(Đã dịch) Cửu Đỉnh Thần Hoàng - Chương 720: Ta gọi Châu nhi
Khi Sở Tuấn tỉnh lại, chàng phát hiện trong thạch thất không một bóng người. Chỉ có pho tượng ngọc sống động như thật lẳng lặng đứng đó, thiếu nữ không biết đã đi đâu. Sở Tuấn ngồi dậy, lúc này mới xấu hổ nhận ra mình trần trụi không mảnh vải che thân. Hiển nhiên, trong lúc đột phá, hai loại lực lượng tương khắc đã xé nát y phục của chàng, cô gái kia hẳn là vì nhìn thấy dáng vẻ không mảnh vải của chàng nên mới tránh đi.
Sở Tuấn lấy một bộ y phục sạch sẽ từ nhẫn không gian ra, nhanh chóng thay vào. Sau đó, chàng nội thị một lần, phát hiện vòng Minh Nguyệt ở nguồn gốc chân phải đã hoàn toàn viên mãn, ánh sáng trắng ngà rực rỡ chói mắt. Nguyệt thần lực mạnh hơn gấp mấy lần, hơn nữa, độ bền bỉ của thân thể lại càng thêm cường tráng.
Sở Tuấn không khỏi vui mừng khôn xiết, chàng hiển nhiên đã luyện thành Lẫm Nguyệt Quyết tầng thứ sáu, tu thành Đầy Nguyệt Chi Thể!
Sở Tuấn cảm thấy toàn thân tràn trề năng lượng, suýt nữa ngửa mặt lên trời gào thét. Chàng "trái đạp Liệt Dương, phải giẫm Lẫm Nguyệt", áo giáp hai màu vàng bạc nhanh chóng bao phủ toàn thân, bốn cánh quang dực từ phía sau bỗng chốc bung ra, uy phong lẫm liệt, tựa như một vị Thiên Thần. Sở Tuấn mở rộng hai tay, nắm chặt quyền, cảm nhận cảm giác cường đại vô song trong cơ thể. Nội tâm chàng cũng rúng động đến tột cùng, đây vẫn chỉ là tầng thứ sáu mà thôi, nếu chàng thật sự tu thành Song Thần Vương Thể, vậy sẽ mạnh mẽ đến nhường nào chứ. Giờ khắc này, Sở Tuấn tin rằng dù có lần nữa đối đầu Yêu Vương Lạc Sơn, chàng cũng sẽ không sợ hãi. Với Doanh Dương chi cánh cùng Lẫm Nguyệt quang dực, chàng tin rằng toàn bộ Tam Giới đều không có tốc độ nào có thể sánh kịp mình.
Sở Tuấn vừa động niệm, tay phải chậm rãi ngưng tụ một thanh kiếm quang tỏa ra hào quang rực rỡ. Kiếm quang vừa hình thành được một nửa, tòa pho tượng trong thạch thất bỗng sáng lên Lục Quang chói mắt, rồi bắt đầu chấn động. Khí thế khủng bố ập tới Sở Tuấn. Sở Tuấn kinh động, vội vàng thu hồi Nguyệt thần lực. Kiếm quang lập tức biến mất, pho tượng cũng ngừng chấn động, luồng khí thế cường đại đáng sợ kia cũng theo đó mà biến mất không còn tăm hơi.
Sở Tuấn kinh ngạc nhìn tòa pho tượng, Nhật Nguyệt Thần Khải cùng bốn cánh quang dực trên người chàng đều thu lại. Hiển nhiên, vừa rồi chàng thi triển tuyệt chiêu Lẫm Nguyệt Quang Kiếm ở tầng thứ sáu của Lẫm Nguyệt Quyết đã kích hoạt pho tượng này. Sở Tuấn muốn thử lại một lần, nhưng cuối cùng vẫn nhịn được. Luồng khí thế mà ngọc tượng phát ra vừa rồi quả thực quá đáng sợ, đến mức với thực lực hiện tại của chàng cũng sinh ra một cảm giác vô lực.
