(Đã dịch) Cửu Đỉnh Thần Hoàng - Chương 708: Đinh phu nhân tiết liệt
"Năm đó ta nhiều lần yêu cầu trở về cái di chỉ thần bí dưới đáy biển kia xem xét, thế nhưng hắn lại dùng đủ loại lý do để từ chối, chẳng lẽ hắn không hề lo lắng sao?" Đinh Lỗi thản nhiên nói.
Đinh Tình không khỏi lộ vẻ không vui, mặc dù thường ngày nàng vẫn hay cằn nhằn, một điều lão già, hai điều lão già với lão cha Đinh Thiên Cương, nhưng kỳ thực sâu thẳm trong lòng lại vô cùng bội phục, thậm chí sùng bái người cha lôi thôi lếch thếch này. Giờ đây nghe Đinh Lỗi nói lão cha mình thấp thỏm không yên, trong lòng tự nhiên không thoải mái, nàng cau mày bất mãn nói: "Đinh Lỗi, bao năm nay cha ta vẫn luôn xem ngươi như con ruột mà đối đãi, chưa từng bạc đãi hay khiến ngươi chịu uất ức. Tính cách làm người của ông ấy ngươi rõ hơn ai hết, đừng nói phụ thân ngươi Trầm Thận cùng ông ấy là bạn bè sinh tử, dù là người không quen biết, ông ấy cũng khinh thường làm chuyện giết người cướp của!"
Đinh Lỗi trầm mặc không nói, hắn không phải kẻ ngốc, ngược lại vô cùng thông minh, tất nhiên cũng đã nghĩ qua điều này. Nhưng thù hận thường khiến người ta mất đi lý trí, hạt giống hoài nghi sẽ từ từ nảy mầm và lớn lên dưới sự tưới tắm của hận thù. Sau nhiều lần yêu cầu trở về di chỉ thần bí xem xét nhưng đều bị từ chối, sự nghi ngờ của Đinh Lỗi tự nhiên càng trở nên nặng nề hơn, thậm chí hắn còn cho rằng Đinh Thiên Cương đã làm chuyện có lỗi với cha mẹ mình, nên mới không cho hắn trở về xem xét.
Sở Tuấn lãnh đạm nói: "Tuy ta tiếp xúc với Đinh lão không nhiều, nhưng ta vô cùng tin tưởng vào nhân phẩm của ông ấy. Năm đó ông ấy triệu kiến ta là để hỏi mượn Chấn Long Đỉnh, lúc bấy giờ, Đinh lão chỉ cần tùy tiện duỗi một ngón tay cũng đủ sức nghiền nát ta. Mặc dù vậy, ông ấy cũng không dùng vũ lực cướp đoạt, mà là hỏi mượn ta, thậm chí còn đưa ta vài món Lục phẩm pháp bảo để bồi thường. Một người như vậy lại vì bảo vật mà đi mưu hại tri kỷ hảo hữu sao? Ai sẽ tin điều đó?"
Sở Tuấn dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Đinh Lỗi, những năm này ngươi che giấu tài năng, bề ngoài tỏ ra chẳng quan tâm chuyện công hội, là sợ bản thân quá xuất sắc, Đinh lão sẽ sinh lòng kiêng kỵ, sau đó sẽ bất lợi cho ngươi ư?"
Đinh Lỗi thản nhiên gật đầu, những năm này hắn vẫn luôn tỏ ra vô cùng khiêm tốn, che giấu tu vi của mình, cả ngày chỉ đọc sách phong nhã, chính là vì kiêng kỵ Đinh Thiên Cương.
"Nếu Đinh lão thật sự khắp nơi đề phòng ngươi, với tài trí và bản lĩnh của ông ấy, sao lại không nhìn ra được?" Sở Tuấn lạnh nhạt nói: "Nếu ông ấy thật sự độc ác đến mức hạ quyết tâm hại chết cha mẹ ngươi, thì liệu còn có thể để lại cho ngươi mầm họa này sao?"
