(Đã dịch) Cửu Đỉnh Tiên Hoàng - Chương 29: Địch lâm
Gió núi lướt qua, nơi hậu sơn Tiên Kiếm Tông, dãy núi trùng điệp trải dài vô tận, mang một vẻ yên tĩnh u tịch.
Sâu trong lòng sơn mạch ấy, có một sơn cốc rộng chừng trăm trượng. Bốn bề cổ thụ che trời, lá xanh rậm rạp bao phủ kín mít, che khuất toàn bộ sơn cốc. Lối vào sơn cốc mọc đầy cỏ dại bụi gai, càng khiến nơi đây toát lên vẻ bất phàm.
Trước sơn cốc ấy, ba bóng người xuất hiện, chính là Âu Dương Thiết Y, Hồng trưởng lão và Lý Thanh.
Âu Dương Thiết Y cất lời, ánh mắt lộ vẻ hồi ức: "Tiên Kiếm Tông ta từng là một đại tông thuộc Tuyết Chi Tiên Giới. Chỉ tiếc ngàn vạn năm trước, tông môn gặp biến cố, mới phải lưu lạc đến chốn này, rời đến U Vân sơn mạch. Các vị tổ tiên Kiếm Tông đã từng lưu lại một cổ trận, hy vọng một ngày nào đó tông môn có thể trở về, khôi phục lại sự cường thịnh năm xưa. Thế mà ngày nay, lại chỉ có thể tạm thời ẩn mình để bảo toàn tính mạng." Với tư cách Chưởng môn một tông, ông đương nhiên hy vọng tông môn cường thịnh. Huống hồ Kiếm Tông có truyền thừa cổ xưa, mỗi đời chưởng môn đều mong có thể tái hiện huy hoàng. Nhưng đáng tiếc, khu vực U Vân tài nguyên có hạn, căn bản khó lòng thỏa mãn nhu cầu tu luyện của tu sĩ, thậm chí nơi đây đã đoạn tuyệt liên hệ với thế giới bên ngoài từ rất lâu.
Trong lúc nói chuyện, mọi người tiến sâu vào sơn cốc. Ở đó có một bệ đá khổng lồ, cổ xưa, trên đó khắc vô số hoa văn phức tạp tinh xảo. Một luồng khí tức tang thương cổ kính tỏa ra từ bệ đá. Bốn phía bệ đá, chín cây cột đá khổng lồ, mỗi cây cao đến 10 mét, sừng sững. Trên những cột đá khắc đầy phù văn, và chính giữa mỗi cột đá có một hốc. Xung quanh hốc đó, vô số thanh kiếm kỳ dị được khắc họa, sắc bén đến đáng sợ, khiến người ta tâm thần chấn động.
Âu Dương Thiết Y nhìn chằm chằm vào linh trận, cất tiếng: "Đây chính là Truyền Tống Trận. Năm xưa, khi Tiên Kiếm Tông ta giáng lâm, đã khắc họa xuống linh trận này. Bao nhiêu năm tháng trôi qua, nó vẫn còn nguyên vẹn như xưa!"
Hồng trưởng lão cũng thở dài, trong giọng nói chứa đựng sự ấm ức, uất hận vô hạn: "Đúng vậy, nếu không phải trận chiến năm đó khiến Tiên Kiếm Tông ta suy sụp, làm sao bây giờ lại không có nổi một tu sĩ Kết Đan cảnh!"
Âu Dương Thiết Y kiên định nói: "Thôi được rồi, chuyện đã qua thì hãy để nó qua đi. Chỉ cần chúng ta nhiều đời cùng nhau cố gắng, ta tin rằng một ngày nào đó, Tiên Kiếm Tông ta sẽ tái hiện cảnh tượng cường thịnh của kiếm tiên tung hoành thiên hạ năm xưa!"
Lý Thanh thần sắc đại chấn. Đây là lần đầu tiên hắn nghe nói về lai lịch của Tiên Kiếm Tông, và lịch sử đó khiến tinh thần hắn chấn động mạnh!
