(Đã dịch) Cửu Đỉnh Thần Hoàng - Chương 941: Tây bối hàng
Thời tiết trên biển thay đổi khôn lường như mặt trẻ thơ, luôn đến khi đang vui vẻ lại vì chút chuyện cỏn con mà òa lên khóc nức nở. Quả thật không sai, một khắc trước còn là trời quang mây tạnh, sóng biếc dập dềnh, thế mà chỉ một giây sau đã mây đen kéo đến, cuồng phong gào thét, mưa như trút nước đổ ập xuống.
Với tu vi hiện tại của Sở Tuấn, chỉ cần không chạm trán với cơn phong bạo bất thường như "Không Tiên Phong", tuyệt đối chẳng có gì đáng để bận tâm. Tuy nhiên, cơn bão dữ dội vẫn làm ảnh hưởng đến tốc độ di chuyển và quá trình tìm kiếm của y, nên y đành phải tìm một hải đảo để tạm ẩn náu.
Mưa sa gió giật, sóng lớn cuộn trào, tầm nhìn trên mặt biển vô cùng hạn chế. Dẫu vậy, tất cả những điều này chẳng hề ảnh hưởng đến Sở Tuấn, người có thần thức đủ sức bao trùm ngàn dặm. Chẳng mấy chốc, y đã định vị được một hòn đảo nhỏ và nhanh chóng giảm tốc độ để hạ xuống.
Trên đảo quả nhiên có người, mà lại không chỉ một. Sự xuất hiện của Sở Tuấn lập tức khiến mọi người trên đảo cảnh giác, nhao nhao tế xuất pháp bảo nhằm công kích. Thế nhưng, khi nhìn rõ Sở Tuấn được bao bọc trong hộ thể cương khí, họ liền lập tức nghiêm trang hành lễ: "Tham kiến Sở Vương!"
Những người này đều ăn vận theo kiểu Tinh Lam quân, hiển nhiên là những cao thủ do Thẩm Tiểu Bảo dẫn theo để truy bắt Đỗ Vũ.
"Thẩm Tiểu Bảo đâu rồi?" Thần thức của Sở Tuấn không phát hiện Thẩm Tiểu Bảo trên đảo, y không khỏi hỏi.
"Chúng thuộc hạ chia nhóm tìm kiếm, Bảo gia không ở cùng chúng thuộc hạ. Vì gặp phải phong ba bão tố, nên chúng thuộc hạ đang tạm ẩn náu trên đảo này!"
"Thì ra là vậy. Các ngươi có phát hiện gì không?" Sở Tuấn hỏi.
"Có bẩm, chúng thuộc hạ truy đuổi liên tục, đã nhiều lần chạm trán giao chiến với người của Đỗ Vũ. Tuy nhiên, Lưu Dong và Đỗ Vũ vô cùng giảo hoạt, đã thoát khỏi vòng vây của chúng thuộc hạ không ít lần."
Sở Tuấn khẽ nhíu mày kiếm, tự hỏi: Chẳng lẽ Đỗ Vũ thật sự đã hoàn toàn từ bỏ ý định trả thù, mà chạy trốn sâu vào trong vùng biển Không Tiên?
"Ai là người phụ trách ở đây?" Sở Tuấn lại hỏi.
"Là Quan Thống lĩnh ạ!"
"Dẫn bản vương đến gặp hắn!"
Mấy tên cao thủ Tinh Lam quân liền vội vàng cung kính đưa Sở Tuấn đến một sơn động trên đảo.
Sở Tuấn liếc nhìn sơn động rộng lớn, khô ráo này, cười nói: "Các ngươi ngược lại đã tìm được một nơi ẩn náu tốt đấy chứ!"
Mười mấy người trong động nghe thấy tiếng, đồng loạt quay đầu nhìn lại. Khi thấy Sở Tuấn, tất cả đều lập tức trở nên vô cùng cung kính, nghiêm trang hành lễ.
"Sở Vương ngài sao lại đến đây?" Quan Phi Cầu Vồng giật mình hỏi.
"Chẳng lẽ bản vương không thể tới sao?"
Quan Phi Cầu Vồng vội vàng nói: "Thuộc hạ không có ý đó!"
Sở Tuấn ha ha cười, vươn tay vỗ vỗ vai Quan Phi Cầu Vồng, nói: "Đừng căng thẳng. Bản vương tuy là sát tinh, nhưng chưa bao giờ sát hại người nhà mình."