Thái dương Đinh Lỗi có chút rịn mồ hôi, trầm giọng nói: "Vậy tại sao ông ấy mỗi lần đều từ chối yêu cầu của ta, ngay cả địa điểm di chỉ thần bí kia cũng không chịu nói cho ta biết? Nếu không phải ta dựa vào những mảnh ký ức vụn vặt năm xưa, lại trải qua nhiều năm tìm kiếm, thì căn bản không thể tìm được nơi đó!"
"Ngươi có từng nghĩ đến, Đinh lão không cho ngươi đi có thể là vì sợ ngươi gặp nguy hiểm chăng? Ngươi là huyết mạch duy nhất của người huynh đệ tốt mà ông ấy để lại trên đời này, nếu vì đến di chỉ kia mà gặp tai nạn, ông ấy làm sao đối mặt bạn cũ mình đây?" Sở Tuấn thản nhiên nói.
Đinh Lỗi cụp mắt xuống, di chỉ thần bí kia nằm dưới đáy biển Độ Tiên mênh mông, sâu đến mấy vạn mét, hơn nữa trên biển còn có vô số hung thú cường đại trùng điệp. Mức độ hung hiểm của nó, Đinh Lỗi rõ ràng hơn ai hết. Năm đó Đinh Lỗi đã tốn vài chục năm để cuối cùng tìm được di tích thần bí dưới đáy biển ấy, khi đó, dù đã có tu vi Nguyên Anh sơ kỳ, hắn suýt nữa vẫn lạc tại đó. Ngay cả như vậy, hắn cũng chỉ là dò xét được một phần nhỏ bên ngoài của di tích đáy biển kia mà thôi, may mắn thoát chết một mạng.
Sau lưng Đinh Lỗi bắt đầu thấm ướt mồ hôi, chẳng lẽ năm đó Đinh Thiên Cương không cho mình đi tìm di chỉ thần bí ở Độ Tiên Hải, thật sự là vì sợ mình gặp nguy hiểm? Bỗng nhiên, Đinh Lỗi nhớ lại một vài chi tiết khi năm đó mình ra đi tìm di chỉ thần bí...
Năm đó Đinh Lỗi đạt đến tu vi Kim Đan hậu kỳ, lần đầu tiên ra biển tìm kiếm di chỉ thần bí dưới đáy biển. Liên tục 16 năm, mỗi năm đều ra biển một lần, đáng tiếc vẫn chẳng thu được gì. Mãi đến đầu năm thứ mười bảy, hắn lại ra biển tìm kiếm, dưới cơ duyên xảo hợp mà tìm được, tựa hồ như có người trong bóng tối đang dẫn đường cho hắn. Và khi Đinh Lỗi tiến vào di chỉ đáy biển điều tra, nhiều lần gặp nguy cơ đều hóa hiểm thành an. Trước kia Đinh Lỗi còn cho là mình vận khí tốt, giờ nghĩ lại liền thấy có điều kỳ lạ. Chắc hẳn có người đang âm thầm giúp đỡ mình, nếu thật có người đang âm thầm giúp đỡ mình, vậy người này ngoài Đinh Thiên Cương ra còn có thể là ai?
Sắc mặt Đinh Lỗi bỗng nhiên thay đổi, nhớ lại năm đó sau khi mình từ di chỉ thần bí dưới đáy biển trở về, mẫu thân (Lữ Tiểu Ngọc) đã qua đời vì bệnh cũ. Mà hắn nghe hạ nhân nói, khi Lữ Tiểu Ngọc qua đời thì Đinh Thiên Cương lại không ở bên cạnh nàng. Năm đó thân thể Lữ Tiểu Ngọc ngày càng suy yếu, Đinh Thiên Cương hầu như mỗi thời mỗi khắc đều ở bên cạnh nàng, vậy mà khi Lữ Tiểu Ngọc trút hơi thở cuối cùng, ông ấy lại hết lần này tới lần khác không có mặt ở Quân Sơn, vậy ông ấy đã đi đâu?
