(Đã dịch) Cửu Đỉnh Thần Hoàng - Chương 778: Cùng thuê
Sở Tuấn vừa từ nơi cất giữ pháp bảo bước ra, lập tức nhận thấy không khí bất thường, trên đường có thêm không ít đội tuần tra thành vệ, hễ bắt được ai là tra hỏi lai lịch người đó. Sở Tuấn không khỏi thầm kêu không ổn, lẽ nào Vân gia đã phát hiện chuyện Vân Vân bị giết, hiện giờ đang phong tỏa Ngự Thú Thành để điều tra hung thủ? Thế lực Vân gia kia tại Ngự Thú Thành không hề nhỏ, sớm biết đã đi Song Diệp thành rồi.
"Vị đại ca kia, cần chỗ ở không ạ?"
Trong lúc trầm tư, một giọng nói nhút nhát, e lệ, non nớt truyền đến từ phía sau. Sở Tuấn xoay người nhìn, chỉ thấy sau lưng đang đứng một thiếu nữ mười lăm mười sáu tuổi, mặc bộ váy màu xanh nhạt, nhưng váy đã bạc màu trắng bệch, hơn nữa dưới vạt áo còn vá vài chỗ. Viền váy sờn rách nghiêm trọng, bung cả chỉ ra, trông vô cùng tiều tụy.
Thiếu nữ này trông xanh xao vàng vọt, nhưng ở cái tuổi đang phát triển, thân hình cao gầy mảnh khảnh như một cây bắp vừa trổ búp. Tuy tướng mạo bình thường, nhưng đôi mắt lại vô cùng tinh khiết sáng ngời. Chiếc váy nàng mặc hiển nhiên đã quá cũ, không còn vừa vặn, vạt váy đều vén cao lên, lộ ra hai đoạn bắp chân coi như trắng nõn. Ống tay áo cũng không đủ dài, điều này khiến nàng trông có vẻ sợ hãi rụt rè.
Thiếu nữ thấy Sở Tuấn quay người nhìn lại, lập tức e sợ cúi đầu, máy móc lặp lại: "Đại ca, cần chỗ ở không ạ?"
Sở Tuấn vốn xuất thân bần hàn, vừa thấy thiếu nữ ăn mặc tiều tụy, lập tức sinh ra một tia thương tiếc, hỏi: "Ngươi có chỗ ở cho thuê sao?"
Thiếu nữ nghe Sở Tuấn ngữ khí ôn hòa lúc này mới lớn gan ngẩng đầu nói: "Đúng vậy, Đại ca muốn thuê không ạ?"
Sở Tuấn đúng lúc cũng đang muốn tìm chỗ ở, gật đầu nói: "Đúng vậy, bao nhiêu Linh Tinh một tháng?"
Thiếu nữ hai mắt sáng rỡ, vội vàng nói: "Không đắt đâu ạ, hai mươi khối Linh Tinh một tháng!"
Sở Tuấn không khỏi hơi ngoài ý muốn, hai mươi khối Linh Tinh xác thực không đắt, nhưng lại rẻ đến mức khó tin. Phải biết, phí vào thành cũng đã hai khối Linh Tinh rồi.
"Thật sự hai mươi khối Linh Tinh sao?" Sở Tuấn có chút không tin hỏi.
Thiếu nữ lập tức khí thế yếu đi, cúi đầu nói: "Đại ca, vậy mười tám khối Linh Tinh, không thể ít hơn nữa đâu ạ. Nếu như huynh thuê, ta còn có thể miễn phí giúp huynh nấu cơm giặt giũ!"
Sở Tuấn lập tức có chút nghẹn họng nhìn trân trối nói: "Ngươi... Ngươi giúp ta giặt quần áo nấu cơm ư? Thế này không tiện lắm!"
Thiếu nữ chăm chú gật đầu nói: "Dù sao mọi người ở cùng một chỗ, nên giúp đỡ lẫn nhau!"
"Mọi người ở cùng một chỗ, ngươi cùng ta ở cùng một chỗ?" Sở Tuấn không khỏi choáng váng.
Thiếu nữ mặt đỏ bừng, vội vàng nói: "Đại ca đừng hiểu lầm, không phải chỉ có hai chúng ta ở đâu, cha ta cũng ở đó. Sân nhỏ kia có hai gian phòng, nhưng tiền thuê mỗi tháng muốn bốn mươi khối Linh Tinh, quá đắt, ta và cha không gánh nổi, cho nên mới muốn cho thuê một gian phòng!" Thiếu nữ nói xong liền nhút nhát e lệ nhìn Sở Tuấn.
Sở Tuấn lập tức hiểu ra, thì ra cô bé muốn cùng mình thuê chung, điều này cũng khó trách. Với cách ăn mặc hiện giờ của mình, trông y như một kẻ khốn cùng chán nản, cô bé vừa nhìn đã coi mình là đối tượng thuê chung tốt nhất rồi.
