(Đã dịch) Cửu Dương Đạp Thiên - Chương 137: Hoạt bì độc long
Hạ Vũ chần chừ đôi chút, lên tiếng xin lỗi: "Đưa Mạc Ngữ đạo hữu ra khỏi Mê Vụ Nê Chiểu không phải là việc khó, nhưng chúng ta vào đây là để bắt Hoạt Bì Độc Long, ít nhất cần nán lại vài ngày, mới có thể đưa đạo hữu rời đi."
Mạc Ngữ khẽ nhíu mày, hắn trầm mặc, không lên tiếng, khiến bầu không khí dần trở nên nặng nề.
Trán Hạ Vũ lấm tấm mồ hôi, bàn tay trong ống tay áo siết chặt từ lúc nào mà không hay biết, mấy tên thể tu bên cạnh lỗ mũi giãn ra, hơi thở dần trở nên nặng nề.
Đúng lúc không khí lạnh lẽo đến tột cùng, Mạc Ngữ đột nhiên hỏi: "Ngươi nói Hoạt Bì Độc Long, có phải là một loại giun đen sống sâu dưới bùn lầy, thân to bằng cánh tay, trên lưng có một vệt vân đỏ thẫm, và có thể phun ra nọc độc không?"
Hạ Vũ ngớ người một lát, sau đó ánh mắt lộ rõ vẻ vui mừng: "Đạo hữu nói không sai, đó đúng là Hoạt Bì Độc Long, hẳn là..." Hắn dừng lại, nhìn về phía Mạc Ngữ với ánh mắt không kìm được thêm vài phần mong đợi.
Hắn khẽ gật đầu, nói: "Đúng vậy, Mạc mỗ có vài thi thể Hoạt Bì Độc Long, không biết ngươi cần bao nhiêu?"
Vài... thi thể Hoạt Bì Độc Long!
Bàn tay Hạ Vũ không kìm được run lên. Hoạt Bì Độc Long số lượng rất hiếm, lại quanh năm sống sâu trong bùn lầy, dù có dùng mồi chuyên dụng để dụ cũng chưa chắc đã hiệu quả. Điển Vân Các quanh năm thu mua với giá cao, nhưng mỗi năm cũng chỉ gom được lác đác hai ba mươi con. Hơn nữa, loài giun khổng lồ này, bề ngoài đen nhánh trông có vẻ yếu ớt dễ bắt nạt, nhưng lại ăn các loại khí độc và sương mù. Một khi nổi cơn hung hãn, những lỗ nhỏ li ti ẩn dưới lớp da dày sẽ phun ra độc dịch tích tụ nhiều năm.
Độc dịch này không biết đã hỗn hợp bao nhiêu loại độc tố, độc tính tất nhiên mãnh liệt vô cùng, còn có tác dụng ăn mòn mạnh mẽ. Tu sĩ một khi dính phải dù chỉ một chút cũng sẽ da tróc thịt bong, độc tố xâm nhập cuối cùng khiến toàn thân biến thành máu đen mà chết. Quá trình này tuy ngắn ngủi nhưng cực kỳ thống khổ.
Chuyến đi này, bọn hắn được phân phát mồi chuyên dụng cùng các loại công cụ bắt, cũng không dám chắc có thể bắt được bao nhiêu, chỉ có thể tận nhân lực, chờ mệnh trời. Nhưng giọng điệu của Mạc Ngữ lại rất bình tĩnh, dường như trong tay hắn có sẵn Hoạt Bì Độc Long, hơn nữa số lượng còn không ít. Hắn nuốt nước bọt ừng ực: "Mười con! Ít nhất cũng phải có bảy con. Nếu đạo hữu có thể cung cấp, chúng ta sẽ lập tức rời khỏi Mê Vụ Nê Chiểu, tại hạ xin đa tạ!"
Mạc Ngữ nhẹ gật đầu, tay hắn lóe lên linh quang, bảy thi thể Hoạt Bì Độc Long to bằng cánh tay, toàn thân đen nhánh, rơi xuống ngay trước vũng bùn: "Bảy con Hoạt Bì Độc Long này, Hạ Vũ đạo hữu hãy cất kỹ. Nếu không còn việc gì nữa, ta và ngươi hãy đi thôi."