Sở Tuấn phiền muộn xoa cằm, vốn dĩ chàng cho rằng mình đã tu thành Đầy Nguyệt Chi Thể và Doanh Dương thân thể, dù không phải đệ nhất Tam Giới thì cũng là vô địch Tam Giới rồi. Ai ngờ vừa định thử uy lực của Lẫm Nguyệt Quang Kiếm thì lập tức bị ngọc tượng trấn áp. Chẳng trách Lẫm Nguyệt Y từng nói, dù chàng có tu luyện Song Thần Vương Thể cũng chưa chắc là cường đại nhất. Ít nhất, pho tượng ngọc thần bí này dường như còn lợi hại hơn chàng rất nhiều.
Sở Tuấn bình phục tâm tình vui sướng do việc tấn cấp mang lại, một lần nữa ngồi xuống vận công ổn định cảnh giới. Hai canh giờ sau, chàng mới mở mắt đứng dậy, trên mặt lại hiện lên vẻ vui mừng khôn xiết. Bởi lẽ, chàng phát hiện mức độ cường hãn của thân thể mình e rằng ngay cả cao thủ Luyện Thần kỳ cũng không thể gây thương tổn. Hơn nữa, chàng có thêm một đôi Lẫm Nguyệt quang dực. Điều này còn chưa hết, Lẫm Nguyệt Quyết vốn chỉ có những chiêu phụ trợ, đến tầng thứ sáu lại xuất hiện một tuyệt kỹ tấn công vô cùng cường đại – Lẫm Nguyệt Quang Kiếm. Sở Tuấn còn phát hiện Tiểu Thần Dũ Thuật cũng đã thăng cấp, biến thành Đại Phổ Chiếu Thuật, thuộc về thuật pháp trị liệu phạm vi lớn, hơn nữa hiệu quả trị liệu mạnh hơn Tiểu Thần Dũ Thuật rất nhiều. Điều nghịch thiên nhất là nó còn có thể trị liệu cả tổn thương thần thức. Rốt cuộc hiệu quả thực tế ra sao, vẫn phải thực chiến mới biết được.
Sở Tuấn sau khi biết rõ những lợi ích tuyệt vời mà Lẫm Nguyệt Quyết tầng thứ sáu mang lại, không khỏi tâm tình vô cùng tốt. Nỗi phiền muộn do bị ngọc tượng cảnh cáo cũng tan biến sạch sẽ. Chàng tin rằng lần này, dù có gặp Sở Lão Thao cũng không cần phải sợ hắn nữa.
Sở Tuấn đi đến trước mặt ng��c tượng. Tòa ngọc tượng này hẳn được điêu khắc theo tỉ lệ người thật, thấp hơn Sở Tuấn một chút, nhưng chàng lại có cảm giác mình đang kính ngưỡng nàng. Sở Tuấn khẽ nhíu mày, tiến lên gần thêm một bước. Cái cảm giác khiến lòng người run sợ như trước kia lập tức lại xuất hiện. Sở Tuấn vội vàng lùi lại một bước, cảm giác đó liền biến mất.
"Quái lạ, rốt cuộc là ai đã điêu khắc pho tượng ngọc này, mà lại lợi hại đến vậy!" Sở Tuấn ầm thầm tự nhủ, trong đầu tràn đầy hoài nghi.
Chàng tin rằng pho tượng ngọc này tuyệt đối có liên quan đến Ngọc Nhi, nếu không thì giữa hai người không thể có sự tương đồng đến vậy. Hơn nữa, việc Ngọc Nhi đột nhiên không từ biệt mà đi về phía Tây, có lẽ cũng là vì tòa tượng đá này.
Sở Tuấn ngồi xuống trên bồ đoàn ngọc kia, chỉ cảm thấy toàn thân lập tức bị một luồng khí tức mát lạnh, ôn nhuận bao quanh. Tâm tình chàng trở nên yên tĩnh thoải mái đến lạ, hiển nhiên, chủ nhân hang động này trước kia chính là ngồi trên bồ đoàn như vậy để tu luyện. Sở Tuấn ngẩng đầu nhìn lại, ánh mắt vừa vặn chạm phải đôi mắt của ngọc tượng. Trong lòng chàng không khỏi chấn động, một tia linh quang chợt lóe lên trong đầu.