Sở Tuấn dở khóc dở cười sờ cằm, hắn đương nhiên không muốn ở chung sân với người lạ, thế này thật bất tiện, vội vàng lắc đầu nói: "Thật xin lỗi, ta không quen ở chung với người khác!"
Thiếu nữ lập tức thất vọng cúi đầu xuống. Mấy ngày nay nàng đã gặp phải nhiều lần trắc trở, dù sao mọi người không quen biết, ai nguyện ý cùng một người lạ thuê chung chứ. Hôm nay nàng đứng ở cửa thành, thấy Sở Tuấn vào thành rồi khắp nơi đi dạo, nhìn đông ngó tây, hiển nhiên là người mới đến, khẳng định còn chưa có chỗ ở. Hơn nữa, nhìn cách ăn mặc thì đúng là một Thể Tu gặp nhiều thảm cảnh, cho nên thiếu nữ mới lấy hết dũng khí đến hỏi, không ngờ vẫn bị từ chối.
"Đại ca, 15 khối Linh Tinh huynh thuê không?" Thiếu nữ chưa từ bỏ ý định hỏi.
Sở Tuấn đang muốn ái ngại từ chối, nhưng nhìn thấy một đội trưởng thành vệ đang đi về phía này, bỗng nhiên trong lòng khẽ động, vội vàng nói: "Vậy dẫn ta đi xem một chút đi!"
Thiếu nữ lập tức vui mừng quá đỗi nói: "Đại ca thật là người tốt, mời đi theo ta!" Nói xong quay người sải bước nhẹ nhàng trên đường.
Sở Tuấn không khỏi âm thầm lắc đầu, thiếu nữ này cũng quá thiện lương. Sân nhỏ bốn mươi khối Linh Tinh một tháng, người khác trả mười lăm khối đã chiếm dụng một nửa, còn muốn nói người khác là người tốt!
"Cô nương tên gọi là gì?" Sở Tuấn hỏi.
Thiếu nữ quay đầu lại cười nói: "Ta gọi Từ Tiểu Thất, huynh cứ gọi ta Tiểu Thất là được. Đại ca huynh tên gì?"
"Ta gọi Lâm Sơn!" Sở Tuấn liền lấy tên giả.
Thiếu nữ không hề nghi ngờ, ngọt ngào gọi một tiếng: "Lâm đại ca!"
Sở Tuấn đi theo thiếu nữ đi qua nhiều ngõ ngách, cuối cùng đến chỗ ở của thiếu nữ tại cuối con hẻm.
Thiếu nữ đẩy cửa sân ra, vui vẻ kêu lên: "Cha, con về rồi!"
Sở Tuấn nhìn lướt qua cái sân nhỏ hẹp hòi này, nơi đây chỉ rộng 50-60 mét vuông. Đừng nói đến linh mộc, mà ngay cả một cây thực vật cũng không có. Nhưng sân nhỏ giá bốn mươi khối Linh Tinh một tháng thì cũng chỉ có vậy.
"Khụ khụ!" Hai tiếng ho khan truyền đến, chỉ thấy Tiểu Thất đỡ một nam tử chừng năm mươi tuổi đi ra.
Nam tu trung niên này trông cốt cách rất cao lớn, nhưng lúc này lại vô cùng suy yếu, sắc mặt tái nhợt, tóc vàng, đi đường đều cần người đỡ, hiển nhiên là bị trọng thương.
"Vị này chính là Lâm Sơn tiểu huynh đệ à!" Nam tu trung niên đánh giá Sở Tuấn hỏi.
Sở Tuấn liền bước lên phía trước ôm quyền nói: "Tiểu tử Lâm Sơn bái kiến Từ thúc!"
Nam tu trung niên ho nhẹ mấy tiếng nói: "Lâm tiểu huynh đệ, thứ cho lão phu có thương tích trong người, không tiện đáp lễ, thật không phải phép. Lão phu cũng không biết tiểu nữ lại đi tìm người thuê chung, nhưng lão phu là một lão già gần đất xa trời thật sự lo lắng tiểu nữ cùng người lạ ở chung một chỗ, cho nên đành để Lâm tiểu huynh đệ đi uổng một chuyến rồi, thật sự rất có lỗi!"
Thiếu nữ lập tức cắn môi dưới giữ im lặng!
Sở Tuấn vốn chỉ muốn mượn thiếu nữ để tránh sự kiểm tra của đội thành vệ, sân này có thể thuê chung thì tốt nhất, không thể thuê chung cũng không sao. Đổi lại là mình cũng lo lắng con gái mình cùng một nam tử lạ mặt ở chung một sân, cho nên ôm quyền cười nói: "Không sao đâu, tại hạ xin cáo từ!"
