(Đã dịch) Cửu Đỉnh Thần Hoàng - Chương 655: Vạn Vô Cương
Hai bên đường, các tu sĩ đang diễn tập nhao nhao đứng dậy hành lễ hỏi thăm, khung cảnh vô cùng náo nhiệt. Đinh Tình thu hồi kết giới cách âm, sau đó đứng dậy đi tới mép đài chào, Sở Tuấn và mọi người cũng đi theo đứng lên.
Sở Tuấn lần đầu tiên nhìn thấy Bát Hoang Vương Vạn Vô Cương, quan sát một lúc không khỏi vô cùng bất ngờ, bởi vì Vạn Vô Cương không hề uy vũ bá khí, mà lại thấp bé, mập mạp, mặc một bộ trường bào đối vạt thêu chỉ vàng, mặt mày hồng hào, tươi cười rạng rỡ ôm quyền hoàn lễ với các tu sĩ hai bên. Trông hắn cứ như một chưởng quỹ khách điếm lanh lợi, "mạnh vì gạo, bạo vì tiền", rất khó tưởng tượng một kẻ như vậy lại là châu chủ của một châu.
"Tuấn đệ, đừng để vẻ ngoài hiền lành của Vạn Vô Cương mê hoặc. Lão già này là một con cáo già, tâm tư kín đáo, ổn trọng, nhưng một khi đã ra tay thì lại lôi lệ phong hành, không chừng bị hắn bán đi còn phải giúp hắn đếm tiền đấy!" Đinh Tình truyền âm nói.
Sở Tuấn hoàn toàn đồng tình. Kẻ có thể ngồi lên bảo tọa châu chủ thì tài trí tuyệt đối không tầm thường. Tuy Vạn Vô Cương bề ngoài nhìn hòa ái thân thiết, nhưng người như vậy địa vị càng cao thì càng chắc chắn là loại "ăn xương không nhả" thôi.
Vạn Vô Cương bỗng nhiên bước nhanh hơn, trực tiếp đi về phía Đinh Tình. Nụ cười trên mặt ông ta càng thêm rạng rỡ và thân thiết, từ xa đã lớn tiếng nói: "Nha đầu Tình, bao nhiêu năm không gặp, càng ngày càng xinh đẹp rồi đấy!"
Ánh mắt các tu sĩ ở đó lập tức đổ dồn về phía này, trong mắt lộ rõ vẻ kinh ngạc. Có người khẽ hỏi: "Cô nương kia lạ mặt quá, rốt cuộc có địa vị gì mà lại ở vị trí gần phía trước như vậy, còn khiến Bát Hoang Vương chủ động nghênh đón?"
"Đồ nhà quê! Đó là Đinh Tình, Đại tiểu thư Tiên Tu Công Hội, nữ Bạch Ngân Chiến Tướng duy nhất của Cửu Châu Đại Lục!"
"A, thì ra là vậy. Nghe nói Đinh Tình tập hợp gần hai mươi vạn người bên ngoài Kế Đô Thành, chuẩn bị tấn công Quân Sơn. Trời đất ơi, hai mươi vạn người đồn trú ở đây, thảo nào ngay cả Bát Hoang Vương cũng phải tôn kính nàng như vậy!"
"Nhìn thấy chưa, người bên cạnh Đinh Tình chính là Sở Sát Tinh đang nổi danh lẫy lừng kia!"
"Cái gì? Chính là hắn đã giết Băng Uẩn Vương Tây Môn Vũ? Không thể nào, tên này còn trẻ như vậy, tu vi nhiều nhất cũng chỉ là Nguyên Anh sơ kỳ, sao hắn có thể giết được Tây Môn Vũ?"
"Nguyên Anh sơ kỳ ư? Hắc hắc, vừa rồi ở cửa linh thực viên có một màn kịch hay mà ngươi không được chứng kiến à? Ta tận mắt nhìn thấy, mười nhân tài mới nổi của Thiên Nhất Các, đứng đầu là Đường Long, vì trêu ghẹo bạn gái của Sở Tuấn mà trong nháy mắt đã bị Sở Tuấn đánh cho tàn phế toàn bộ. Sau đó Lý Thiên Song muốn tìm Sở Tuấn tính sổ, kết quả một vị trưởng lão Nguyên Anh kỳ thậm chí không đỡ nổi một chiêu của Sở Tuấn, bị một chưởng chấn thương. Lý Thiên Song sau khi biết thân phận của Sở Tuấn thì ngẩn người ra, ngay cả một tiếng rắm cũng không dám thả. Lại còn tướng lĩnh Kim Giáp Vệ của Bát Hoang Vương cũng bị Sở Tuấn một cước đá bay, cuối cùng Sở Tuấn không sao cả, còn vị tướng lĩnh kia thì bị Long thiếu tát một bạt tai, kết quả đành dẫn người xám xịt bỏ đi!"