Trong lòng Đinh Lỗi bỗng nhiên có chút hoảng loạn, vành mắt hơi ẩm ướt. Giờ đây hắn đã có bảy phần khẳng định, năm đó mình sở dĩ có thể tìm được di chỉ đáy biển, hẳn là Đinh Thiên Cương đã lén lút nhắc nhở và chỉ dẫn cho mình. Mà những lần mình gặp nạn hiển nhiên cũng là ông ấy âm thầm giúp mình hóa giải đi. Buồn cười thay, lúc ấy mình còn âm thầm may mắn, thậm chí đắc ý vì sự cơ trí của bản thân.
Hốc mắt Đinh Lỗi dần dần đong đầy nước mắt, nếu thật là như vậy, năm đó Đinh Thiên Cương không cho phép mình ra ngoài tìm di tích, hiển nhiên là vì lo lắng cho sự an toàn của mình. Khó trách khi mình đạt đến tu vi Nguyên Anh, ông ấy không bao giờ ngăn cản mình ra biển nữa, còn âm thầm giúp mình tìm được di chỉ, thậm chí ẩn mình trong bóng tối bảo vệ an toàn cho mình. Vì lẽ đó, ông ấy đến cả mặt cuối cùng của thê tử cũng không thể gặp được.
Trong lòng Đinh Lỗi dâng lên sự tự trách sâu sắc, nước mắt cuối cùng không kìm được mà tuôn rơi. Không chỉ Sở Tuấn và Đinh Tình, mà ngay cả Đinh phu nhân cũng không khỏi ngây người, không rõ vì sao trượng phu mình đột nhiên lại rơi lệ.
Đinh Lỗi khẽ thở dài nói: "Có lẽ ta đã trách lầm ông ấy, ta không nên hận ông ấy khi chưa biết rõ nguyên nhân!"
Tuy Sở Tuấn không rõ sự thay đổi thái độ đột ngột của Đinh Lỗi, nhưng từ ánh mắt Đinh Lỗi có thể nhìn ra được, hắn đang tự trách và hối hận, hơn nữa là sự tự trách và hối hận sâu sắc.
"Ta Đinh Lỗi đã lấy oán báo ơn, tội đáng nhận sự trừng phạt. Sở Tuấn, ngươi ra tay đi!" Đinh Lỗi chậm rãi nhắm mắt lại.
Đinh phu nhân quá sợ hãi, vội vàng che chắn cho trượng phu, van xin Sở Tuấn và Đinh Tình: "Tinh muội, tiểu Sở, nếu các ngươi muốn giết thì hãy giết ta trước đi!"
"Chỉ Nhi, chuyện này không liên quan đến nàng, một mình ta làm việc, một mình ta chịu trách nhiệm, nàng tránh ra đi!" Đinh Lỗi lớn tiếng nói.
"Không, chuyện này ta cũng có phần. Kim độc thực mạch là ta đưa cho Lỗi ca. Sở Tông chủ, xin lỗi, nếu muốn giết thì hãy giết cả hai vợ chồng chúng ta đi!" Đinh phu nhân kích động nói.
Đinh Đinh ngơ ngác đứng đó, sắc mặt trắng bệch!
Sở Tuấn nhíu mày, lạnh nhạt nói: "Kim độc thực mạch ngươi có được từ đâu?"
Đinh phu nhân đau lòng nhìn Đinh Đinh một cái, như đã hạ quyết tâm, thở dài nói: "Ta và Hồ Điệp đều là đệ tử Hoa tông của Ngự Thú Môn!"
Sở Tuấn và Đinh Tình không khỏi kinh hãi nhìn nhau. Ngự Thú Môn này quả thực vô khổng bất nhập, không chỉ gả nữ đệ tử cho Hoàng Kim Chiến Tướng Văn Nguyệt Thương Hải, lại còn gả một nữ đệ tử cho Thiếu Hội trưởng Tiên Tu Công Hội. Chuyện này quả thực đáng sợ.