Nam tu trung niên không khỏi có chút ngoài ý muốn. Hắn nghe con gái nói tên này trước mắt chỉ đưa ra 15 khối Linh Tinh, còn muốn con gái giúp hắn miễn phí giặt quần áo nấu cơm mới chịu thuê, đã sớm coi Sở Tuấn là kẻ thích chiếm lợi nhỏ, càng già càng tinh quái. Vốn còn cho rằng không dễ dàng đuổi hắn đi, hắn cũng đã chuẩn bị bồi thường hai khối Linh Tinh rồi. Không ngờ mình vừa nói ra, đối phương lập tức đồng ý rời đi, thật là quân tử. Xem ra lần này mình đã nhìn lầm người rồi, đối phương xác thực không có ý định chiếm tiện nghi của Tiểu Thất. Xem cách ăn mặc của hắn cũng hẳn là quá nghèo không trả nổi tiền thuê nhà, lúc này mới chỉ chịu ra 15 khối Linh Tinh.
"Tiểu Thất cô nương, cáo từ!" Sở Tuấn cười cười, quay người đi ra ngoài sân.
Nam tu trung niên đột nhiên cảm thấy giữ người trẻ tuổi kia ở lại thuê chung cũng không tệ, nhưng lời đã nói ra khỏi miệng, đương nhiên không nên thu hồi. Vội vàng nói: "Tiểu Thất, tiễn Lâm tiểu huynh đệ, ở đây ngõ hẻm phức tạp lắm!"
Tiểu Thất nhẹ gật đầu, đưa Sở Tuấn ra ngoài sân.
"Lâm đại ca, thật xin lỗi!" Tiểu Thất áy náy nói.
Sở Tuấn cười cười nói: "Không sao đâu, nhưng thương thế của cha ngươi không nhẹ, vì sao không đi tìm y sư chữa trị một chút?"
Tiểu Thất lập tức vành mắt đỏ hoe, lắc đầu nói: "Nhà chúng con đều nhờ cha ra ngoài săn bắn mà sống. Tháng trước cha bị một con Linh thú cấp hai trung giai dùng Phong Nhận làm bị thương, gần như tiêu hết toàn bộ tích cóp mới giữ được một mạng, nhưng lại rơi vào nội thương. Chúng con không trả nổi chi phí chữa trị cao ngất, cũng không mua nổi Linh Dược, cho nên chỉ có thể cứ như vậy kéo dài!"
Sở Tuấn nhíu mày nói: "Vậy các ngươi không có bạn bè thân nhân nào có thể cầu cứu sao?"
Tiểu Thất vành mắt đỏ hơn, hít hít mũi nói: "Con từ nhỏ cùng cha hai người sống nương tựa lẫn nhau, không có thân thích bạn bè. Những người quen biết hời hợt cũng sẽ không cho chúng con mượn Linh Tinh. Tháng này tiền thuê nhà của chúng con cũng sắp không đóng nổi, cho nên mới đi tìm người thuê chung... Ừm, Lâm đại ca, thật xin lỗi, để huynh chê cười rồi!" Tiểu Thất lau mắt, cười cười nói: "Lâm đại ca, con quay về đây, lần này thật xin lỗi, để huynh đi uổng một chuyến rồi!" Nói xong quay người chạy về.
Sở Tuấn nhìn bóng lưng gầy yếu mảnh khảnh của Tiểu Thất, bỗng nhiên có cảm giác mũi cay cay. Anh nhớ tới năm đó trong nhà mình cũng là như thế, trong nhà nồi thường xuyên vài ngày không nổi lửa, mình và muội muội đói đến hoa mắt, nhìn thấy một đống vỏ khoai lang cũng hai mắt phát sáng. Mãi về sau mình đến bộ đội mới tốt hơn một chút.
Sở Tuấn lắc đầu, trên đời này có quá nhiều người cần giúp đỡ, mình cũng không phải thần, có thể giúp được bao nhiêu đây.
Sở Tuấn đang chuẩn bị rời đi, bỗng nhiên một lão già tóc hoa râm từ ngõ hẻm bên kia đi tới, nhìn ra được là tu vi Ngưng Linh sơ kỳ. Con ngõ nhỏ rất chật chội, Sở Tuấn vội vàng nghiêng người tránh đường. Lão nhân này liếc nhìn cách ăn mặc của Sở Tuấn, tiện miệng hỏi: "Ngươi muốn tìm chỗ ở sao?"
Trong mắt Sở Tuấn hiện lên một tia nghi hoặc, chẳng lẽ trên trán mình có khắc chữ, sao người khác vừa nhìn đã biết mình là tìm chỗ thuê nhà!
