(Đã dịch) Cửu Đỉnh Thần Hoàng - Chương 715: Không biết ngươi
"Tiểu Hổ, Tiên Tử tỷ tỷ đã nói gì với con vậy?" Sở Tuấn hỏi sau khi bình ổn lại cảm xúc kích động của mình.
Ngọc Nhi v��n đã bất chợt rời đi không một lời từ biệt, giờ lại cố ý tránh mặt mình, trong lòng Sở Tuấn vô cùng khó chịu. Tuy nhiên, hắn tin rằng Triệu Ngọc sẽ không vô cớ bỏ đi, hắn tha thiết muốn biết nguyên do.
Tiểu Hổ gãi đầu nói: "Đại ca ca, vừa rồi con ngủ lơ mơ quá, Tiên Tử tỷ tỷ nói nhiều lời lắm mà con không nhớ rõ hết!"
Sở Tuấn bất lực lắc đầu. Quả nhiên là miệng còn hôi sữa, làm việc chẳng nên thân, mới vài phút mà đã quên sạch.
"Con nghĩ kỹ xem, Tiên Tử tỷ tỷ đã nói gì?" Sở Tuấn nhẫn nại hỏi.
Tiểu Hổ cúi đầu nghĩ ngợi một lát rồi mới nói: "Con nhớ ra rồi, Tiên Tử tỷ tỷ nói nàng chỉ quen con, không quen ai khác. Nàng còn nói dạo trước có rất nhiều người tới, cho nên nàng trốn đi. Ồ, đông người thế thì Tiên Tử tỷ tỷ trốn đi đâu làm gì nhỉ?"
Sở Tuấn không khỏi nhíu mày kiếm. Ngọc Nhi nàng có ý gì? Không quen ai khác ư? Nàng đang tránh né ai đây?
"Vậy nàng còn nói gì nữa không? Con còn nhớ gì không?"
"Đúng rồi!" Tiểu Hổ hai mắt sáng rực nói: "Nàng đã hỏi về Đại ca ca!"
Tim Sở Tuấn đập thình thịch, vội vàng hỏi: "Nàng hỏi về ta ư? Nàng đã nói những gì?"
"Nàng hỏi Đại ca ca có phải là một kẻ rất lợi hại không, con nói Đại ca ca đúng là rất lợi hại, nhưng lại là người tốt!"
"Sau đó thì sao?"
"Sau đó thì nàng đi mất rồi ạ!"
Sở Tuấn đành im lặng, biết rõ có hỏi nữa cũng chẳng ích gì. Nhưng Ngọc Nhi từ bao giờ lại trở nên lợi hại đến thế, nàng có thể tránh khỏi thần thức của mình, lại còn ẩn mình gần doanh trại mà hắn không hề hay biết.
"Đại ca ca cứ yên tâm, lần sau Tiên Tử tỷ tỷ đến nữa, con sẽ bảo nàng gặp Đại ca ca!" Tiểu Hổ tự tin vỗ vỗ bộ ngực nhỏ.
Sở Tuấn khẽ gật đầu, ôm Tiểu Hổ đi về phía doanh trại.
Đưa Tiểu Hổ về đến lều, Sở Tuấn không còn tâm trí đâu mà ngủ nữa. Hắn ngồi lặng lẽ bên đống lửa suy nghĩ một lát, rồi đột nhiên đứng dậy, thân hình như khói nhẹ biến mất tại chỗ cũ. Chẳng mấy chốc, hắn đã xuất hiện tại nơi thiếu nữ vừa rồi hấp thu ánh trăng.
Ánh mắt Sở Tuấn rơi trên khối đá xanh nhẵn bóng kia, hắn cúi người sờ lên. Dường như trên đó vẫn còn lưu lại chút khí tức của ánh trăng, hắn không khỏi lẩm bẩm: "Ngọc Nhi, thật là nàng sao?"
"Này, ngươi là ai?" Một tiếng nói trong trẻo như châu ngọc rơi trên đĩa ngọc đột nhiên vang lên từ phía sau.