Trong lòng Hạ Vũ run lên, nhìn bảy thi thể Hoạt Bì Độc Long đang từ từ lún vào bùn nhão. Dù biết rằng chúng bị bùn nhão nuốt chửng hoàn toàn vẫn cần không ít thời gian, nhưng lòng hắn vẫn không khỏi dâng lên một sự sốt ruột. Hắn giơ tay lên, linh quang chớp động, thu tất cả vào nhẫn trữ vật. Thần thức quét qua xác nhận không có gì bất thường, hắn không khỏi dâng lên một niềm vui mừng! Nhìn gương mặt bình tĩnh của Mạc Ngữ, hắn càng cảm thấy khó lường.
Hắn lấy ra một túi không gian, hai tay dâng lên, giọng điệu càng thêm vài phần kính cẩn: "Trong túi có bảy trăm viên thượng phẩm bảo tinh, là khoản tiền mua Hoạt Bì Độc Long. Kính xin đạo hữu nhận cho." Hắn dừng một chút, rồi nói tiếp: "Không biết đạo hữu còn Hoạt Bì Độc Long trong tay không? Dù bao nhiêu, tại hạ đều nguyện ý thu mua với giá 100 thượng phẩm bảo tinh một con."
Sắc mặt mấy tên thể tu xung quanh lập tức trở nên khó coi cực độ. Mấy người liếc nhìn nhau, ánh mắt lóe lên vài phần, nhưng không nói thêm gì.
Mạc Ngữ lắc đầu, nói: "Mạc mỗ quả thật còn một ít, nhưng vật này ta cũng có chỗ dùng, không tiện bán đi."
Vẻ thất vọng hiện rõ trên mặt Hạ Vũ, nhưng hắn không nói thêm gì, chỉ bảo: "Nếu sau này đạo hữu còn Hoạt Bì Độc Long, có thể đến Điển Vân Các tại Hỗn Loạn Vực tìm ta, tại hạ vẫn sẽ thu mua với giá cao."
"Được." Mạc Ngữ gật đầu đáp ứng.
Khi lang thang trong Mê Vụ Nê Chiểu, hắn tình cờ bắt gặp một trận chém giết giữa các hung vật đầm lầy. Một bên là một con rết kịch độc bụng mọc vô số chi, thân khoác lớp giáp đỏ dày bóng loáng; bên còn lại là mấy chục con Hoạt Bì Độc Long. Kết cục cuối cùng là con rết kịch độc thảm thắng. Mạc Ngữ vừa hiện thân, nó liền chui sâu vào vũng bùn tẩu thoát, bỏ lại thi thể Hoạt Bì Độc Long trên mặt đất. Nếu không phải chất lỏng nào đó trong cơ thể chúng hữu ích cho việc khôi phục linh hồn của Cầm Thanh Nhi, hắn đã chẳng ngại bán hết cho Hạ Vũ.
Hạ Vũ chắp tay thi lễ, quét mắt qua mấy tên thể tu đang đứng cạnh, nói: "Hoạt Bì Độc Long đã gom đủ, chúng ta hãy lập tức rời khỏi Mê Vụ Nê Chiểu. Xin lỗi đã làm phiền các vị đi chuyến này tay không, sau khi ra ngoài, tại hạ sẽ biếu mỗi người 50 thượng phẩm bảo tinh coi như cảm tạ."
Mấy tên thể tu hơi biến sắc mặt, vội vàng chắp tay cảm ơn.
"Mạc Ngữ đạo hữu, mời theo chúng ta đi."
...
Hơn nửa ngày sau, lớp sương mù dày đặc nhanh chóng tan biến. Đi thêm hơn mười bước, ánh nắng đã lâu mới lại xuất hiện trên đỉnh đầu, nhưng đó cũng là lúc bọn họ đã ra khỏi Mê Vụ Nê Chiểu.
Mạc Ngữ khẽ nheo mắt, thích nghi với sự thay đổi ánh sáng. Trong lòng hắn cũng có vài phần vui mừng, nhưng niềm vui đó nhanh chóng tan biến gần hết. Hắn không ngờ mình lại bị mắc kẹt ở Mê Vụ Nê Chiểu nửa tháng trời, càng lúc càng lo lắng cho người và việc ở Tứ Quý Thành, không dám chậm trễ dù chỉ một khắc. Hắn chắp tay: "Hạ Vũ đạo hữu, không biết có bản đồ khu vực xung quanh không, tại hạ có việc gấp muốn lập tức rời đi."
Hạ Vũ tinh ý nhận ra sự lo lắng của hắn, xác định hắn thật sự muốn rời đi, tia đề phòng cuối cùng trong lòng cũng được buông bỏ. Hắn từ nhẫn trữ vật lấy ra một ngọc giản: "Đây là bản đồ ta dùng quanh năm, đánh dấu phạm vi gần vạn dặm, xin tặng cho Mạc Ngữ đạo hữu."