Mọi người trong động liền bật cười rộn rã, không khí gò bó cũng dịu đi phần nào. Tuy nhiên, vẫn có thể thấy rõ mọi người vẫn còn chút căng thẳng. Dẫu sao, uy danh của Sở Tuấn quá lừng lẫy, y hiện tại còn là Vương của hai đại châu, có thể nói là Đệ nhất nhân của Cửu Châu Đại Lục cũng chẳng quá lời. Khí tràng uy nghiêm tự nhiên toát ra từ y đủ sức trấn nhiếp người khác. Huống hồ, những người thuộc Tinh Lam quân này không tiếp xúc nhiều với Sở Tuấn, cũng không rõ tính tình hay sở thích của y, nên việc kính sợ và gò bó là điều hiển nhiên.
"Ồ, có người trong các ngươi bị thương à?" Ánh mắt Sở Tuấn dừng lại trên hơn mười tên Tinh Lam quân đang nằm mê man trong động.
Quan Phi Cầu Vồng gật đầu đáp: "Bên cạnh Đỗ Vũ có không ít cao thủ, chúng thuộc hạ đã mất đi không ít huynh đệ. Mấy vị huynh đệ này đều bị trọng thương!"
Sở Tuấn tiến đến xem xét thương thế của những người này, nhận thấy quả thực là bị thương không nhẹ. Y liền đưa tay thi triển Đại Phổ Chiếu Thuật bao phủ họ. Quan Phi Cầu Vồng và những người khác kinh ngạc nhận ra những huynh đệ vốn trọng thương gần chết kia vậy mà đã tỉnh lại, vết thương ngoài trên người họ còn khép lại với tốc độ mắt thường có thể thấy được, thật quá thần kỳ!
Sở Tuấn lấy ra một lọ Cửu Hoa Ngọc Lộ, đưa cho Quan Phi Cầu Vồng và nói: "Đưa lọ Cửu Hoa Ngọc Lộ này cho họ uống, nội thương sẽ rất nhanh lành lại!"
"Đa tạ Sở Vương!" Quan Phi Cầu Vồng kích động cảm tạ.
Các Tinh Lam quân khác đều ánh lên vẻ sùng bái và cảm kích. Nghe nói Sở Vương tại Giới Hà đã triệu hồi "Không Tiên Phong" tiêu diệt hai mươi vạn quân Sùng Minh. Giờ đây, tận mắt chứng kiến Sở Tuấn chỉ bằng một thuật pháp đã cứu sống hơn mười huynh đệ cận kề cái chết, họ lập tức càng thêm tin tưởng thần thông của y. Hơn nữa, đường đường là Sở Vương mà lại bình dị gần gũi như vậy, còn chủ động lấy ra Cửu Hoa Ngọc Lộ đắt đỏ để cứu chữa những Tinh Lam quân bình thường, điều này thật sự khiến những binh sĩ chất phác này cảm động vô cùng.
"Lần này các ngươi tổng cộng xuất động bao nhiêu người?" Sở Tuấn hỏi.
"Hơn năm ngàn người ạ, tất cả đều là cao thủ Tinh Lam quân. Chúng thuộc hạ chia làm các tổ một ngàn người, còn Bảo gia thì cùng thú sủng của hắn thành một tổ riêng!"
"Vậy các ngươi có thể liên lạc với Tiểu Bảo không?"
"Khi có biến, chúng thuộc hạ sẽ bắn tín hiệu lửa khói hoặc dùng phi kiếm truyền tin để thông báo cho người một nhà!" Quan Phi Cầu Vồng đáp.
Lời vừa dứt, liền nghe thấy có người ngoài cửa động kêu lớn: "Quan Thống lĩnh, bên kia có tín hiệu!"
Thân ảnh Sở Tuấn lóe lên một cái đã rời khỏi sơn động. Y thấy rõ ở phía chân trời tây nam có một tín hiệu lửa khói vừa lóe lên rồi tắt, hẳn là do mưa to gió lớn nên tín hiệu bị ảnh hưởng.
Sở Tuấn khẽ nhúc nhích chân, liền phá mưa mà đi về phía nơi tín hiệu lửa khói bốc lên. Y còn chưa đến nơi thì thần thức đã quét tới, lập tức phát hiện một đội Tinh Lam quân đang vây công mấy người dưới cơn mưa lớn. Mấy người này tu vi đều cực cao, toàn bộ đều là Nguyên Anh kỳ cao thủ, nên dù bị gần ngàn Tinh Lam quân vây công vẫn ứng phó thành thạo. Chỉ trong chốc lát, đã có hơn mười cao thủ Tinh Lam quân bị chém giết.
"Hắc hắc, đám chó Tinh Lam quân các ngươi đúng là không biết sống chết, muốn tự tìm đường chết sao!" Một gã Nguyên Anh cao thủ hung hăng mắng lớn, vung tay một chưởng liền đánh nát một tên Tinh Lam quân thành nhiều mảnh.