Đôi mắt mờ mịt của ngọc tượng hơi buông xuống, ánh mắt hướng về vị trí bồ đoàn, tựa hồ đang đăm chiêu nhìn ngắm, hoặc như đang xót xa bao quát thế nhân. Sở Tuấn yên lặng nhìn một hồi, bỗng nhiên nhảy dựng lên, cuốn khối bồ đoàn ngọc kia lên xem xét. Chàng lập tức đứng ngây người tại chỗ, chỉ thấy mặt dưới của bồ đoàn ngọc lại có Lưu quang lung linh chớp động, hình thành từng ph�� văn huyền ảo hình nòng nọc.
"Sở Tuấn, chàng tỉnh rồi... Ồ, chàng đang làm gì vậy?" Một giọng nói trong trẻo như châu ngọc rơi mâm ngọc vang lên, sau đó bên cạnh Sở Tuấn bỗng chốc thêm một người, chính là Ngọc Linh thiếu nữ.
Thiếu nữ cũng kinh ngạc nhìn những phù văn đang chớp động rực rỡ kia. Hiển nhiên đây cũng là lần đầu tiên nàng phát hiện, trước kia chưa từng nhìn thấy!
"Đây là cái gì?" Sở Tuấn quay mặt lại nhìn thiếu nữ.
Thiếu nữ mờ mịt lắc đầu nói: "Ta cũng không biết, chàng làm sao tìm thấy vậy?"
"Ta cảm thấy ánh mắt của ngọc tượng dường như đang nhìn về phía chỗ này, nên ta lật lên xem!" Sở Tuấn nhún vai nói.
Thiếu nữ kỳ lạ nhìn Sở Tuấn một cái, rồi ngồi xổm xuống đưa tay sờ những phù văn kia. Nào ngờ dị tượng phát sinh, những phù văn ấy lại thoáng chốc tách ra, hóa thành luồng khí quang tựa dòng nước chảy rót vào ấn đường của thiếu nữ.
"A!" Thiếu nữ kinh hô một tiếng, mắt tối sầm lại rồi ngất đi.
Sở Tuấn kinh hãi vô cùng, vội vàng ôm lấy nàng. Chàng dùng Linh lực dò xét, phát hiện thiếu nữ mọi thứ đều bình thường, chỉ là hôn mê bất tỉnh mà thôi. Chàng không khỏi thở phào nhẹ nhõm.
Trọn vẹn gần nửa canh giờ trôi qua, thiếu nữ mới từ từ tỉnh lại, ánh mắt thẫn thờ nhìn Sở Tuấn. Sở Tuấn trong lòng kinh hoàng, hỏng bét rồi, chẳng lẽ nàng hóa thành kẻ ngốc?
"Nàng cảm thấy chỗ nào không thoải mái?" Sở Tuấn quan tâm hỏi.
Thiếu nữ vui vẻ hé miệng cười nói: "Ta có tên, ta gọi Châu nhi, thì ra ta gọi Châu nhi!"
Sở Tuấn sững sờ một chút, nhưng rất nhanh đã minh bạch. Những phù văn kia hiển nhiên là một ít tin tức, thiếu nữ từ đó mà biết được tên mình là Châu nhi.
"Châu nhi, mau nói cho ta biết, nàng còn biết những gì? Pho tượng ngọc này là ai? Là ai đã điêu khắc ra vậy?" Sở Tuấn dồn dập hỏi.
"Nàng là chủ nhân của ta!" Châu nhi mắt tròn xoe nói một cách nghiêm túc.
Sở Tuấn sững sờ một chút. Nếu Châu nhi là ngọc bồ đoàn Hóa Linh mà thành, vậy người sở hữu sơn động này quả thực là chủ nhân của Châu nhi. Chờ đã, chẳng lẽ pho tượng ngọc này chính là vị chủ nhân của sơn động?
"Châu nhi, chủ nhân của nàng tên là gì, nàng có lai lịch gì?"
