(Đã dịch) Cửu Đỉnh Tiên Hoàng - Chương 2: Cứu người
Bước ra khỏi sơn động, ánh mặt trời chói chang khiến Phong Lạc khẽ nheo mắt lại.
Đứng ở cửa động, nhìn xuống phía dưới, cây cối xanh tốt, rừng rậm trùng điệp trải dài đến tận chân trời. Phóng tầm mắt ra xa, có thể lờ mờ nhìn thấy yêu thú qua lại, phát ra những tiếng gầm gừ trầm thấp. Dòng suối nhỏ róc rách chảy, tiếng nước "rầm ào ào" vọng lại.
Phong Lạc ngước nhìn một lát, chợt thân thể vọt lên, nắm lấy một đoạn dây leo to bằng cổ tay mọc từ vách đá. Hắn thoăn thoắt như vượn, thân thể áp sát vách núi, nhanh chóng leo xuống, rồi lại lên, chỉ vài nhịp nhảy vọt đã tiếp cận sát miệng hang.
Đứng trên một mỏm đá gần miệng hang, Phong Lạc quan sát bốn phía. Ngoài cánh rừng rậm bạt ngàn ra thì chỉ có những vách núi đá trơn trụi. Hắn đứng trên một tảng đá, ánh mắt lộ vẻ suy tư: “Kỳ lạ thật, theo lý mà nói, hốc đá trong động chứa đầy linh thủy thì nhất định phải có một con đường dẫn nước vào. Thế nhưng ta đã tìm kiếm khắp phạm vi mấy cây số mà vẫn không phát hiện ra nguồn nước nào. Vậy rốt cuộc linh thủy ấy chảy từ đâu đến?”
Hắn nhảy xuống, thân thể tựa như sao băng, từ miệng hang vút đi. Một cước dẫm mạnh lên thân cây cổ thụ, mượn lực bật lên rồi lại tiếp tục lao nhanh vào rừng.
“Đến giờ chỉ còn một hướng chưa dò xét. Không biết liệu có nguồn nước ở đó không?” Phong Lạc lẩm bẩm.
Trong dãy núi Hắc Long, ở một hướng khác, lúc này ba đạo thân ảnh đang đạp pháp khí lướt qua không trung. Người dẫn đầu là một đại hán, đôi mắt âm trầm nhìn thẳng phía trước, sát khí ngưng trọng.
Đại hán lạnh giọng nói: “Tách ra tìm đi. Ta không tin nàng bị trọng thương mà có thể chạy xa được.”
“Vâng!”
Hai người còn lại đồng loạt gật đầu. Chợt, họ hóa thành hai đạo cầu vồng lao nhanh về hai hướng khác nhau.
Đại hán dừng chân tại chỗ, ánh mắt lạnh lùng đứng trên pháp khí, quan sát khu rừng bên dưới, dò xét tìm kiếm. Một lúc lâu sau, hắn chọn một hướng, điều khiển pháp khí cấp tốc đuổi theo.
Đây là một hồ nước. Mặt hồ trong vắt, gió nhẹ thổi qua, những gợn sóng lăn tăn lan tỏa. Bóng cây ven bờ in xuống mặt nước, dưới ánh mặt trời, những tia sáng lấp lánh như dát một lớp bạc.
Trong hồ, đàn cá tung tăng bơi lội, nô đùa với nước, tạo nên một cảnh tượng hài hòa.
“Phốc phốc ~” Bỗng nhiên, một tiếng động dưới nước vang lên, bong bóng nổi lên từ mặt hồ, rồi một thân ảnh yểu điệu hiện ra. Nhìn kỹ, đó là một nữ tử mặc y phục xanh lục. Dung mạo không nhìn rõ, nước hồ làm ướt xiêm y, ôm sát thân hình mềm mại, làm lộ rõ những đường cong quyến rũ, nét yêu kiều khiến người ta khó cưỡng.
Nàng đang hôn mê, bất động, lặng lẽ trôi dạt trên mặt hồ như một tiên nữ đang ngủ, theo nhịp sóng vỗ.
Không lâu sau, một thân ảnh từ trong rừng rậm bước ra. Đó là Phong Lạc, với bộ áo b��o trắng tinh khôi như không vướng bụi trần, đạp lên thân cây cổ thụ, phiêu dật tới gần.
“Tìm lâu như vậy, cuối cùng cũng thấy một cái hồ. Không biết đây có phải nguồn nước mình cần không?” Phong Lạc đứng bên bờ hồ, lẩm bẩm, ánh mắt nhìn thẳng mặt nước.
Phong Lạc tiến đến, ngồi xổm xuống, duỗi tay phải thăm dò vào hồ. Tay vừa chạm nước đã cảm thấy lạnh buốt, lạnh thấu xương, y hệt linh thủy trong hốc đá trong sơn động. Điều này khiến mắt Phong Lạc sáng rực lên.
“Chắc chắn nước trong động chảy ra từ hồ này?”
Phong Lạc khẽ cử động, tay phải khẽ vẫy, vô hình linh khí hóa thành một bàn tay múc nước hồ lên. Hắn nhấm nháp, nước chảy xuống cổ họng, khiến Phong Lạc nhíu mày: “Không phải!”
“Thế nhưng tại sao lại có cảm giác quen thuộc đến vậy?” Phong Lạc lẩm bẩm, chìm vào trầm tư.
