(Đã dịch) Cửu Đỉnh Thần Hoàng - Chương 8 : Từ chối
Anh em họ Trương là khách quen nơi đây, thỉnh thoảng lại gặp người quen chào hỏi. Sở Tuấn đi theo sau lưng hai người, hết nhìn đông ngó tây, tò mò quan sát đủ mọi lo���i thể tu.
“Đây là khu vực công bố nhiệm vụ, thấy có nhiệm vụ thích hợp thì có thể nhận!” Trương Tiêu giới thiệu với Sở Tuấn.
Sở Tuấn cầm lấy một tấm thẻ tre trên giá trưng bày, trên đó dán một tờ giấy viết: “Cần ba thể tu thực lực cấp hai, thù lao sáu mươi viên linh đậu!”
“Thuê một thể tu, thực lực không giới hạn, cần cù, trung thực, tận tâm phụ trách, thay trông nom Linh Điền mười ngày, thù lao năm viên linh đậu!”
“Cần mười thể tu xây dựng nhà cửa, thời hạn thi công một tháng, mỗi người hai mươi viên linh đậu thù lao!”
“Tìm một thể tu nữ trẻ tuổi, tướng mạo càng đẹp càng tốt, bộ ngực càng lớn càng tốt, vòng ba càng cong vểnh càng tốt...!”
Sở Tuấn lật vài tấm thẻ tre, nhận thấy những nhiệm vụ này quả nhiên đủ mọi loại hình, thậm chí còn có cả chiêu mộ kỹ nữ công khai, mà số lượng cũng không ít. Quả nhiên, nơi nào có cầu ắt có cung.
Sảnh đường đang ồn ào náo nhiệt đột nhiên trở nên yên tĩnh, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía cửa đại điện, trong mắt tràn đầy sự kinh diễm. Sở Tu���n phát hiện sự khác thường, ngẩng đầu nhìn về phía cửa, cũng không khỏi sáng mắt lên, thầm nghĩ: “Hóa ra là nàng!”
Chỉ thấy một đoàn người đang bước vào từ cửa điện, gồm hai nam hai nữ, trong đó Sở Tuấn đều nhận biết ba người. Chói mắt nhất là Triệu Ngọc trong bộ cung trang màu lục nhạt, đôi mắt sáng ngời như làn nước khói sương, môi anh đào, răng trắng muốt, khiến trăm hoa lu mờ, da thịt mịn màng như ngọc. Thiếu nữ áo hồng Ninh Uẩn với đôi mày tựa vẽ bên cạnh nàng so với đó có phần ảm đạm hơn nhiều. Hai nam tử, một người là Lâm Bình, người còn lại áo trắng như tuyết, tuấn tú bất phàm, vẻ ngạo nghễ mười phần, vô cùng phô trương, tạo thành sự đối lập rõ rệt với Lâm Bình có vẻ trầm lặng bên cạnh.
Bốn người cùng nhau tiến tới, mọi người đều tự giác tránh ra một lối đi, hiển nhiên ai cũng biết thân phận của bốn người chính là đệ tử nòng cốt nội môn của Chính Thiên Môn. Sở Tuấn cúi đầu quay người, nhưng Triệu Ngọc mắt tinh, trực tiếp đi thẳng về phía hắn.
“Sở Tuấn!” Triệu Ngọc mừng rỡ gọi một tiếng, trên khuôn mặt động lòng người lướt qua một vệt hồng hà.
Sở Tuấn đành phải quay người lại mỉm cười nói: “Triệu Ngọc sư tỷ, thật là trùng hợp nha!”
“Vết thương của ngươi đã lành chưa?” Triệu Ngọc ân cần dịu dàng hỏi.
Sở Tuấn bị đôi mắt sáng như sao, trong veo như nước khói sương của nàng nhìn đến có chút tim đập nhanh hơn, không tự nhiên gật gật đầu nói: “Đã hoàn toàn lành rồi!”
Những người xung quanh đều lộ vẻ kinh ngạc, thầm nghĩ: “Tiểu tử này là ai vậy chứ, lại quen biết với Triệu Ngọc trong ‘Băng Ngọc Vô Song’, hơn nữa còn trông rất quen thuộc nữa!”
“Triệu sư muội, muội quen tên thể tu này ư?” Thiếu niên mặc áo trắng ngạc nhiên xen lẫn nghi hoặc nhìn chằm chằm Sở Tuấn, trong giọng nói mang theo sự khinh thường nhàn nhạt, hơn nữa vừa mở miệng đã gọi là “tên thể tu này”.