Châu nhi lắc đầu nói: "Ta không biết, trên đó cũng không nói gì!"
Sở Tuấn khẽ nhíu mày, hỏi: "Vậy trên đó nói gì?"
"Trên đó nói về lai lịch của ta, còn có một bộ công pháp tu luyện!"
Sở Tuấn lập tức thất vọng, thuận miệng hỏi: "Vậy trên đó nói nàng đến từ đâu?"
Châu nhi lập tức hưng phấn nói: "Thì ra ta là pháp bảo mà chủ nhân sử dụng, dù sao cũng chỉ là một viên hạt châu. Bởi vì quanh năm ở bên cạnh chủ nhân, nên mới có linh thức!" Nói xong, cảm xúc Châu nhi bỗng chốc sa sút, rồi nói tiếp: "Ta dường như nhớ chủ nhân sau đó đã xảy ra chuyện, nàng để ta lại đây rồi biến mất. Ta không tìm thấy nàng, ta một mình ở chỗ này chờ đợi rất lâu rất lâu, không nhớ rõ đã bao lâu rồi. Ta cô đơn và sợ hãi lắm, ta muốn tìm người nói chuyện, thế nhưng không ai để ý ta!"
"Chủ nhân của nàng sau đó đã xảy ra chuyện gì?" Sở Tuấn truy hỏi.
"Ta đều không nhớ rõ!" Châu nhi áy náy lắc đầu nói.
Sở Tuấn phảng phất như bị dội một gáo nước lạnh vào đầu, vừa tìm được một ít manh mối thì đã đứt đoạn. Chàng không cam lòng hỏi: "Vậy nàng còn nhớ rõ điều gì, tỷ như tên của chủ nhân nàng là gì?"
"Tên chủ nhân là gì? Chủ nhân dường như cũng có chữ 'Ngọc' trong tên... không nhớ rõ nữa rồi!" Châu nhi thấy sắc mặt Sở Tuấn lúng túng, giọng nói không khỏi nhỏ xuống.
Sở Tuấn nhận ra mình dường như quá kích động rồi, sắc mặt dịu dần xuống, hỏi một cách dịu dàng: "Ta nhớ lúc tiến vào sơn động, nàng nói muốn xin chỉ thị một chút nàng ấy. Nàng nói chính là pho tượng ngọc này, có phải không?"
Châu nhi gật đầu nói: "Đúng nha!"
Sở Tuấn nghi hoặc nói: "Đây chẳng phải là một tòa pho tượng sao? Có thể trao đổi với nàng ư?"
Châu nhi lắc đầu nói: "Nàng sẽ không nói chuyện, bất quá khi ta tỉnh lại thì nàng đã ở đây rồi. Nàng ở cùng ta rất lâu rất lâu, tuy không nói chuyện, nhưng ta cảm thấy nàng giống như mẫu thân của ta vậy. Ta dẫn người ngoài về, khẳng định phải được mẫu thân đồng ý rồi...!"
Sở Tuấn không khỏi cạn lời, hỏi: "Vậy nàng làm sao biết nàng ấy đồng ý hay không đồng ý?"
Châu nhi mặt ửng đỏ, ngượng ngùng nói: "Khi ta thỉnh ý nàng, ta tự nói trong lòng là 'đồng ý', thì coi như nàng đồng ý. Còn nếu bản thân mình không đồng ý, thì coi như nàng cũng không đồng ý!"
Sở Tuấn không khỏi im lặng, vậy thì thỉnh ý làm gì chứ. Tuy nhiên, Châu nhi này lại đáng yêu một cách ngây thơ!
"Châu nhi, nàng vừa rồi không cảm thấy pho tượng ngọc này có gì kỳ quái sao?"
"Kỳ quái chỗ nào?" Châu nhi khó hiểu hỏi.
"Chính là... pho tượng ngọc này dường như có một loại lực lượng rất cường đại, cường đại đến mức khiến người ta muốn quỳ lạy nàng!" Sở Tuấn hình dung.