"Đồ phế vật không chịu nổi một kích, còn dám truy sát lão tử... Ha ha... Ách!"
Từ trong màn mưa, một đạo khí tức sắc bén phá không bay tới. Tiếng cười cuồng vọng của gã Nguyên Anh kia chợt khựng lại, giữa mi tâm của hắn bất ngờ xuất hiện một lỗ máu, xuyên thẳng ra tận ót.
Một thân ảnh tách màn mưa, lăng không xuất hiện. Gã Nguyên Anh tu giả kia sợ hãi nhìn nam tử áo xanh trước mắt, bờ môi run rẩy vài cái rồi tắt thở. Lớp hộ thể cương khí theo đó biến mất, cơn mưa lớn đổ ập xuống thi thể hắn. Một Nguyên Anh nhỏ bé hoảng hốt thoát ra từ đan điền, còn chưa kịp chạy thoát thì một giọt nước mưa đã bắn tới, lập tức kích diệt Nguyên Anh đó.
Cả hai bên đang giao chiến đều không khỏi dừng tay, kinh ngạc nhìn về phía Sở Tuấn đang lăng không đứng đó.
Hai gã Nguyên Anh còn lại hiển nhiên đã nhận ra Sở Tuấn, sắc mặt cả hai đều tái mét. Trong đó một gã liền quăng pháp bảo ra, "phù phù" một tiếng quỳ rạp xuống đất: "Tiểu nhân tham kiến Sở Vương, tiểu nhân nguyện ý đầu nhập quy thuận Sở Vương, cầu Sở Vương tha mạng!"
Gã Nguyên Anh còn lại thấy vậy cũng vội vàng quỳ xuống, không ngừng dập đầu cầu xin tha thứ!
Đám Tinh Lam quân đang vây công chúng cũng lộ vẻ khinh thường, nắm chặt pháp bảo, mang sát khí đằng đằng xông tới. Vừa rồi có không ít huynh đệ đã chết dưới tay hai kẻ này. Tuy nhiên, đám Tinh Lam quân này cũng coi như hiểu lễ, có Sở Vương ở đây, họ không dám cùng lúc xông lên chém giết hai tên này.
Sở Tuấn đi đến trước mặt hai người, hờ hững hỏi: "Các ngươi muốn quy thuận bản vương?"
Hai gã Nguyên Anh liên tục gật đầu.
"Rất tốt. Nói cho bản vương biết, Đỗ Vũ đang ở đâu?"
Hai gã Nguyên Anh khó xử liếc nhìn nhau, rồi run rẩy nói: "Bẩm... Không không, Đỗ Vũ cùng Lưu Dong đã đi trước, chúng tiểu nhân phụ trách bọc hậu dẫn dụ truy binh. Hiện tại Đỗ Vũ đang ở đâu, chúng tiểu nhân không rõ lắm!"
"Các ngươi tách ra từ khi nào?"
"Chúng tiểu nhân đã tách ra từ năm sáu ngày trước. Tại hạ thật sự không biết Đỗ Vũ hiện đang ở đâu!"
Sở Tuấn nhẹ gật đầu, không nói gì thêm liền quay người rời đi. Hai gã Nguyên Anh ngạc nhiên nhìn nhau, tự hỏi: "Sở Sát Tinh đây là ý gì? Chẳng lẽ đã chấp nhận chúng ta sao?"
Chỉ là hai người vừa ngây người trong khoảnh khắc, đám Tinh Lam quân bốn phía đã đồng loạt ra tay. Gần ngàn pháp bảo ngay ngắn chém xuống. Hai gã Nguyên Anh khi hoàn hồn thì đã quá muộn, vì vừa rồi quỳ xuống đất đã ném pháp bảo của mình đi, kết quả tay không cố sức chống cự chỉ trong chốc lát liền bị quần công xâu xé.
Đám Tinh Lam quân đã xử lý xong hai gã Nguyên Anh, đang định quay đầu chào Sở Tuấn thì phát hiện y đã biến mất từ lúc nào trong màn mưa.
... ... Cơn phong bạo cuối cùng cũng ngừng lại. Nắng chiều đỏ rực tựa như một chiếc đĩa sắt nung chảy, từ từ chìm xuống mặt biển. Sở Tuấn đã xuất hiện trên một hoang đảo cách đó mấy vạn dặm.
Một tiếng gào thét cách xa vài dặm đã truyền đến. Sở Tuấn vừa nghe liền biết đó là Thủy Hầu Tử, con thú sủng của Thẩm Tiểu Bảo.