Mạc Ngữ cảm nhận thấy không có gì bất thường. Sau khi cảm ơn, hắn cầm lấy, đưa một tia thần thức vào ngọc giản, nhưng lông mày hắn rất nhanh nhíu lại.
Theo đánh dấu trên bản đồ, Mê Vụ Nê Chiểu nằm ở biên giới Hỗn Loạn Vực. Phạm vi thế lực của Tứ Quý Tông trên bản đồ cũng chỉ là một chấm đen nhỏ đơn giản, cách nơi đây ít nhất bảy tám ngàn dặm. Dù với tu vi hiện tại của hắn, muốn chạy về Tứ Quý Thành cũng phải mất ít nhất mười ngày. Xác định được điều đó, hắn càng không còn tâm trí nán lại: "Hạ Vũ đạo hữu, tại hạ đi trước, cáo từ!"
Nói xong, hắn quay người liền muốn rời đi.
Nhưng đúng lúc này, mấy tên thể tu vẫn im lặng đi theo bên cạnh bỗng xúm lại, sắc mặt ai nấy đều không thiện ý.
Hạ Vũ biến sắc mặt, trầm giọng nói: "Thanh Lê Hoa, Nhạc lão tứ, các ngươi muốn làm gì?"
"Hắc hắc, Đại chưởng quỹ cũng là người trong Hỗn Loạn Vực ta, sao lại không hiểu ý của chúng ta?" Thanh Lê Hoa trong bộ áo bào xanh khẽ cười trầm thấp, đôi mắt hắn hơi nheo lại, toát ra khí tức âm hàn, khiến người ta không khỏi liên tưởng đến một con rắn độc ẩn mình trong rừng mưa ẩm ướt: "Điển Vân Các có bối cảnh hùng hậu, chúng ta cũng không muốn làm khó Đại chưởng quỹ, vì vậy việc này kính xin Đại chưởng quỹ đừng nhúng tay, nếu không đừng trách chúng ta không nể tình."
Hạ Vũ nhìn bộ dạng hắn, liền biết chuyện hôm nay khó có thể dàn xếp êm đẹp, khẽ lắc đầu, hiện rõ vẻ bất đắc dĩ: "Ta đã biếu mỗi người các ngươi 50 thượng phẩm bảo tinh, cũng là vì nể tình giao hảo bấy lâu, mong các ngươi đừng gây sự. Nhưng hiện tại xem ra, ta đã phí công rồi." Nói rồi, hắn không nói thêm gì, lùi về sau một bước.
Nhạc lão tứ cười dữ tợn một tiếng: "50 thượng phẩm bảo tinh tuy không ít, nhưng so với khẩu vị của đám đàn ông chúng ta thì chưa đủ đâu. Tiểu tử, bọn ta biết ngươi có chút thủ đoạn, nhưng đây là biên giới Hỗn Loạn Vực, xung quanh không biết có bao nhiêu đội săn đang lảng vảng, chỉ cần chúng ta hô lên vài tiếng là có thể lôi kéo vô số hung đồ tới, đến lúc đó ngươi đừng mơ tưởng sống sót rời đi. Ngoan ngoãn giao bảy trăm thượng phẩm bảo tinh ngươi nhận được và cả số Hoạt Bì Độc Long trên người ra đây, đám đàn ông chúng ta sẽ để ngươi bình yên rời đi!"
Mấy người còn lại cũng cười lạnh liên tục, trên thân toát ra một mùi máu tanh nồng nặc, hiển nhiên đều là những kẻ liều mạng đã giết qua không ít người. Bọn chúng vốn sống cuộc đời nay đây mai đó, đã có cơ hội vớ bở một món lớn tự nhiên sẽ không bỏ qua. Nếu có được vài trăm viên thượng phẩm bảo tinh, ngoài việc hưởng lạc, bọn chúng còn có thể mua đan dược tăng cường tu vi, mua thêm bảo vật để tăng cường sức mạnh, nhờ đó mới có thể sống lâu hơn. Cơ hội trước mắt, tuy rằng phải đối mặt với rủi ro cực lớn, nhưng dưới sự thúc đẩy của lợi ích khổng lồ, đối với tu sĩ ở Hỗn Loạn Vực mà nói, đã đủ để khiến bọn chúng liều mạng!