Lão già nhìn thấy sắc mặt Sở Tuấn liền biết mình đã đoán đúng, có chút đắc ý nói: "Ngươi trông rất lạ mặt, những Thể Tu mới đến như ngươi mà đi dạo trong hẻm nhỏ thì tám chín phần mười đều là tìm chỗ ở!"
Sở Tuấn không khỏi im lặng, lời ngầm của lão nhân này rất rõ ràng nói là những kẻ nghèo hèn như mình, cũng chỉ xứng đến những nơi xó xỉnh này tìm chỗ ở.
Bất quá Sở Tuấn đang muốn ở ẩn một chút, cũng mặc kệ tia khinh miệt trong mắt lão già, thản nhiên nói: "Không tệ! Ta là muốn tìm chỗ ở!"
Lão già vỗ vỗ vai Sở Tuấn cười nói: "Coi như số ngươi gặp may, ta là Cùng Bá, chính là người quản lý ở đây. Khu hẻm nhỏ, sân nhỏ này đều do ta quản lý, ngươi muốn thuê sân nhỏ thì phải tìm ta!"
"Trùng hợp vậy sao? Sẽ không muốn lừa ta chứ?" Sở Tuấn nửa tin nửa ngờ nói.
Lão già lập tức khó chịu nói: "Tiểu tử, danh tiếng cho thuê của ta và Cùng Bá ở khu này không ai không biết, không ai không hiểu. Ngươi nếu không tin có thể tùy tiện tìm người hỏi một chút. Này, gian kia chính là sân nhỏ Từ lão hán thuê, bốn mươi khối Linh Tinh một tháng, nhưng tên kia đã gần hai tháng không giao tiền thuê. Nếu không phải xem tiểu nữ nhi của hắn là Tiểu Thất coi như nhu thuận, lão phu đã sớm đuổi hắn ra ngoài rồi. Hiện tại kỳ hạn cuối cùng sắp đến rồi, lão phu đang định đi đòi tiền thuê. Tiểu tử ngươi nếu không tin cứ việc đi theo lão phu đi xem náo nhiệt, xem Từ lão hán có dám hay không đánh rắm!"
Sở Tuấn lập tức tin, gật đầu nói: "Náo nhiệt thì không cần xem, vậy ông thuê cho ta một sân nhỏ gần đây đi!"
Lão già thấy có việc làm ăn, lập tức tinh thần tỉnh táo, vội vàng nói: "Bên cạnh Từ lão hán có một sân nhỏ trống, ngươi có thể đi xem!"
Sở Tuấn đi theo lão già tự xưng Cùng Bá này vào một sân nhỏ. Nơi đây lớn nhỏ cũng không khác mấy gian của Tiểu Thất, dọn dẹp cũng coi như sạch sẽ. Sở Tuấn vốn không kén chọn chỗ ở, nhìn vài lần sau liền gật đầu nói: "Cứ gian phòng này đi!"
Lão già lập tức mặt mày hớn hở nói: "Người trẻ tuổi đúng là sảng khoái, ngươi sảng khoái lão phu cũng sảng khoái. Vậy ta thu ngươi 38 khối Linh Tinh một tháng. Những sân nhỏ như vậy đều là bốn mươi khối Linh Tinh một tháng, lão phu thấy tiểu tử ngươi thuận mắt, nên bớt cho ngươi hai khối Linh Tinh!"
Sở Tuấn không khỏi đối với lão nhân này sinh ra một tia hảo cảm, cười nói: "Vậy thì đa tạ Cùng Bá rồi. À đúng rồi, Từ lão hán bên cạnh thiếu nợ ông bao nhiêu Linh Tinh?"
Lão già ngạc nhiên nói: "Hai tháng tám mươi khối Linh Tinh, sao vậy?"
"Ta và Tiểu Thất là bạn bè, đây là một trăm mười tám khối Linh Tinh, tiền thuê nhà hai tháng của nhà họ ta cũng trả luôn, nhưng ngàn vạn lần đừng nói cho nàng biết ta ở đây!" Sở Tuấn nói.
Lão già nhận lấy Linh Tinh, ý vị thâm trường liếc nhìn Sở Tuấn nói: "Hắc hắc, tiểu tử, nhãn lực tốt đấy. Tiểu Thất cô bé kia tuy gầy yếu một chút, nhưng nếu thay đổi bộ quần áo tươm tất, làn da lại trắng hơn một chút, tuyệt đối là một tiểu mỹ nhân!"
Sở Tuấn không khỏi trợn trắng mắt, cũng lười giải thích với lão già bát quái già mà không kính trọng này.
Cùng Bá cho thuê sân nhỏ, lại nhận được tiền thuê còn thiếu, vừa ngân nga khúc hát nhỏ vừa rời đi.
Tàng Thư Viện trân trọng gửi đến quý độc giả bản dịch độc quyền này.