Âu Dương Thiết Y tiếp tục giải thích: "Truyền Tống Trận là một loại linh trận cổ xưa, lưu truyền từ thời Thượng Cổ. Mỗi lần truyền tống đều tiêu hao một lượng tài nguyên cực lớn. Đối với Tiên Kiếm Tông chúng ta, vốn tài nguyên khan hiếm, đó là một sự xa xỉ không dám tiêu hao, thế nên trận pháp này chưa từng được sử dụng." Hắn chỉ vào hốc trên cột đá: "Cái hốc trên cột đá chính là nơi nạp năng lượng. Chỉ khi có đủ linh nguyên mới có thể khởi động toàn bộ đại trận, như vậy mới có thể truyền tống hàng loạt!" Âu Dương Thiết Y dứt lời, vung tay lên. Chín viên tinh thạch hóa thành chín luồng sáng, nghe một tiếng "cạch", đồng loạt khảm vào những hốc đó. Những viên tinh thạch sáng chói, linh khí nồng đậm đến cực điểm, gần như là chín viên linh thạch cực phẩm duy nhất của cả U Vân sơn mạch. Để ứng phó kiếp nạn lần này, bảy mươi hai tông đã dốc toàn bộ nội tình.
Lý Thanh nói: "Mọi thứ đã chuẩn bị sẵn sàng, hy vọng cuối cùng chúng ta không cần dùng đến chúng!"
Thời gian thấm thoắt trôi qua. Kể từ khi Tiên Kiếm Tông truyền tin, toàn bộ bảy mươi hai tông phái tại U Vân sơn mạch lần lượt kéo đến, ngay cả các tông môn ở vùng biên giới cũng vậy. Ai nấy đều hiểu rằng, trong trận hạo kiếp này, việc lo thân mình là điều không thể, biện pháp duy nhất chính là liên kết lại!
Lý Thanh đứng trên ngọn núi, trầm trọng nói: "Hiện tại đã có ba mươi sáu tông môn đến nơi rồi! Còn một số tông môn khác đang trên đường đến Tiên Kiếm Tông, chắc cũng sắp đến. Nhưng theo tin tức linh thú truyền về, một số tông môn khác đã bị diệt vong trên đường! Toàn bộ đệ tử trong tông, không một ai thoát khỏi!"
Nghe vậy, ba mươi sáu vị tông chủ có mặt đều trầm mặc. Trận hạo kiếp này đến quá đột ngột, khiến bọn họ căn bản không kịp phòng bị, thậm chí còn chưa chuẩn bị xong, tất cả đều vội vàng đến đây để chống lại đại địch.
Vị mỹ phụ quyến rũ của Âm Dương Tông nói: "Xem ra, kẻ địch đã đến gần phương hướng của chúng ta rồi. Chúng ta cần mau chóng hoàn tất mọi sự chuẩn bị, hy vọng không phải đi đến bước đường cuối cùng."
Âu Dương Thiết Y mắt lộ tinh quang, ra lệnh: "Truyền lệnh xuống! Tất cả đệ tử tông môn, đặc biệt là những người từ Ngưng Khí tầng mười trở lên, tập trung tại sân tu luyện, do tông chủ Trận Pháp Tông chủ trì, khởi động Thiên Nhân Linh Động Trận! Ngoài ra, Ngũ trưởng lão nghe lệnh, mở Hộ Tông Đại Trận đến mức mạnh nhất có thể! Tất cả át chủ bài của các đại tông môn đều ẩn mình trong trận pháp! Trận còn người còn, trận hủy người vong!"
"Vâng! Tông chủ!"
Một đám đệ tử nhanh chóng lĩnh mệnh, biến thành những đạo cầu vồng, nhanh chóng biến mất. Giờ khắc này, tất cả đệ tử của bảy mươi hai tông phái U Vân tề tựu đông đủ, mọi người đồng tâm hiệp lực, sức mạnh tựa thành đồng, toàn diện kháng địch, gạt bỏ mọi hiềm khích, cùng chung mối thù!