Mạc Ngữ cau mày. Hắn từng đọc được ghi chép về Hỗn Loạn Vực trong một số tạp đàm ở Tàng Thư Điện của Tứ Quý Tông: nơi đây là nơi hội tụ của vô số tu sĩ liều mạng trên khắp đại lục, không có bất kỳ chế độ pháp lý nào, thực lực chí thượng, kẻ mạnh ăn kẻ yếu. Tuy nhiên, những gì đọc được trong sách và kinh nghiệm tự thân vẫn có sự khác biệt rất lớn.
Thanh Lê Hoa, Nhạc lão tứ cùng đám người kia đều có tu vi Tứ giai Chiến Sư. Kinh nghiệm chiến đấu nhiều năm chém giết vô cùng phong phú, thủ đoạn âm độc tàn nhẫn, dù đối mặt với tu sĩ có tu vi cao hơn một chút cũng chẳng hề sợ hãi. Chính vì vậy, bọn chúng mới dám liên thủ ép bức như thế! Nếu là trước khi tiến vào Dục Huyết Bình Nguyên, một mình Mạc Ngữ đối mặt một người đã sẽ bị thương, hai người sẽ là kết cục lưỡng bại câu thương, còn nếu là ba người trở lên thì chắc chắn phải chết. Nhưng hiện tại, trong mắt hắn, những kẻ này chỉ là gà đất chó kiểng mà thôi!
Hắn không hề động đậy, một luồng uy áp linh hồn cường hãn lập tức phá thể mà ra, bao trùm phạm vi mấy chục mét không gian!
Mắt Hạ Vũ trợn to. Ngay từ khi còn trong Mê Vụ Nê Chiểu, hắn đã đoán được nam tử trước mặt rất có khả năng là tu sĩ Đại Linh Anh cảnh, nếu không linh hồn chi lực sẽ không đủ để duy trì hắn lơ lửng trên không lâu dài như vậy. Và suốt quãng đường về, biểu hiện bình tĩnh, sắc mặt không đổi của Mạc Ngữ càng khiến hắn xác minh phỏng đoán của mình. Nhưng hắn vẫn không ngờ, tu vi của Mạc Ngữ lại có thể đạt tới cấp độ Đại Linh Anh cảnh cao cấp, so với hai vị cung phụng lai lịch thần bí trong cửa hàng cũng chẳng kém chút nào!
Tu sĩ Sơ giai Đại Linh Anh cảnh và Đại Linh Anh cảnh cao cấp, dù cùng thuộc Ngũ giai, nhưng sự chênh lệch thực lực thực tế lại gấp mấy lần! Nhìn gương mặt trẻ tuổi của Mạc Ngữ, nếu không tận mắt chứng kiến, hắn tuyệt đối sẽ không tin được rằng hắn lại có tu vi như vậy! Cảnh giới tu luyện, càng về sau càng khó tăng tiến. Nếu là những đệ tử được dồn đống tài nguyên tu luyện, lại thêm thiên phú xuất sắc, thì ở tuổi này tấn chức Đại Linh Anh cảnh vẫn còn một chút khả năng. Nhưng đạt tới Đại Linh Anh cảnh cao cấp thì quả thực quá đỗi khủng bố.
Nhìn gương mặt vẫn bình tĩnh như trước của Mạc Ngữ, trong lòng Hạ Vũ đột nhiên dâng lên vài phần kính sợ. Với tu vi của hắn, dù ở trong Hỗn Loạn Vực cũng được xem là một phương cường giả! Thanh Lê Hoa, Nhạc lão tứ và đám người kia lại dám đánh chủ ý lên một nhân vật đáng sợ như vậy, đây quả là muốn chết!
Linh hồn uy áp vừa giáng xuống, mấy tên thể tu Hỗn Loạn Vực đang vây quanh liền đại biến sắc mặt, ánh mắt lộ rõ vẻ sợ hãi! Mấy người kia có thể sống sót ở Hỗn Loạn Vực mà còn tu luyện đến cảnh giới Chiến Sư, trong tay mỗi người ít nhiều gì cũng có chút át chủ bài, tự tin rằng dù Mạc Ngữ là tu sĩ Sơ giai Đại Linh Anh cảnh, liên thủ bọn chúng cũng không phải không có phần thắng... Nhưng tu vi của hắn lại là Đại Linh Anh cảnh cao cấp!
Cường giả loại này, bọn chúng đã không có khả năng chống lại. Dù liều chết một trận chiến cũng chỉ có thể bị tàn sát không còn một mống!
Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.