"Chậc chậc, lợi hại thật!"
...
Mọi người Thiên Nhất Các nghe thấy những lời bàn tán lén lút gần đó, sắc mặt cực kỳ khó coi. Lý Thiên Song lạnh lùng nhìn về phía đối diện, nơi Bát Hoang Vương đang hàn huyên cùng Đinh Tình.
"Đúng rồi, bản châu chủ nghe nói nha đầu Linh Lung cũng tới, sao không thấy nàng đâu?" Vạn Vô Cương cười hỏi.
"Cái tiểu hỗn đản này là đứa không ngồi yên được, đã sớm chạy ra ngoài chơi rồi. Nó bảo muốn đi trộm Ngọc Hồ bàn đào của châu chủ đại nhân, đến lúc đó nếu bị người của châu chủ đại nhân bắt được, xin châu chủ đại nhân nể mặt tiểu nữ tử mà bỏ qua cho cái tiểu hỗn đản đó một lần!" Đinh Tình cười hì hì nói.
"Ha ha!" Vạn Vô Cương cười lớn: "Nha đầu này vẫn nghịch ngợm như vậy. Muốn ăn Ngọc Hồ bàn đào thì cứ nói với lão phu một tiếng là được rồi, muốn bao nhiêu có bấy nhiêu, cần gì phải đi trộm chứ!"
Bên cạnh, Vạn Ngọc Long mỉm cười nói: "Khi còn bé, hài nhi cũng cảm thấy đồ trộm được ngon hơn, cho nên thường xuyên chạy đến Linh Bảo Viên của gia gia ăn vụng!"
Mọi người không khỏi bật cười ha hả!
Vạn Vô Cương chuyển ánh mắt, nhìn về phía Sở Tuấn đang cười nhẹ nhàng. Vẻ mặt tươi cười rạng rỡ vừa rồi lập tức lạnh xuống, ông ta hỏi: "Ngươi chính là Sở Tuấn?"
Nụ cười của Vạn Vô Cương vừa thu lại, lập tức như biến thành một người khác, ông ta không tự chủ được phóng ra một luồng khí tràng cường hoành bá đạo. Bốn phía lập tức yên tĩnh, xem ra vẻ mặt và ngữ khí của Vạn Vô Cương có vẻ rất không thân thiện với Sở Tuấn!
Đài chào của Thiên Nhất Các nằm ở hàng đầu tiên bên tay phải, đối diện với đài chào của Đinh Tình. Tình hình bên này bọn họ đương nhiên thấy rõ mồn một. Lý Thiên Song không khỏi mừng thầm, nghe nói Băng Uẩn Vương Tây Môn Vũ có giao tình không tệ với Bát Hoang Vương, chẳng lẽ ông ta muốn báo thù cho Tây Môn Vũ sao? Nếu thật là như vậy thì tốt quá rồi.
Không chỉ Lý Thiên Song mang tâm tình tương tự, tất cả tu sĩ trong hội trường đều nín thở tập trung chú ý diễn biến của tình hình, hận không thể Bát Hoang Vương một tát đập Sở Tuấn thành bánh bèo.
Sở Tuấn không kiêu ngạo không tự ti nói: "Đúng vậy, ta chính là Sở Tuấn!"
"Tây Môn Vũ là ngươi giết?" Vạn Vô Cương lạnh lùng hỏi, trước người ông ta tản ra một lo��i khí thế bức người, những người xung quanh đều câm như hến, ngay cả thở mạnh cũng không dám.
Trong mắt Vạn Ngọc Long hiện lên một tia nghi hoặc, không hiểu vì sao gia gia lại đột nhiên căm thù Sở Tuấn như vậy, điều này hoàn toàn không phù hợp với cách làm việc của gia gia. Chưa nói đến quan hệ giữa Sở Tuấn và Đinh Tình, chỉ riêng việc Sở Tuấn có thực lực giết chết Băng Uẩn Vương thôi, gia gia cũng không nên lỗ mãng trở mặt với Sở Tuấn ngay lập tức như vậy!
