bị đao ý kinh khủng xé nát, hóa thành một làn sương máu đỏ tươi.
Một đoạn ký ức từ không biết bao nhiêu năm về trước, lại vẫn ẩn chứa đao ý kinh khủng đến vậy. Có thể thấy được tu vi của kẻ đã ra tay vung nhát đao đó khủng khiếp đến nhường nào.
Sắc mặt Mạc Ngữ tái nhợt, đôi mắt hắn vẫn bình tĩnh. Hắn nhìn chiếc đầu lâu đứa trẻ đã hóa thành bụi trong lòng bàn tay, ánh mắt dần trở nên dịu dàng.
"Ta đã tìm ra hung thủ. Ngươi hãy yên nghỉ. Nếu có kiếp sau luân hồi, mong ngươi sẽ có một cuộc đời trọn vẹn."
Hắn chôn cất cả gia đình ba người, sau khi dựng một bia mộ đơn giản, dọc theo phố dài tiếp tục đi về phía trước. Chẳng qua trong đầu hắn, câu nói kia vẫn không ngừng văng vẳng:
"Lấy nửa thành tộc nhân Huyền Hoàng nhất tộc tế đao... Lấy nửa thành tộc nhân Huyền Hoàng nhất tộc tế đao... Lấy nửa thành tộc nhân Huyền Hoàng nhất tộc tế đao..."
Lồng ngực Mạc Ngữ dần trở nên nặng nề, khó thở, như thể muốn xé toạc lồng ngực ra vậy. Trước khi tiến vào Vùng Đất Tội Ác, hắn đã dự đoán được quang cảnh sẽ trông như thế nào, từng cho rằng mình có thể chịu đựng được. Nhưng giờ đây hắn mới hiểu, mình đã quá đề cao sự lạnh lùng của bản thân.
Hắn đột nhiên mở miệng, giọng hắn khẽ khàng như tự lẩm bẩm, nhưng bản thân cũng không biết mình đang nói gì. "Năm đó có rất nhiều kẻ thù, giờ đây ta vẫn chưa biết hết. Nhưng ít ra, ta đã tìm được một kẻ."
"Lúc đó hắn đã nói rằng mình rất nhanh sẽ bước vào hàng ngũ Vĩnh Sinh. Lời đó chắc không phải dối trá, nói cách khác, nếu không có gì bất ngờ, giờ đây hắn đã thành công."
"Ta vẫn có thể thử sức giết một vị Thần Đế, nhưng đối mặt với kẻ bất tử trong hàng ngũ Vĩnh Sinh thì vẫn không có chút tự tin nào. Nhưng các ngươi cứ yên tâm, ta sẽ không ngừng mạnh mẽ hơn, mạnh mẽ hơn nữa, cho đến một ngày đủ cường đại, đủ cường đại để chấm dứt Vĩnh Sinh."
"Ta sẽ giết Đao Đế Tung Hoành Quy Nhất..."
Mạc Ngữ ngẩng đầu, đôi mắt hắn bình tĩnh, nhưng ẩn sâu dưới sự bình tĩnh ấy lại là một sự điên cuồng liều lĩnh!
"A!"
Trong miệng hắn đột nhiên phát ra một tiếng gầm thét trầm thấp, giống như con sói cô độc trong đêm tối, mang theo vô tận cừu hận, không ngừng vang vọng khắp bầu trời cả tòa thành.
...
Một tòa điện vũ khổng lồ, rộng lớn như Thần Điện Tế Tự trong truyền thuyết. Một người đàn ông khôi ngô khoanh chân ngồi trên thạch đài. Trong điện vũ trống trải, thân thể hắn trông vô cùng nhỏ bé. Nhưng bất cứ ai nhìn vào đều cảm thấy hắn cao hơn thần điện này vô số lần, như thể những vì sao trên đỉnh đầu kia, mênh mông vô hạn!
Bất chợt, tròng mắt người đàn ông mở ra, một tiếng đao ngân vang vọng từ trong cơ thể hắn. Khí thế cường đại, bá đạo, không thể địch nổi nhất thời bùng phát ngút trời.
Cả tinh cầu trong phút chốc bị đao mang tràn ngập. Lực lượng hủy diệt đáng sợ xé nát mọi thứ. Vô số tu sĩ sử dụng đao trên tinh cầu đồng loạt bò rạp xuống đất. Trong ánh mắt kính sợ sùng bái của họ, cũng hiện lên nỗi sợ hãi sâu sắc.
Tung Hoành Quy Nhất khẽ cau mày. Hắn đột nhiên cảm nhận được một luồng sức mạnh thuộc về mình, hẳn là thứ còn sót lại trước khi hắn bước vào con đường tu hành Thiên Đạo. Kèm theo đó, là một sự chấn động khẽ xuất hiện trong tâm thần.
Tu vi đạt đến cảnh giới như hắn, bản thân đã tương đồng với Thiên Đạo. Mỗi cử động đều ẩn chứa uy năng to lớn, tâm thần càng không mảy may lay động bởi ngoại cảnh. Việc có thể khiến tâm thần hắn sinh ra cảm ứng, dù chỉ là một chút yếu ớt, cũng đủ chứng tỏ đã xảy ra chuyện gì đó liên quan đến hắn.
Trầm tư một lát, Tung Hoành Quy Nhất đột ngột nhắm mắt. Một hồi lâu sau, hắn mở mắt ra, một tia âm trầm xẹt qua. Với thân phận tu vi Thiên Đạo của hắn, vậy mà căn bản không thể suy diễn ra rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Dường như có một lớp sương mù vô hình che giấu đi sự thật, hắn chỉ có thể mơ hồ cảm nhận được, sau này mình sẽ có một kẻ thù vô cùng lợi hại.
Cảm nhận được một tia bất an dưới đáy lòng, Tung Hoành Quy Nhất khẽ cau mày, khóe miệng khẽ cong lên vẻ tự giễu. Tâm thần hắn nhanh chóng trở nên tĩnh lặng, không còn chút gợn sóng nào.
"Lúc Bổn tọa chưa thành đạo đã có thể ngạo nghễ tám phương. Nay thực lực càng mạnh, nhưng lại không bằng khí phách năm xưa, chẳng phải khiến người ta chê cười sao."
"Không cần biết ngươi là ai. Nếu đã là kẻ thù của Tung Hoành Quy Nhất ta, vậy ta sẽ chờ ngươi đến dưới uy danh Đao Đế, rồi chém ngươi dưới lưỡi đao này."
"Có lẽ, cơ hội để con đường Thiên Đạo của Bổn tọa tiến thêm một bước, chính là nằm ở ngươi!" *** Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi bạn có thể tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn nhất.