Châu nhi kinh ngạc nói: "Không có, à, ta nhớ chủ nhân trước kia rất lợi hại. Có lẽ pho tượng ngọc này có truyền thừa cường đại của chủ nhân!"
Sở Tuấn trong lòng khẽ động. Chẳng lẽ đúng như lời Châu nhi nói, trong pho tượng ngọc này ẩn chứa lực lượng truyền thừa cường đại của chính bản thân pho tượng? Điều này không phải là không thể. Đinh Thiên Cương cũng có thể truyền tu vi của mình thông qua Quán Thần Đại Pháp cho nha đầu Đinh Đinh kia. Sở Tuấn trong lòng kinh hoàng một chút. Ngọc Nhi có phải là người thừa kế của pho tượng ngọc? Nàng đến đây chính là để tìm pho tượng ngọc này ư? Hay hoặc là nàng cùng Châu nhi giống nhau, đều là Ngọc Linh? Thế nhưng, Ngọc Nhi rõ ràng là một nhân loại, nàng có kinh mạch có đan điền!
"Sở Tuấn, chàng làm sao vậy?" Châu nhi thấy Sở Tuấn ngẩn người, vội vàng quan tâm hỏi.
Sở Tuấn phục hồi tinh thần lại, lắc đầu nói: "Ta không sao. Đúng rồi, Châu nhi, nàng có nguyện ý cùng ta rời đi không?"
Châu nhi do dự một chút, cuối cùng vẫn lắc đầu nói: "Ta vốn muốn cùng chàng ra ngoài xem thế giới, nhưng bây giờ ta không muốn ra ngoài nữa!"
Sở Tuấn ngạc nhiên một chút, hỏi: "Vì sao?"
"Chủ nhân cho ta một bộ công pháp, bây giờ ta biết rõ ta vẫn chưa phải là người, vì ta không có kinh mạch, không có cách nào tu luyện bộ công pháp kia. Ta phải ở lại chỗ này tiếp tục tẩm dưỡng, chờ kinh mạch của ta hoàn toàn phát triển thì ta chính là người rồi, có thể tu luyện công pháp mà chủ nhân ��ể lại, cho nên ta không thể đi theo chàng được!" Châu nhi áy náy nói.
Sở Tuấn không khỏi bừng tỉnh ngộ. Chàng vốn định đem pho tượng ngọc thu vào Tiểu Thế Giới, sau đó mang theo Châu nhi cùng nhau rời đi, bởi lẽ cứ mãi ở đây cũng không phải là cách. Nhưng hiện tại hiển nhiên không được, huống hồ pho tượng ngọc này rất kỳ lạ, chàng không nên đem nàng thu vào Tiểu Thế Giới.
Tuy nhiên, Sở Tuấn vẫn chưa từ bỏ ý định. Chàng thử mở Tiểu Thế Giới, nhưng lại phát hiện ở đây căn bản không thể mở ra.
"Châu nhi, ta không thể ở lại đây quá lâu. Nàng đã không thể rời đi cùng ta, vậy nàng cứ ở lại đây tu luyện đi, nhưng phải tự mình cẩn thận một chút. Khi nào có thời gian, ta sẽ tới thăm nàng. Nếu có một nữ tử lớn lên giống hệt nàng lại tới đây, nàng hãy nói cho nàng ấy biết Sở Tuấn đã đến tìm nàng!" Sở Tuấn nói nhỏ.
Châu nhi có chút lưu luyến nói: "Sở Tuấn, chàng có thể ở lại đây cùng ta một thời gian ngắn không?"
Sở Tuấn vốn muốn từ chối, nhưng khi nhìn thấy Châu nhi có biểu cảm cầu xin giống hệt Ngọc Nhi, trong lòng chàng mềm nhũn. Chàng gật đầu nói: "Được rồi, nhưng tối đa chỉ có thể ba ngày!"
Ba ngày sau, Sở Tuấn rời khỏi ngọc động dưới lòng đất, trở về Hóa Ngọc Thành.
Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện
Bản dịch này, với từng câu chữ được trau chuốt, là món quà độc quyền dành cho độc giả tại Truyen.free.