Sở Tuấn giật mình quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một cô thiếu nữ duyên dáng yêu kiều, khoác trên mình bộ cung váy màu xanh nhạt. Khuôn mặt nàng đẹp đến mức như ngọc phẩm cực phẩm, khiến người ta nghẹt thở, chẳng phải Triệu Ngọc sao!
"Ngọc Nhi!" Sở Tuấn kích động bước nhanh tới, dang hai tay muốn ôm lấy thiếu nữ vào lòng, nào ngờ lại ôm phải khoảng không.
Sở Tuấn giật mình quay người, chỉ thấy Triệu Ngọc không biết từ lúc nào đã đứng trên tảng đá xanh phía sau mình. Khuôn mặt nàng căng thẳng, đôi mắt long lanh như nước khói nhìn chằm chằm hắn.
Sở Tuấn ngạc nhiên nói: "Ngọc Nhi, nàng sao vậy?"
"Hừ, đồ bại hoại, ngươi rốt cuộc là ai? Nếu không phải vì Tiểu Hổ, ta đã đánh ngươi rồi!" Triệu Ngọc giận dữ nói.
Sở Tuấn lập tức cảm thấy không ổn. Hắn cẩn thận đánh giá thiếu nữ trước mặt một lần nữa. Nàng quả thật như đúc từ một khuôn với Ngọc Nhi, hắn không thể nào nhận lầm được. Sở Tuấn không khỏi nghi hoặc hỏi: "Ngọc Nhi, ta là Sở Tuấn đây mà, nàng không nhận ra ta sao?"
"Sở Tuấn? Chưa từng nghe qua!" Triệu Ngọc nhíu mày trầm tư một lát rồi nói.
Sắc mặt Sở Tuấn khẽ biến. Chẳng lẽ Ngọc Nhi cũng mất trí nhớ giống Hoàng Băng sao?
Triệu Ngọc thấy vẻ mặt Sở Tuấn lộ vẻ đau khổ, trái tim thiếu nữ không khỏi thắt lại. Nàng nhíu hàng lông mày đen láy nói: "Ngươi quen ta sao? Ta nghe Tiểu Hổ nói ngươi quen ta? Ngươi tới tìm ta à?"
Sở Tuấn gật đầu nói: "Ngọc Nhi, cách đây không lâu nàng không từ biệt mà rời đi, ta cố ý tới tìm nàng. Rốt cuộc có chuyện gì xảy ra vậy? Thậm chí ngay cả ta nàng cũng không nhận ra nữa rồi!"
"Khoan đã, không lâu ư? Bao lâu?"
"Khoảng vài tháng rồi!"
"Không thể nào, ta vẫn luôn sống ở đây mà? Hừ, đồ bại hoại, ngươi dám lừa ta! Mau đi đi, nếu không ta sẽ không khách khí với ngươi đâu!" Triệu Ngọc lạnh lùng quát.
"Ngọc Nhi, nàng là thê tử của ta mà. Nàng nhất định là đã gặp chuyện gì đó nên mất trí nhớ rồi. Mau để ta giúp nàng xem thử!" Sở Tuấn lo lắng bước tới vài bước.
"Đứng lại, nếu còn dám tiến lên nữa ta sẽ đánh ngươi đó, ta thật sự biết đánh người đấy!" Triệu Ngọc căm tức cảnh cáo.
Sở Tuấn không khỏi dừng bước lại, nghi hoặc nhìn Triệu Ngọc. Đây hoàn toàn không phải phong cách nói chuyện hành xử của Ngọc Nhi. Dù Ngọc Nhi có mất trí nhớ cũng không thể nào trở nên ngây thơ như vậy. Triệu Ngọc trước mắt quả thật giống như một thiếu nữ mới ra đời chưa hiểu sự đời. Chẳng lẽ nàng thực sự không phải Ngọc Nhi?