Lông mày lá liễu của Triệu Ngọc khẽ nhíu lại, giới thiệu: “Hắn tên Sở Tuấn, hiện là đệ tử ngoại môn của môn phái này!”
Thiếu niên mặc áo trắng nghe vậy thì ‘ồ’ một tiếng, sự khinh bỉ trong mắt ngược lại càng sâu đậm, hờ hững nói: “Ta tên Nguyễn Phương, ngươi gọi ta Nguyễn sư huynh là được!”
Sở Tuấn chắp tay nói: “Nguyễn sư huynh!”
“Ta tên Ninh Uẩn!” Thiếu nữ áo hồng Ninh Uẩn đôi mắt to liếc nhìn Sở Tuấn. Kể từ khi biết Sở Tuấn đã cứu Triệu Ngọc, nàng đối với tên thể tu mà nàng từng gặp này đúng là dấy lên lòng hiếu kỳ.
Sở Tuấn không kiêu ngạo không tự ti nói: “Ninh sư tỷ, Lâm sư huynh!”
Thiếu niên mặc áo trắng Nguyễn Phương ngạc nhiên nói: “Các ngươi đều biết tên thể tu này ư?” Tên này vẫn không quên nhấn mạnh thân phận thể tu của Sở Tuấn.
Lâm Bình khẽ mỉm cười nói: “Đương nhiên là quen, lần trước Triệu sư tỷ gặp nạn nhờ có Sở Tuấn ra tay tương trợ!”
“Hắn... Là hắn có khả năng giúp đỡ ư?” Nguyễn Phương chỉ vào Sở Tuấn, trong mắt tràn đầy vẻ không tin.
Sở Tuấn trong lòng không vui, tên gia hỏa này ngôn ngữ hành động thật sự quá vô lễ. Dù hắn không câu nệ tiểu tiết, nhưng cũng không khỏi sinh ra một tia hỏa khí. Triệu Ngọc nhận ra Sở Tuấn không vui, vội vàng nói: “Đúng là như thế, lần trước nhờ vào sự giúp đỡ của Sở Tuấn mới thoát hiểm!”
Nguyễn Phương bán tín bán nghi ‘ồ’ một tiếng nói: “Cái đó chắc cũng chỉ là trùng hợp thôi!”
Lâm Bình cười nói: “Nguyễn sư huynh, ngươi chớ xem thường Sở Tuấn, Hỏa Viên Vương thực lực cấp hai cũng bị hắn đánh cho mù luôn đấy!”
Sở Tuấn liếc nhìn Lâm Bình một chút, lắc đầu nói: “Ta chỉ là vận khí tốt mà thôi, với thực lực của ta đối phó Linh Thú cấp một còn chưa được, làm sao có thể làm bị thương Hỏa Viên Vương thực lực cấp hai!”
Nguyễn Phương nghe vậy không khỏi cảm thấy Sở Tuấn có chút vừa mắt, gật đầu nói: “Coi như ngươi còn biết tự biết thân biết phận!”
“Đồ vô liêm sỉ!” Sở Tuấn thầm mắng, thật muốn tặng cho tên gia hỏa này hai đấm.
Triệu Ngọc vội vàng nói lảng sang chuyện khác: “Sở Tuấn, ngươi đến tìm nhiệm vụ sao? Chúng ta vừa vặn còn cần năm thể tu, ngươi có hứng thú không?” Nàng nói rồi đôi mắt đẹp liếc nhìn Sở Tuấn.
“Cụ thể làm việc gì?” Sở Tuấn tò mò hỏi.
“Tìm một loại khoáng thạch hiếm thấy để tu bổ Pháp Bảo!” Triệu Ngọc thản nhiên nói.
Sở Tuấn lắc đầu nói: “Ta không có thời gian, bất quá hai vị bằng hữu của ta chắc hẳn bằng lòng nhận nhiệm vụ này!” Sở Tuấn chỉ vào anh em họ Trương.
Trong mắt Triệu Ngọc lóe lên vẻ thất vọng, nàng vốn tưởng Sở Tuấn sẽ sảng khoái đáp ứng, không ngờ hắn lại cự tuyệt. Đây là lần đầu tiên nàng bị nam tử ngay mặt từ chối, trên mặt có chút không tự nhiên, lòng nàng thầm buồn bực. Ninh Uẩn trong lòng mừng thầm, chỉ cảm thấy Sở Tuấn vừa mắt và đẹp trai hơn rất nhiều.
“Sở Tuấn!” Nguyễn Phương trầm giọng nói: “Đừng không biết suy xét...!”