"Hồ Điệp gả cho Văn Nguyệt Thương Hải là vì hắn có Khảm Long Đỉnh Huy, vậy còn nàng?" Sở Tuấn lạnh lùng nói, trong mắt tóe lên một tia sát ý và chán ghét. Cái người Hồ Điệp kia quả th���c quá âm hiểm, bạc tình bạc nghĩa, lại không hề biết kiềm chế. Văn Nguyệt Thương Hải đến chết cũng không biết đứa con kia có phải là cốt nhục của mình hay không. Đinh phu nhân đã là Hoa tông, khó tránh khỏi cũng là loại người đó, chẳng lẽ Đinh Đinh cũng không phải con ruột của Đinh Lỗi sao?
Trong lòng Đinh phu nhân chấn động, kinh ngạc hỏi: "Ngươi biết chuyện đó ư?"
"Văn Nguyệt Thương Hải và Hồ Điệp đều chết dưới tay ta, hơn nữa Khảm Long Đỉnh Huy giờ đây đang ở chỗ ta, ngươi nói ta sao có thể không biết chứ? À, đúng rồi, Ngự Thú Môn các ngươi còn có một tên gia hỏa dữ dằn cũng đã chết, nhưng lại chết dưới tay Hồ Điệp, bọn chúng vì tranh đoạt Khảm Long Đỉnh Huy mà tự giết lẫn nhau, kết cục lại để ta ngư ông đắc lợi!"
"Thì ra là vậy!" Đinh phu nhân thở dài nói: "Đúng vậy, năm đó Hồ Điệp gả cho Văn Nguyệt Thương Hải là vì Khảm Long Đỉnh Huy, còn ta tiếp cận Lỗi ca là vì Chấn Long Đỉnh Huy!"
Sở Tuấn âm thầm khẽ gật đầu, xem ra Đinh phu nhân không nói dối. Năm đó chính là Đinh Đinh, cái cô nàng nghịch ngợm này, đã đưa Chấn Long Đỉnh Huy cho mình, nghe nói là nàng ta đã lén lấy từ chỗ lão Đinh ra.
"Nhưng Lỗi ca rất thông minh, rất nhanh đã khám phá được ý đồ của ta, nhưng duyên phận thật sự kỳ diệu như vậy, về sau ta và Lỗi ca đã yêu nhau và thành thân!" Ánh mắt Đinh phu nhân mang theo hồi ức dịu dàng, lại yêu thương nhìn Đinh Đinh một cái rồi nói: "Một năm sau chúng ta có Linh Lung!"
Sở Tuấn nhíu mày, tuy Đinh phu nhân nói rất chân thành, nhưng có loại phụ nữ như Hồ Điệp ở phía trước, Sở Tuấn cũng không dễ dàng tin nàng. Lãnh đạm nói: "Đã như vậy, nàng chẳng khác nào phản bội sư môn, Ngự Thú Môn sẽ bỏ qua nàng ư?"
Đinh Lỗi lúc này lại chen lời nói: "Là ta đã cảnh cáo Ngự Thú Môn, bọn chúng không dám manh động!"
Sở Tuấn khẽ gật đầu, vậy thì hợp lý. Tiên Tu Công Hội là thế lực lớn nhất khắp Cửu Châu Đại Lục, muốn tiêu diệt Ngự Thú Môn đơn giản như trở bàn tay. Ngự Thú Môn Chủ phái đệ tử mưu đồ Chấn Long Đỉnh Huy của Hội trưởng Tiên Tu Công Hội, Đinh Lỗi chỉ cần nói tin tức này cho Trưởng Lão Các, e rằng không cần tự hắn ra tay, Trưởng Lão Các sẽ phái người tiêu diệt Ngự Thú Môn. Cho nên Ngự Thú Môn Chủ chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt, lặng lẽ chấp nhận Đinh phu nhân và Đinh Lỗi ở cùng nhau.