Sở Tuấn không khỏi lần nữa nghiêm túc đánh giá Triệu Ngọc. Cuối cùng hắn cũng phát hiện ra điểm khác biệt, đó chính là khí chất. Đúng vậy, khí chất của thiếu nữ trước mắt này rất tương tự với Ngọc Nhi, đều ôn nhuận như ngọc, điềm tĩnh uyển ước. Tuy nhiên, trên người thiếu nữ này lại thiếu đi chút dịu dàng chỉ riêng Ngọc Nhi mới có. Đôi mắt nàng tuy cũng long lanh như nước khói, nhưng lại không có sự ôn nhu chân thành của Ngọc Nhi.
Thiếu nữ dường như bị Sở Tuấn nhìn chằm chằm nên tức giận quát: "Đồ bại hoại, nhìn gì vậy?"
"Ngươi tên là gì?" Sở Tuấn dò hỏi.
Thiếu nữ ngạc nhiên một chút, mờ mịt lắc đầu nói: "Ta không có tên mà!"
Sở Tuấn không khỏi sững sờ. Hắn nhận ra được thiếu nữ này hiển nhiên thật sự không có tên, chứ không phải cố ý không nói với mình.
"Ngươi nói ngươi vẫn luôn ở đây, vậy nhà ngươi ở đâu?"
Thiếu nữ lập tức cảnh giác nói: "Ngươi hỏi điều này làm gì? Ngươi muốn bắt ta sao?"
Sở Tuấn vội vàng nói: "Đừng hiểu lầm, nhưng ngươi thực sự rất giống thê tử của ta. Tuy nhiên, ta biết ngươi không phải nàng!"
Khuôn mặt thiếu nữ ửng hồng, nhưng rồi lại tò mò mở to hai mắt hỏi: "Thê tử ngươi tên là Ngọc Nhi ư? Nàng rất giống ta sao?"
"Giống, quả thật giống như đúc!" Sở Tuấn thở dài nói.
"Thật sao?"
Sở Tuấn lấy Trữ Tức Châu ra, đưa Linh lực vào, màn sáng lập tức hiện ra hình ảnh Triệu Ngọc!
"A!" Thiếu nữ kinh ngạc che miệng nhỏ, không rời mắt nhìn cô gái trong ảnh, ấp úng nói: "Thật sự giống quá, nàng... đang ở đâu?"
Sở Tuấn lắc đầu nói: "Ta cũng đang đi tìm nàng đây!"
"Này, cái đó của ngươi là cái gì vậy, có thể cho ta không?" Thiếu nữ chỉ vào viên Trữ Tức Châu trong tay Sở Tuấn, trong mắt lộ rõ vẻ yêu thích.
"Trữ Tức Châu, có thể dùng để lưu giữ hình ảnh. Ngươi thích thì ta tặng cho ngươi!" Sở Tuấn lấy từ nhẫn không gian ra một viên Trữ Tức Châu chưa từng dùng tới, rồi ném cho nàng.
Thiếu nữ mừng rỡ đón lấy, yêu thích không nỡ rời tay vuốt ve. Sở Tuấn không khỏi nhíu mày. Thiếu nữ trước mắt này ngay cả Trữ Tức Châu cũng không nhận ra, nàng thật sự sống tách biệt với thế giới bên ngoài, hay là cố ý giả vờ? Trớ trêu thay lại giống Ngọc Nhi như đúc!
"Này, xem ra ngươi cũng không tệ lắm!" Thiếu nữ liếc nhìn Sở Tuấn, vui vẻ nói.
Sở Tuấn cười nói: "Ta tên Sở Tuấn!"
"Sở Tuấn, ừm, ta đi đây!" Thiếu nữ vuốt ve Trữ Tức Châu, quay người rồi nhẹ nhàng bay đi.
"Ấy, chờ đã!" Sở Tuấn vội vàng gọi nàng lại. Thiếu nữ này tuy không phải Ngọc Nhi, nhưng lại giống Ngọc Nhi như đúc. Nói không chừng có liên quan gì đó, nên Sở Tuấn quyết định phải làm rõ.