“Nguyễn sư huynh!” Triệu Ngọc nhíu mày ngắt lời Nguyễn Phương, quay sang Sở Tuấn mỉm cười nói: “Nếu không có thời gian thì thôi vậy, hai vị bằng hữu này của ngươi ta thuê họ!”
“Cảm ơn Triệu sư tỷ!” Sở Tuấn chắp tay thi lễ. Trương Mãnh và Trương Tiêu mừng ra mặt, mấy người này đều là đệ tử nòng cốt nội môn của Chính Thiên Môn, thù lao tuyệt đối sẽ không ít.
Nhìn Triệu Ngọc và đoàn người mang theo năm thể tu rời khỏi đại điện, Sở Tuấn lúc này mới ung dung rời đi. Không phải Sở Tuấn không muốn nhận nhiệm vụ lần này của Triệu Ngọc, mà là hắn không muốn làm chậm trễ việc trồng linh túc, thêm vào tính cách của Nguyễn Phương, Sở Tuấn đều lười dây dưa với hắn.
Sở Tuấn trở lại căn phòng nhỏ trên Lôi Âm Sơn liền đi thẳng đến Linh Điền, đem một nhóm linh dẫn đã mua rải vào đất. Những linh dẫn này có tác dụng làm tơi xốp đất, tăng cường độ phì nhiêu của đất, giúp linh túc tăng sản lượng.
Sau đó mấy ngày, Sở Tuấn ban ngày luyện tập điều khiển Hôi V�� Hạc, buổi tối liền tu luyện Lẫm Nguyệt Quyết, ngày tháng ngược lại cũng trôi qua khá phong phú. Ba ngày sau, Sở Tuấn đem hạt giống linh túc gieo vào ruộng, rồi tưới nước. Phải mất trọn mười ngày mới coi như hoàn thành nhiệm vụ.
Ngày nọ trời vừa sáng, Sở Tuấn liền gánh một gánh nước đi tưới cho Linh Điền. Loại thực vật linh túc này trước khi nảy mầm phải duy trì đủ lượng nước, sáng tối đều cần tưới một lần. Đợi đến khi mọc mầm xong, chỉ cần mười ngày tưới một lần là đủ.
Khi Sở Tuấn tưới xong mười mẫu Linh Điền thì đã gần trưa, bất quá hắn không chút mỏi mệt nào. Điều này đương nhiên nhờ công của việc hắn mỗi đêm tu luyện Lẫm Nguyệt Quyết. Lẫm Nguyệt Quyết hấp thu tinh hoa ánh trăng không ngừng bồi bổ, nâng cao tố chất thân thể của Sở Tuấn, vô hình trung khiến sức mạnh và tốc độ hiện tại của hắn đều đạt đến trình độ thể tu cấp hai, gánh đầy một gánh nước mà vẫn có thể bước đi như bay.
Sở Tuấn đặt thùng nước xuống, ngồi trên bờ ruộng nghỉ ngơi, bỗng nhiên phát hiện có mấy mầm cây nhỏ màu vàng nhạt không biết từ lúc nào đã lén lút chui ra từ trong đất. Sở Tuấn vui mừng quét mắt nhìn một lượt, phát hiện càng nhiều mầm cây nữa, một luồng ý mừng tự nhiên dâng lên, thầm nghĩ: “Cuối cùng cũng mọc rồi!”
Loảng xoảng! Sở Tuấn đang tự mình vui sướng thì phía sau truyền đến tiếng thùng nước đổ lăn. Hắn xoay người nhìn lại, chỉ thấy thùng nước của mình bị đá lật đổ, Chu Trùng với vẻ mặt không có ý tốt đang ngậm một cọng cỏ, ngồi trên một thùng nước khác.
Sở Tuấn nhíu mày, chắp tay nói: “Chu sư huynh có gì chỉ giáo?”
Chu Trùng cười ha ha nói: “Đoàn lão đã nói với ngươi rồi chứ, mảnh Linh Điền này bây giờ của ngươi từng là của ta!”
Đối phương quả nhiên là kẻ đến không thiện ý, Sở Tuấn không chút biến sắc gật đầu nói: “Không sai, nhưng Linh Thực Điện đã giao mảnh Linh Điền này cho ta trông nom rồi!”
Chu Trùng cười đắc ý nói: “Mảnh Linh Điền này ông đây trông nom ba năm, ngươi vừa đến đã chiếm lấy, có phải nên bồi thường ông đây không?”
Sở Tuấn nén giận, lạnh nhạt nói: “Chu sư huynh mu���n bồi thường thế nào?”