Quả nhiên, Sở Tuấn vừa xuất hiện trên không hòn đảo, liền nhìn thấy một con tinh tinh đen khổng lồ cao hơn mười thước đang ra oai. Nó một quyền đánh nát một tu giả khiến kẻ đó lún sâu xuống nền đất, trong khi Thẩm Tiểu Bảo đang đại chiến cùng mấy người khác.
"Đại ca, sao giờ mới đến, không thể sớm hơn chút sao!" Thẩm Tiểu Bảo nhìn thấy Sở Tuấn trên không trung, vô cùng khó chịu kêu lên.
Trên mặt đất ngổn ngang hơn mười thi thể, rất rõ ràng nơi đây vừa trải qua một trận đại chiến thảm khốc. Tuy nhiên, điều đáng chú ý nhất không phải những thi thể la liệt trên đất, mà là cách chiến trường không xa có bày một bàn trà. Lưu Dong, ăn mặc như một văn sĩ, đang ung dung ngồi sau bàn trà nhấp trà, còn Đỗ Vũ thì ngồi ngay bên cạnh.
Trong lòng Sở Tuấn dâng lên một cảm giác cực kỳ vô lý.
Lúc này, Thẩm Tiểu Bảo cùng Thủy Kim Cương đã đánh gục tất cả những kẻ giao chiến. Con vượn đen hung hãn vỗ ngực, giơ cao hai tay thể hiện sự hùng dũng.
Sở Tuấn nhẹ nhàng đáp xuống đất, bước về phía Đỗ Vũ và Lưu Dong. Con vượn đen, sau khi nhe răng thử thách Sở Tuấn một chút, liền rất thức thời lùi sang một bên, hiển nhiên là vì lần trước đã bị Sở Tuấn "dạy dỗ" mà sợ hãi.
Thẩm Tiểu Bảo trợn trắng mắt, hùng hổ đi theo sau Sở Tuấn.
Lưu Dong đứng dậy, nho nhã chắp tay với Sở Tuấn, mỉm cười nói: "S��� Vương, chúng ta lại gặp mặt rồi. Lưu mỗ vừa hay pha trà xong, không ngại ngồi xuống nếm thử một ly chứ?"
Lưu Dong trấn tĩnh, lạnh nhạt vô cùng, không hề lộ ra nửa điểm sợ hãi. Ngay cả Thẩm Tiểu Bảo, kẻ cực ghét những gã học đòi văn vẻ này, cũng không khỏi thầm bội phục. Hắn hung hăng trừng mắt nhìn Đỗ Vũ đang ngồi yên bất động bên cạnh, cười lạnh nói: "Sắp chết đến nơi rồi mà còn tâm trạng uống trà à?"
Sở Tuấn thở dài nói: "Lưu Dong, xem ra bản vương lại mắc mưu ngươi rồi!"
Thẩm Tiểu Bảo nghi hoặc hỏi: "Mắc mưu gì cơ?"
Lưu Dong mỉm cười không nói gì.
Sở Tuấn ngồi xuống bên bàn trà, hờ hững nhìn sang Đỗ Vũ đối diện, rồi nhẹ giọng nói: "Đó là một vật cải trang!"
Đỗ Vũ "tự nhiên cười nói", cơ bắp trên mặt từng vòng cuộn lên, cuối cùng biến thành một người khác, một nam nhân!
Thẩm Tiểu Bảo lập tức mở to hai mắt, tiếp đó nổi trận lôi đình chửi ầm lên: "Mẹ kiếp nhà ngươi, hóa ra là một tên đàn ông, hại lão tử khổ công truy đuổi mấy chục vạn dặm, còn tổn thất biết bao huynh đệ!"
Thẩm Tiểu Bảo vô cùng phẫn nộ, hắn vừa giận dữ thì Thủy Hầu Tử cũng nổi giận theo. Một người một vượn liền xông lên xé nát cái kẻ đã dịch dung kia, còn Lưu Dong thì phảng phất như không thấy gì, vẫn bình tĩnh nhấp trà.
Thẩm Tiểu Bảo giết chết kẻ dịch dung, cơn giận trong lòng vẫn chưa nguôi. Tuy nhiên, hắn không xông đến xé Lưu Dong mà đặt mông ngồi phịch xuống bên cạnh Sở Tuấn, cầm ấm trà lên tu ừng ực mấy ngụm lớn. Con vượn đen bên cạnh thấy thế lập tức thèm thuồng xúm lại, kết quả bị chủ nhân đạp cho một cước.
Sở Tuấn nhìn Lưu Dong trấn tĩnh tự nhiên, cầm chén trà lên nhấp một ngụm như mây trôi nước chảy.
Trân trọng gửi đến quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh này, độc quyền từ Tàng Thư Viện.