Thiếu nữ dừng lại, nghiêng đầu nhìn Sở Tuấn, hỏi: "Ngươi còn có chuyện gì nữa sao?"
"Cái đó... ngươi có thể cho ta biết nơi ngươi ở không?"
Thiếu nữ hé miệng cười khẽ, rồi đột nhiên tinh nghịch nói: "Ngươi đuổi kịp được ta thì ta sẽ nói cho ngươi biết!" Nói xong nàng quay người vội vã rời đi.
Sở Tuấn không khỏi thầm khen một tiếng. Tốc độ của thiếu nữ này quả nhiên không hề kém, e rằng còn vượt xa cả cao thủ Ngưng Thần kỳ. Tuy nhiên, Sở Tuấn lại không hề lo lắng, hắn không nhanh không chậm bám sát phía sau thiếu nữ.
Thiếu nữ quay đầu nhìn thoáng qua, thấy Sở Tuấn lại có thể ung dung đuổi kịp mình, không khỏi khẽ "ồ" lên một tiếng nói: "Ngươi bay nhanh thật đấy, là người bay nhanh nhất mà ta từng gặp!"
Sở Tuấn cùng thiếu nữ song song bay đi, hắn mỉm cười nói: "Cảm ơn lời khen!"
"Ta đâu có khen ngươi, ngươi bay đúng là rất nhanh, nhưng so với ta thì còn kém xa lắm!" Thiếu nữ nghiêm túc nói. Nói xong, nàng "vèo" một tiếng đột ngột tăng tốc, hóa thành một đạo lục quang lao vút đi.
Sở Tuấn không khỏi kinh hãi. Hắn mở ra đôi cánh ánh mặt trời, Liệt Dương Thần Lực vận chuyển với tốc độ tối đa, lập tức như một đạo lưu hỏa xẹt qua bầu trời đêm, đuổi sát theo đạo lục quang phía trước.
"Ồ, ngươi lại có cả cánh nữa kìa!" Tiếng nói trong trẻo của thiếu nữ truyền đến.
Sở Tuấn ha ha cười nói: "Hy vọng ngươi đừng đổi ý!"
"Hì hì, ngươi đuổi được ta rồi hẵng nói!"
Lục quang lần nữa gia tốc, Sở Tuấn vội vàng đuổi theo không bỏ. Nhưng chỉ trong chốc lát, đạo lục quang kia đã biến mất trước mắt hắn, ngay cả thần thức cũng không thể khóa được.
Sở Tuấn dừng lại, trong lòng rung động đến tột đỉnh. Hắn vẫn luôn cho rằng chỉ cần mình mở cánh ánh mặt trời, trên đời này sẽ không ai sánh kịp hắn về tốc độ. Thế nhưng giờ đây, cô gái kia lại cho hắn một bài học, không chỉ bỏ xa hắn về tốc độ, mà còn thoát khỏi sự khóa chặt của thần thức hắn.
Sở Tuấn không khỏi cười khổ một tiếng. Quả nhiên là mạnh trong còn có kẻ mạnh hơn, núi này cao còn có núi khác cao hơn. Thế giới này ẩn chứa vô số kỳ nhân dị sĩ, vĩnh viễn không nên xem thường người trong thiên hạ.
Sở Tuấn phóng thần thức quét qua khắp mấy trăm dặm quanh đó. Nơi đây núi non trùng điệp, linh thú đông đảo, thế nhưng lại không có nửa điểm bóng dáng cô gái kia.
"Cô nương, ngươi xuất hiện đi, ta nhận thua!" Sở Tuấn dồn khí vào đan điền, hét lớn vài tiếng. Đáng tiếc dãy núi vắng lặng, không một ai đáp lại hắn. Vị thiếu nữ giống hệt Ngọc Nhi kia không hề xuất hiện trở lại.