Chu Trùng nghe vậy cười ha ha nói: “Nghe nói ngươi mua một linh thú cưỡi, xem ra cũng không phải người thiếu linh đậu. Vậy thì sau này thu hoạch của mảnh Linh Điền này, cho ta một thành là được!”
Sở Tuấn lạnh lùng thốt ra hai chữ: “Không cho!”
Chu Trùng ngẩn người một thoáng, lập tức đứng phắt dậy, mắt lộ hung quang nói: “Có bản lĩnh thì nói lại lần nữa!”
Sở Tuấn lạnh nhạt nói: “Ta nói không cho, ngươi bị điếc sao?”
Chu Trùng giận quá hóa cười, hai nắm đấm nghiến vào nhau, khớp ngón tay kêu răng rắc, ha ha nói: “Quả nhiên là người mới đến không biết điều, Chu gia hôm nay sẽ dạy cho ngươi biết thế nào là ngoan!” Nói xong, hắn giơ chân đá nát hai thùng nước của Sở Tuấn.
Sắc mặt Sở Tuấn hơi chùng xuống, thân hình lóe lên, lao tới, một cước nhanh chóng đá ra. Chu Trùng không ngờ Sở Tuấn lại dám ra tay trước, không kịp đề phòng nên bị đá trúng bụng dưới, cả người lập tức rên lên một tiếng, bay ngược về sau, ngã lộn nhào. Sở Tuấn bước tới, một cước đạp lên ngực Chu Trùng. Trong nháy mắt, trận chiến đã kết thúc.
Chu Trùng đau đến nỗi khuôn mặt vặn vẹo, đang muốn chửi ầm lên Sở Tuấn đê tiện vô liêm sỉ, nhưng lời chưa kịp ra khỏi miệng đã nuốt trở vào. Ánh mắt lạnh lẽo của Sở Tuấn khiến Chu Trùng trong lòng dấy lên cảm giác ớn lạnh. Đó là một loại ánh mắt lạnh lùng sát phạt, chỉ những kẻ thường xuyên trong khoảnh khắc quyết định sống chết của người khác mới có ánh mắt như vậy. Cảm giác của Chu Trùng không nghi ngờ gì là đúng, đôi mắt quen thuộc với việc ẩn mình sau ống ngắm súng bắn tỉa của Sở Tuấn đích thực nắm giữ khí tràng quyết định sống chết của người khác trong gang tấc.
Sở Tuấn cúi đầu nhìn xuống Chu Trùng, lạnh lùng nói: “Sau này đừng trêu chọc ta, cút đi!” Nói xong, hắn thu lại chân phải đang đạp trên ngực Chu Trùng.
Chu Trùng nhịn đau bò dậy, ánh mắt sợ hãi nhìn Sở Tuấn một cái, đi ra thật xa mới quay đầu lại, ngoài mạnh trong yếu quát lên: “Sở Tuấn, chờ đấy, ông đây sẽ khiến ngươi sống không bằng chết!”
Hai mắt Sở Tuấn lóe lên sự lạnh lẽo, Chu Trùng co cẳng chạy trối chết. Ánh mắt Sở Tuấn lộ ra một tia xem thường, lạnh nhạt nói: “Thể tu cấp hai cũng chỉ đến thế mà thôi!”
Lúc Sở Tuấn đạp ngã Chu Trùng, vài tên đệ tử ngoại môn đi ngang qua đã trông thấy, chuyện này rất nhanh lan truyền khắp các đệ tử ngoại môn. Nhiều người vui vẻ nhưng cũng thầm mặc niệm cho tên gia hỏa mới đến này. Chu Trùng chính là bạn bè của Ngưu Bàng, đánh Chu Trùng chẳng khác nào vả vào mặt Ngưu Bàng. Phải biết Ngưu Bàng có thực lực thể tu cấp bốn, bóp chết Sở Tuấn dễ như bóp chết một con kiến. Điều này còn chưa phải quan trọng nhất, Ngưu Bàng đã bộc lộ linh căn, trở thành đệ tử nội môn đã là chuyện chắc chắn, đến lúc đó Sở Tuấn cũng không biết chết kiểu gì.
Đoàn Lập nghe nói việc này sau vội vàng chạy đến báo cho Sở Tuấn, khuyên hắn mau đi xin lỗi Ngưu Bàng, nhiều nhất là bị đánh một trận, rồi bồi thường chút linh đậu. Sở Tuấn đương nhiên không chịu, Đoàn Lập đành phải lắc đầu rời đi, trước khi rời đi còn không quên đòi lại mười một viên linh đậu từ Sở Tuấn.
Độc giả đang thưởng thức bản dịch có một không hai, được Tàng Thư Viện truyen.free chăm chút từng câu chữ.