"Không sai, là ta giết!" Sở Tuấn bình tĩnh nói. Nơi đây tuy là địa bàn của Bát Hoang Vương, nhưng Sở Tuấn không hề sợ hãi nửa điểm. Nếu hắn muốn rời đi, cho dù là Vạn Vô Cương cũng không thể ngăn cản.
Ánh mắt Vạn Vô Cương sắc bén, một luồng Linh lực bàng bạc không gì sánh kịp ập thẳng về phía Sở Tuấn. Đinh Tình không khỏi biến sắc, thốt lên: "Tuấn đệ cẩn thận!"
Sở Tuấn chau mày. Hắn không muốn gây chuyện, nhưng cũng không sợ hãi. Nếu Bát Hoang Vương đã không biết phân biệt, tự nhiên hắn không cần nể mặt. Trong cơ thể hắn cũng bộc phát ra một luồng Linh lực, bình thản tự nhiên không sợ hãi mà nghênh đón.
Một tiếng "ầm" trầm đục vang lên, hai luồng lực lượng khiến người ta run rẩy đột nhiên va chạm vào nhau. Sở Tuấn và Vạn Vô Cương đều loạng choạng một chút, rõ ràng là ngang sức ngang tài. Các tu sĩ xung quanh không khỏi thầm líu lưỡi. Tu vi của Vạn Vô Cương ổn định nằm trong Top 5 toàn bộ Cửu Châu Đại Lục, vậy mà lại không làm gì được Sở Tuấn, xem ra chuyện hắn giết Băng Uẩn Vương e rằng là thật.
Vạn Vô Cương nhìn chằm chằm Sở Tuấn với ánh mắt sắc bén, bỗng nhiên bật cười ha hả, lập tức khôi phục vẻ mặt tươi rói như gió xuân, gật đầu nói: "Sở Tông Chủ quả nhiên rất giỏi, giờ thì ta tin ngươi có bản lĩnh giết được Tây Môn Vũ rồi. Sóng sau xô sóng trước, người xưa quả không lừa ta mà!"
Khí thế của Vạn Vô Cương vừa thu lại, bầu không khí căng thẳng như dây cung kéo căng cũng lập tức tiêu tán vào hư vô. Tất cả mọi người không khỏi nhẹ nhõm thở phào, riêng Lý Thiên Song lại cảm thấy thất vọng.
Vạn Ngọc Long cười nói: "Gia gia, năm đó hài nhi cùng Sở huynh cùng nhau tiến v��o tầng mười tám, lúc ấy hài nhi đã cảm thấy hắn không phải vật trong ao, quả nhiên không nằm ngoài dự liệu, hiện tại hài nhi chỉ có thể nhìn Sở huynh một mình xông pha, vượt xa người khác rồi!"
Vạn Vô Cương mặt mày hớn hở đánh giá Sở Tuấn, khen ngợi: "Hậu sinh khả úy nha, lão phu không thể không nhận mình đã già. Thành tựu của Sở Tông Chủ sau này không thể đong đếm được, trở thành đệ nhất nhân tam giới cũng là điều có thể!"
Các môn phái thế lực không khỏi xôn xao, lời đánh giá của Vạn Vô Cương thật sự quá cao!
Sở Tuấn cười nhạt nói: "Châu chủ đại nhân quá khen rồi, Sở Tuấn hổ thẹn không dám nhận!"
"Ha ha, người trẻ tuổi khiêm tốn là tốt, nhưng quá khiêm tốn lại hóa thành một loại kiêu ngạo. Sở Tông Chủ, lão phu thật sự rất coi trọng ngươi!" Vạn Vô Cương cười híp mắt nói, vẻ thân thiết đó khiến người ta không khỏi sinh lòng hảo cảm.
Trong lòng Sở Tuấn thầm cười lạnh. Hắn dám khẳng định lão hồ ly này vừa rồi đã động sát cơ, chứ không phải chỉ đơn giản là muốn thăm dò thực lực của mình. Nếu vừa r���i mình thể hiện thực lực không ra sao, hoặc Vạn Vô Cương cảm thấy có thể hoàn toàn nuốt chửng mình, e rằng ông ta đã không chút do dự ra tay sát hại rồi. Tình tỷ đã từng nói lão già này lanh lợi khéo léo, làm việc ổn trọng nhưng lại lôi lệ phong hành, quả nhiên đánh giá không sai chút nào. Xem ra mình phải tranh thủ thời gian tăng cường thực lực, mau chóng tu thành Lẫm Nguyệt Quyết tầng thứ sáu mới được.