Sở Tuấn lại đợi thêm một lúc, thiếu nữ vẫn không hiện thân. Xem ra nàng sẽ không gặp hắn nữa rồi, hắn đành bất đắc dĩ quay về nơi cắm trại dã ngoại trong sa mạc.
Sở Tuấn trở về doanh trại thì trời đã rạng sáng. Vợ chồng Hình Hổ chăm chỉ đã thức dậy, đang chuẩn bị bữa sáng. Thấy Sở Tuấn từ trên trời giáng xuống, họ không khỏi kinh hãi.
"Công tử, tôi cứ tưởng ngài còn đang ngủ trong lều, hóa ra là đã ra ngoài rồi. Ngài về vừa đúng lúc, bữa sáng cũng sắp xong rồi. Dùng bữa xong chúng tôi sẽ giúp ngài tìm người!"
Sở Tuấn mỉm cười nói: "Không cần nữa đâu, đêm qua ta đã tìm được nàng, nhưng không phải người ta muốn tìm. Chúng ta trở về thành thôi!"
Vợ chồng Hình Hổ liếc nhìn nhau, nhưng cũng không nhiều lời hỏi thêm. Họ đánh thức Tiểu Hổ dậy ăn no rồi thả ra phi hành tọa kỵ chuẩn bị trở về thành. Sở Tuấn ngại con hạc tro của Hình Hổ tốc độ quá chậm, dứt khoát dùng Linh lực bao bọc cả gia đình họ để bay. Chỉ trong chớp mắt, họ đã về tới Hóa Ngọc Thành.
Vợ chồng Hình Hổ lúc này mới biết tốc độ của Sở Tuấn rốt cuộc lợi hại đến mức nào. Tốc độ này thậm chí còn nhanh hơn nhiều so với cao thủ Nguyên Anh. Có thể thấy, Sở công tử tuyệt đối không chỉ đơn thuần là Kim Đan kỳ.
"Đại ca ca, huynh có thể dạy con tu luyện không ạ!" Tiểu Hổ sau khi hạ xuống, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, hiển nhiên vẫn chưa thoát khỏi sự hưng phấn khi được ngự không phi hành vừa rồi.
Vợ chồng Hình Hổ nhìn Sở Tuấn với ánh mắt đầy mong đợi. Họ giờ đã biết Sở Tuấn có bản lĩnh lớn đến nhường nào, nếu con trai họ có thể được hắn nhận làm đồ đệ, tiền đồ ắt sẽ vô lượng.
Sở Tuấn cười xoa đầu Tiểu Hổ. Trong lòng hắn thực sự rất yêu thích tiểu gia hỏa khôi ngô tuấn tú này. Hắn gật đầu nói: "Được thôi, nếu con có linh căn, ta sẽ dạy con tu luyện!"
Vợ chồng Hình Hổ không khỏi mừng rỡ khôn xiết. Tiểu Hổ hưng phấn nhảy cẫng lên, ngay lập tức quỳ rạp xuống đất, bắt chước dáng vẻ người lớn mà dập mấy cái đầu: "Đệ tử bái kiến sư phụ!"
Sở Tuấn không khỏi cười mắng: "Tiểu quỷ ranh mãnh này, đừng tưởng rằng bái ta là xong nhé. Nếu kiểm tra ra con không có linh căn, thì con có dập đầu cũng vô ích thôi!"
Sở Tuấn đưa vợ chồng Hình Hổ thẳng tới Linh Hương Các, nhờ Chung Linh sắp xếp chỗ ở cho họ. Sau đó, hắn dùng Thí Linh Thạch kiểm tra linh căn của Tiểu Hổ. Không ngờ tiểu gia hỏa này lại có linh căn Nhất phẩm Trung giai. Điều này vượt xa dự liệu của Sở Tuấn, xem ra lần này hắn đã nhặt được báu vật rồi.
Dịch phẩm này được thực hiện riêng bởi đội ngũ biên dịch của trang web chúng tôi, kính mời quý độc giả thưởng thức.