Các vị tông chủ đồng loạt thở dài, thần sắc tuy lo lắng nhưng vẫn ánh lên vẻ kiên định!
Âu Dương Thiết Y quay người ôm quyền, cúi đầu hướng về các tông chủ các đại tông môn phía sau mình, mở miệng nói: "Kính xin các vị đạo hữu, tọa trấn từng ngọn núi, để Hộ Tông Đại Trận phát huy uy lực đến mức tận cùng!"
Một người trung niên văn sĩ mở miệng, ôm quyền cúi đầu với Âu Dương Thiết Y: "Âu Dương đạo hữu khách khí rồi. Nếu không phải Tiên Kiếm Tông ngươi giúp chúng ta cáo tri việc này, có lẽ chúng ta sẽ đợi đến ngày tông môn diệt vong, cơ nghiệp tổ tông sẽ không còn. Phần ân tình này, khó lòng báo đáp! Xin thề sống chết giữ vững ngọn núi này! Ta đi đây! Cáo từ!" Nói đoạn, ông ta quay người, hóa thành một đạo cầu vồng, bay thẳng đến một ngọn núi! Hắn chính là Các chủ Băng Hàn Môn, một tu sĩ Trúc Cơ hậu kỳ!
Ông ta dẫn đầu, các tông chủ còn lại cũng làm tương tự, hướng về Âu Dương Thiết Y cúi đầu. Sau đó, họ cũng hóa thành từng đạo cầu vồng, bay thẳng đến từng ngọn núi, khoanh chân tĩnh tọa, đưa bản thân vào trạng thái đỉnh phong nhất!
Một luồng khí tức căng thẳng, nghiêm trọng bao trùm Tiên Kiếm Tông. Trên gương mặt mỗi người đều là vẻ mặt nghiêm trọng. Còn những vị tông chủ các đại tông môn đang khoanh chân tĩnh tọa trên đỉnh núi, trong lòng họ không hề hối hận. Mặc kệ kết quả cuối cùng ra sao, không hối hận là được rồi! Cho dù phải hy sinh...
Tại hậu sơn Tiên Kiếm Tông, bên cạnh căn nhà gỗ, Phong Lạc đang khoanh chân tĩnh tọa bỗng nhiên mở bừng mắt, ánh mắt lộ vẻ lo lắng. Bên cạnh hắn là Phong Nhược Hi, Diệp Phong và Thanh Thanh.
Từ xa đi tới một bóng người, chính là mỹ phụ Âm Dương Tông, cùng với một bóng hình xinh đẹp khác. Trong bộ váy tím tuyệt đẹp, vẻ xinh đẹp động lòng người của Lam Mộng Ảnh càng thêm nổi bật.
Phong Lạc thấy thế, vội vàng đứng dậy. Phong Nhược Hi cùng những người khác cũng vậy, đồng loạt ôm quyền hướng mỹ phụ kia nói: "Bái kiến tiền bối!"
Mỹ phụ cất tiếng trong trẻo: "Ừm, các con lui ra đi. Ảnh nhi, con cũng lui. Ta có chuyện muốn nói với Phong Lạc."
"Vâng!"
Sau một nén nhang, Phong Lạc trở về từ xa, liếc nhìn Lam Mộng Ảnh, ánh mắt lóe lên vẻ kỳ lạ. Lam Mộng Ảnh đối diện ánh mắt hắn, không khỏi lộ vẻ thẹn thùng.
Đúng lúc này, "Ầm ầm!" Một tiếng nổ lớn, tựa tiếng Nộ Long gào thét, vang vọng khắp Tiên Kiếm Tông. Trên các ngọn núi, tất cả tu sĩ Trúc Cơ kỳ đang khoanh chân tĩnh tọa đều mạnh mẽ mở mắt, ánh mắt lộ ra sát cơ!
"Địch đã đến!..."
Truyện dịch được độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.