Vạn Vô Cương lại khách sáo vài câu nữa, lúc này mới rời khỏi đài chào của Đinh Tình, đi tới ngồi xuống trên đài hội nghị, cười ha hả nói: "Cảm ơn các vị đạo hữu đã đến tham gia yến tiệc bàn đào của lão phu, mời mọi người ngồi xuống thỏa thích thưởng thức rượu ngon trái quý!"
Các tu sĩ nhao nhao nói lời cảm tạ rồi ngồi xuống. Rất nhanh, những nữ tu tướng mạo ngọt ngào, tư thái phong lưu như bướm lượn hoa mang lên rượu ngon cùng những đĩa Ngọc Hồ bàn đào.
Sở Tuấn ngồi xuống chỗ của mình, sắc mặt có chút trắng bệch, cố nuốt ngược một ngụm máu tươi vào trong. Đinh Tình phát hiện điều bất thường, dưới đài vươn ngọc thủ đè lên đầu gối Sở Tuấn, phát hiện đùi Sở Tuấn vậy mà đang run nhẹ, không khỏi giật mình, thấp giọng hỏi: "Tuấn đệ, ngươi bị thương ư?"
Lời vừa thốt ra, Đào Phi Phi không khỏi căng thẳng, không kiềm chế được mà nắm chặt tay Sở Tuấn.
Sở Tuấn đè nén cuồn cuộn khí huyết xuống, lắc đầu mỉm cười nói: "Đừng lo lắng, ta không sao, bất quá tu vi của Vạn Vô Cương quả thực tương đối lợi hại!"
Đinh Tình gật đầu nói: "Quả thực lợi hại. Ta nghi ngờ hắn đã tiến vào Ngưng Thần trung kỳ rồi, tu vi không kém lão gia tử là bao!"
Trong lòng Sở Tuấn dấy lên một trận sóng gió. Nếu thật là như vậy, có lẽ Vạn Vô Cương vừa rồi đã không dùng toàn lực.
"Tình tỷ, mấy loại Linh Dược ta nhờ tỷ tìm đã có manh mối gì chưa?" Sở Tuấn truyền âm hỏi.
Muốn luyện chế Dương Xuân Bạch Tuyết Tham và Băng Hỏa Âm Dương Túi Mật Rắn thành đan dược thì nhất định phải có vài loại dược vật quý hiếm phụ trợ, Sở Tuấn đã nhờ Đinh Tình và Chu Tiểu Uyển sưu tập.
Đinh Tình truyền âm nói: "Còn thiếu một loại Hồng Thầm Dương Hoa chưa tìm thấy. Sao vậy? Ngươi đang cần gấp sao?"
Vừa rồi Vạn Vô Cương rõ ràng đã động sát cơ. Mặc dù Sở Tuấn không biết sát cơ của Vạn Vô Cương bắt nguồn từ đâu, nhưng điều đó lại khiến hắn nảy sinh cảm giác nguy cơ rất lớn, cho nên hắn cảm thấy nhất định phải mau chóng nâng cao thực lực.
Lúc này, một nữ tu ăn mặc vô cùng khêu gợi bưng một đĩa Ngọc Hồ bàn đào tiến vào, cười dịu dàng đặt lên bàn, sau đó lui ra ngoài. Chỉ thấy mười trái cây màu trắng ngọc xen lẫn xanh biếc bày trên đĩa ngọc, giống hệt mười quả hồ lô phỉ thúy, bên trên còn tỏa ra Linh khí nồng đậm vô cùng cùng mùi hương thoang thoảng, khiến người ta không khỏi động lòng thèm muốn.
Đinh Tình cầm một quả Ngọc Hồ bàn đào lớn bằng nắm tay đưa cho Sở Tuấn, ôn nhu nói: "Tuấn đệ, loại Ngọc Hồ bàn đào này một trăm năm mới chín một lần, nhiều nước lại ngon ngọt, không những có thể giúp tu sĩ Trúc Cơ đột phá một cấp, mà còn có thể chữa trị nội thương. Đệ ăn một quả đi!"
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, chỉ đăng tải duy nhất tại đây.