“Ta đã kiểm tra rất nhiều nguồn nước, nhưng chỉ có nước ở đây là có cảm giác giống với nước trong động nhất. Tuy nhiên, nước này lại không hề chứa linh khí. Uống vào, linh khí trong cơ thể không hề tăng thêm chút nào, nghĩa là đây chỉ là nước thường.”
“Có thể nào nó nằm ở dưới đáy hồ chăng?”
Thần sắc Phong Lạc khẽ biến, chợt, thân thể hắn lao “tõm” một tiếng xuống hồ nước.
Hồ nước trong vắt, ánh mặt trời xuyên qua chiếu sáng cả lòng hồ. Thân thể Phong Lạc lặn xuống đáy như một chú cá đang bơi. Hồ này không sâu, chỉ khoảng mười trượng, đáy hồ muôn màu muôn vẻ với đủ loại đá lạ lấp lánh.
Đôi mắt Phong Lạc đảo quanh, không ngừng đánh giá đáy hồ, muốn tìm kiếm dấu vết. Quan sát một lúc, hắn vẫn chưa phát hiện ra điều gì đặc biệt.
“Xem ra ta tìm nhầm rồi! Hồ nước này tuyệt đối không phải nguồn nước trong hốc đá kia. Quay về rồi tính tiếp!” Phong Lạc thầm nghĩ, đưa ra quyết định. Hắn hiện tại muốn nhanh chóng đột phá tu vi, chỉ có thể dựa vào linh thủy. Nếu không, chẳng biết phải đợi đến năm nào tháng nào, hơn nữa nơi này lại là một dãy núi hiểm trở, nguy hiểm trùng trùng.
“Ồ, thậm chí có một người đang trôi nổi ở kia!”
Phong Lạc đang lặn lên, chuẩn bị trở lại bờ, bỗng nhiên nhìn thấy một thân ảnh đang trôi nổi trên mặt hồ, bất động, cứ thế trôi dạt theo dòng nước.
“Đây là…?”
Phong Lạc nhẹ nhàng cử động, hai chân đạp nước mượn đà lao tới chỗ cô gái mặc y phục xanh lục. Hắn duỗi tay phải, vừa chạm vào liền đỡ lấy nàng vào lòng. Đập vào mắt hắn là một gương mặt tái nhợt nhưng tuyệt sắc, đôi mắt cụp xuống, đẹp đến nỗi hoa nhường nguyệt thẹn, chim sa cá lặn.
Phong Lạc dừng lại, chợt cẩn thận quan sát, phát hiện cô gái này bị trọng thương. Vùng bụng nàng có một vết kiếm nổi bật, trực tiếp xuyên qua. Nếu không phải được linh khí tẩm bổ để cầm máu, e rằng nàng đã lành ít dữ nhiều!
Dù vậy, cô gái này vẫn hơi thở yếu ớt, như ngọn đèn dầu trước gió, có thể tắt bất cứ lúc nào.
Phong Lạc nhíu mày, có chút suy tư, rồi trong lòng liền đưa ra quyết định: mang nàng về sơn động chữa thương. Có lẽ nàng có thể giúp hắn hiểu rõ hơn về hoàn cảnh mình đang gặp phải!
Chợt, Phong Lạc ôm cô gái đang bất tỉnh lên bờ, thân thể hóa thành một đạo lưu quang, đạp lên những thân cây cổ thụ, không ngừng nhảy v���t về phía sơn động. Không lâu sau, hắn đã trở về tới trong động.
Phong Lạc đặt cô gái nằm trên một khối đá bằng phẳng, rồi từ trong túi trữ vật lấy ra một viên thuốc, Thanh Linh Đan.
Thanh Linh Đan bóng loáng mượt mà, mùi hương nồng đậm, là một loại dược liệu quý giá chuyên dùng để chữa trị thương thế.
Nhìn viên Thanh Linh Đan, ánh mắt Phong Lạc thoáng hiện hồi ức, vẻ thống khổ chợt lóe lên. Chợt, hắn che giấu tia bi thương đó, đặt viên Thanh Linh Đan vào miệng cô gái mặc y phục xanh lục. Viên thuốc hóa thành một luồng linh khí tinh thuần chảy vào cơ thể nàng, bắt đầu trị liệu thương thế. Đồng thời, Phong Lạc cũng đơn giản làm sạch vết thương cho cô gái, thậm chí lấy một ít linh thủy trong hốc đá cho nàng uống.
Ngay lập tức, hắn khoanh chân ngồi xuống, lại tiếp tục mượn linh khí từ linh thủy để tu luyện, chìm vào trạng thái vật ngã lưỡng vong.
Thời gian từng giọt trôi qua, thoáng chốc một ngày đã hết.
Trong sơn động, không khí mát lạnh, tĩnh mịch và hơi ẩm ướt.
Một tiếng rên khẽ vang lên, cô gái mặc y phục xanh lục khẽ cựa mình tỉnh dậy. Nàng mở bừng đôi mắt trong veo, khuôn mặt vẫn còn tái nhợt. Khẽ ho một tiếng, đầu óc vẫn trống rỗng. Bàn tay trắng như ngọc khẽ day thái dương, vừa hay nhìn thấy Phong Lạc đang khoanh chân tĩnh tọa. Sắc mặt nàng khẽ biến, lộ vẻ cảnh giác.
Phong Lạc như có cảm ứng, mở bừng mắt. Trong mắt hắn lóe lên một tia thần quang, thở ra một làn sương trắng đục, rồi thở phào một hơi thật dài. Khí tức trên người hắn càng thêm hùng hậu.
Truyen.free hân hạnh mang đến cho độc giả bản dịch chỉnh chu của nội dung này.