"Còn gì muốn hỏi nữa không?" Đinh Lỗi thản nhiên nói, hiển nhiên đã hoàn toàn buông xuôi, chỉ chờ Sở Tuấn hỏi xong liền chấp nhận cái chết.
"Vài ngày trước ngươi đã hỏi ta về thanh kiếm kia, chính là thanh mà Đinh lão đã tặng ta. Vừa rồi ngươi cũng nên giao nộp Long Đỉnh và thanh kiếm kia cho ta. Rốt cuộc thanh kiếm này có bí mật gì?"
Đinh Lỗi do dự một chút rồi mới nói: "Thanh kiếm này có bí mật gì ta không rõ, nhưng trong ký ức của ta, năm đó cha ta và Đinh Thiên Cương đã từng tranh chấp vì một thanh kiếm. Nhưng lúc ấy ta còn quá nhỏ, không rõ bọn họ tranh chấp vì điều gì, hơn nữa đã qua nhiều năm như vậy, cũng không còn nhớ rõ lắm nữa. Nhưng hiển nhiên thanh kiếm này có liên quan đến di chỉ thần bí dưới đáy biển kia!"
Sở Tuấn bỗng nhiên sực nhớ ra, khi lão Đinh tặng thanh kiếm kia cho mình, đã từng nói thanh kiếm này là năm đó ông ấy tìm thấy khi lịch luyện ở một nơi dưới đáy biển, còn nói thanh kiếm này có thể còn lợi hại hơn cả Thất phẩm pháp bảo. Và sự thật chứng minh, thanh kiếm không rõ chất liệu này quả thực rất thần kỳ, nó có thể ngăn cản Phong Ma Thạch thần kỳ. Đáng tiếc giờ đây Phong Ma Thạch và Hắc Kiếm đều đã bị Lẫm Nguyệt Y lấy đi rồi, trời ơi!
"Di chỉ thần bí dưới đáy biển kia ở đâu?" Sở Tuấn lại hỏi. Hắn quyết định khi nào có thời gian sẽ đến đó xem xét, điều tra rõ chuyện đã xảy ra năm đó. Hơn nữa Sở Tuấn còn mơ hồ cảm thấy, nơi đó hẳn là có cơ duyên thuộc về mình. Lão Đinh đã tặng thanh kiếm này cho mình, mà không phải cho Đinh Lỗi, nhất định là có nguyên do của ông ấy.
Đinh Lỗi sảng khoái lấy ra một khối khuê giản rồi ném cho Sở Tuấn, lãnh đạm nói: "Ta vốn tính toán đợi sau chuyện công hội này sẽ đi đến di tích đó một lần nữa để biết rõ chân tướng sự thật. Nhưng bây giờ không cần nữa rồi, nếu ngươi muốn đi, tấm bản đồ này liền đưa cho ngươi. Hãy nhớ rằng nơi đó vô cùng hung hiểm, nhưng với thực lực hiện tại của ngươi chắc hẳn không có vấn đề gì lớn. Nhưng ngươi vẫn phải cẩn thận một chút, ta còn trông cậy vào ngươi sau này chiếu cố Linh Lung!"
Sở Tuấn nhận lấy khuê giản, liếc nhanh một cái rồi cất đi, hỏi Đinh phu nhân: "Đinh phu nhân, thứ cho ta mạo muội, Đinh Đinh có phải là con gái ruột của nàng và Đinh Lỗi không?"
Đinh phu nhân sững sờ một chút, rồi sau đó sắc mặt trắng bệch. Không phải sợ hãi, mà là phẫn nộ, bởi vì nàng giận đến toàn thân run rẩy. Run giọng nói: "Tiểu Sở, ngươi muốn giết hai vợ chồng ta thì xin cứ ra tay, nhưng không thể vũ nhục trinh tiết của ta Chu Chỉ!" Nói xong, nàng vậy mà lại vung một chưởng về phía đỉnh đầu mình.
Toàn bộ bản dịch này chỉ có tại truyen.free.